Guns N’ Roses – Since I Don’t Have You – °/ testo e traduzione

Since I Don’t Have You è una canzone del dei The Skyliners.

I Guns N’ Roses ne fecero una versione che venne inclusa nel loro album di cover The Spaghetti Incident?, del 1994.

E’ l’ultimo video che vede insieme gli ultimi due membri della formazione originaria cioè Duff McKagan e Slash, oltre al batterista Matt Sorum, al chitarrista ritmico Gilby Clarke e al cantante Axl Rose. Ultimo inoltre ad essere rilasciato sotto al “marchio” Guns N’ Roses.

Il testo e la traduzione Since I Don’t Have You

I don’t have plans and schemes – Non ho piani e schemi
And I don’t have hopes and dreams – E non ho speranze e sogni
I don’t have anything – Non ho niente
Since I don’t have you – Da quando non ho te
And I don’t have fond desires – E non ho desideri affettuosi
And I don’t have happy hours – E non ho ore felici
I don’t have anything – Non ho niente
Since I don’t have you – Da quando non ho te

Happiness, and I guess – La felicità, io immagino
I never will again – Non l’avrò di nuovo
When you walked out on me – Quando te ne sei andata da me
In walked ol’ misery – Camminando in sofferenza
And he’s been here since then – E lei è stata qui fino ad allora
I don’t have love to share – Non ho amore da condividere
And I don’t have one who cares – e non ho qualcuno a cui interessa
I don’t have anything – Non ho niente
Since I don’t have you – Da quando non ho te

You, you, you, oh, oh – tu, tu, tu, oh oh
You, you, you, oh, oh
You, you, you, oh, oh
You, you, you, oh, oh
You, you, yeah!
You, you, yeah!