As Animals – I See Ghost (Ghost Gunfighters)

Promettono benissimo con questo primo brano gli As Animals, duo francese composto dalla cantante Zara Desbonnes e dal musicista Frédéric Grange.

I See Ghost (Ghost Gunfighters), in rotazione radio e disponibile per il download digitale da metà dicembre 2013, è il loro singolo d’esordio. In attesa del loro primo album, che avrà lo stesso titolo del singolo ed è già disponibile in preorder su iTunes.

Gli As Animals sono in Italia sotto l’etichetta Time Records.

Il testo e la traduzione di I See Ghost (Ghost Gunfighters) – link per scaricarla da

I never see your crazy face – Non ho mai visto il tuo volto folle
Smiling, laughing, screaming my name (like that) – Sorridere, ridere, urlare il mio nome (come quello)
Suddenly your eyes disappear in the night – Improvvisamente gli occhi scompaiono nella notte
I run as fast as i can – Corro più veloce che posso

It’s strange x3 – È strano
Where is the love that you have – Dove è l’amore che hai
Instead x3 – invece
As if it was missing from your heart – Come se mancasse dal tuo cuore
It’s more than i can bear – E’ più di quanto posso sopportare
It can’t be real too strange for me – Non può essere vero e troppo strano per me

I see ghost gun fighters (x2) – Vedo combattenti fantasma

I feel my body falling deep – Sento il mio corpo che precipita
Nothing to catch me when i sleep – Niente a prendermi quando dormo
The fever and hallucinations tonight – La febbre e le allucinazioni stasera
Brought me to the eternal dark – Mi ha portato al buio eterno

It’s strange x3 – È strano
Where is the love that you have – Dove è l’amore che hai
Instead x3 – invece
As if it was missing from your heart – Come se mancasse dal tuo cuore
It’s more than i can bear – E’ più di quanto posso sopportare
It can’t be real too strange for me – Non può essere vero e troppo strano per me

I see ghost gun fighters (x2) – Vedo combattenti fantasma