Stereophonics – Maybe Tomorrow – Testo e traduzione
Maybe Tomorrow è una canzone estratta dal quarto album in studio degli Stereophonics, You Gotta Go There To Come Back, pubblicato nel 2003. Il brano è stato usato come tema di apertura del film Wicker Park ed è stato interpretato durante i titoli di coda alla fine del film vincitore dell’Oscar Crash.
Gli Stereophonics sono un gruppo gallese costituitosi nel 1992. Formato da Kelly Jones, chitarra solista e voce, Richard Jones, basso e seconda voce, e Adam Zindani, chitarra e seconda voce, e Jamie Morrison, batteria. Nei tour alla band si aggrega il tastierista Tony Kirkham.
Il testo e la traduzione di Maybe Tomorrow – in download digitale su Amazon
Been down and I’m wondering why
Sono stato abbattuto e mi sto chiedendo il perché
These little black clouds keep walking around with me, with me
Quelle piccole nubi nere continuare a camminare con me, con me
Waste time and I’d rather be high
perdo tempo e preferirei stare meglio
Think I’ll walk me outside and buy a rainbow smile but be free, be all free
Penso che andrò fuori a passeggiare e comprerò un arcobaleno ma siate liberi, siate liberi
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa
I look around at a beautifiul life
Mi guardo intorno in cerca della bella vita
I been the upper side of down; been the inside of out
Sono stato sul gradino più basso; sono stato dentro ciò che era fuori
but we breathe, we breathe
Ma noi respiriamo, noi respiriamo
I wanna a breeze and an open mind
Voglio la brezza ed unapertura mentale
I wanna swim in the ocean, wanna take my time for me, it’s all free
Voglio nuotare nell’oceano, voglio prendere il mio tempo per me, è tutto gratis
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa
So maybe tomorrow I’ll find my way home
Così forse domani troverò la mia strada di casa