Liar Liar feat. Pharrell Williams – Il singolo di Cris Cab
Cris Cab è un giovane (ha 19 anni) artista nato a Miami ma di origini cubane scoperto da Pharrell Williams, che canta con lui in questa Liar Liar, singolo pubblicato nel 2013.
Cris è cresciuto ascoltando Bob Marley, i Police, i Beatles e gli Stones, influenze che si sentono distintamente in questo brano, sopratutto i Police.
Il testo e la traduzione di Liar Liar – in download su
To the night time she’s burning – Per la notte sta bruciando
I wonder which way she was turning – Mi chiedo da che parte stava girando
And I still know the pain – E conosco ancora il dolore
She brought me live one day – Mi ha fatto vivere un giorno
She was always somewhere behind me – Era sempre da qualche parte dietro a me
Thought that was something she was hiding – Ho pensato che era qualcosa che stava nascondendo
But now I found the truth – Ma ora ho trovato la verità
The thing she’ll never use – La cosa che non userà mai
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
She’s on fire! – Lei è in fiamme
She’s waiting there – Sta aspettando
Around the corner – Dietro l’angolo
Just a little air – Solo un po’ d’aria
And she’ll jump on ya! – E lei salta
It’s a quarter to midnight and she’s leaving – E’ un quarto a mezzanotte e lei sta andando
Just when she thought I was sleeping – Proprio quando pensava che stessi dormendo
And I could not believe – E io non posso credere
The things that I had seen! – Alle cose che ho visto
When it was the right time, I caught her – Quando era il momento giusto, l’ho presa
And she was there in the water – E lei era lì in acqua
I found her with her trash – L’ho trovata con il suo ciarpame
She heard me, answer back – mi hai ascoltato, ribattere
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
She’s on fire! – Lei è in fiamme
She’s waiting there – Sta aspettando
Around the corner – Dietro l’angolo
Just a little air – Solo un po’ d’aria
And she’ll jump on ya! – E lei salta
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
I need the sun to keep me dry – Ho bisogno del sole per tenermi asciutto
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
The way you got me swimming through your lie – Il modo in cui mi hai fatto nuotare con la tua bugia
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
Kept hearing voices in my mind, saying – Continuavo a sentire delle voci nella mia mente, dicono:
Problem with the lies that she’s in denial – Il problema con le bugie è che lei nega
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
She’s on fire! – Lei è in fiamme
She’s waiting there – Sta aspettando
Around the corner – Dietro l’angolo
Just a little air – Solo un po’ d’aria
And she’ll jump on ya! – E lei salta
Liar, liar – Bugiarda, bugiarda
She’s on fire! – Lei è in fiamme
She’s waiting there – Sta aspettando
Around the corner – Dietro l’angolo
Just a little air – Solo un po’ d’aria
And she’ll jump on ya! – E lei salta