Storm Queen – Look Right Through – °/ Testo e Traduzione

Look Right Through è una canzone del producer americano Storm Queen, alias di Morgan Geist. La sua prima pubblicazione risale al 19 ottobre 2010, ripubblicata con l’aggiunta di due remix nel febbraio 2012. Il 3 novembre 2013 Ministry of Sound ripubblica aggiungendo altri remix in Inghilterra ed Irlanda.

Il video del brano originale è stato rilasciato il 20 dicembre 2011. Un altro video è stato pubblicato su YouTube il 23 settembre 2013 per accompagnare l’uscita del remix di MK. Ambientato nel 1920, mostra un uomo con una benda sull’occhio che indossa vestito da leone bianco. Dopo aver lasciato la sua stanza d’albergo, balla per ottenere attenzione da parte delle donne.

Il testo e la traduzione di Look Right Through – link per scaricarla da

Don’t leave me baby – Non lasciarmi

I’m quite sure, that you never knew – Sono abbastanza sicuro che non hai mai conosciuto
All the pain that I’ve been through – tutto il dolore che ho attraversato
Even this morning, looked outside my door – anche stamattina bussa alla mia porta
For you letter on the floor – per la tua lettera sul pavimento

Seven long years of moving through the streets – Sette lunghi anni a muovermi lungo le strade
Letting people in but they don’t talk to me – lasciando entrare le persone ma loro non mi parlano

They look right through that morning – Guardano giusto attraverso questa mattina
They don’t talk to me – non mi parlano
Made by That morning, but they don’t talk to me – fatti da questa mattina, ma loro non mi parlano
Made by that morning, they don’t talk to me – fatti da questa mattina,loro non mi parlano
Made by that morning, they don’t talk to me – fatti da questa mattina,loro non mi parlano
Made by That morning, but they don’t talk to me – fatti da questa mattina, ma loro non mi parlano
Made by That morning, but they don’t talk to me – fatti da questa mattina, ma loro non mi parlano

They look right through – Guardano giusto attraverso

Sun comes up, I’m alone again – Il sole sorge, io sono solo di nuovo
With the lights on in my head – con le luci sulla mia testa
Still loves us the wing, from my little room – Ancora ci ama l’ala, dalla mia piccola stanza
’cause I gotta go back soon – perché devo tornare presto

Other people’s lives, all the long goodbyes – La vita di altre persone, tutti i lunghi addii
Watching in the mirror with longing in my eyes – Guardando nello specchio con desiderio nei miei occhi

They look right through – Guardano giusto attraverso
They don’t talk to me, – non mi parlano
That morning, but they don’t talk to me – questa mattina, ma loro non mi parlano
Made by that morning, they don’t talk to me – fatti da questa mattina,loro non mi parlano
Made by that morning, they don’t talk to me – fatti da questa mattina,loro non mi parlano
Made by That morning, but they don’t talk to me – fatti da questa mattina, ma loro non mi parlano
Made by That morning, but they don’t talk to me – fatti da questa mattina, ma loro non mi parlano

How can you change your mind? – Come puoi cambiare la tua mente
Look right through me all the time – guardando giusto attraverso tutto il tempo
I’m gonna give you every part of me – ti sto dando ogni parte di me
but you just wanted to be free, yeah – ma tu vuoi solo essere libera, sì

They look right through – Guardano giusto attraverso
They don’t talk to me, – non mi parlano
They look right through – Guardano giusto attraverso
That morning, but they don’t talk to me – questa mattina, ma loro non mi parlano

Just like you that morning, they don’t talk to me – Come te questa mattina, loro non mi parlano
A day by through that morning, they don’t talk to me – una giornata da questa mattina, loro non mi parlano
Just like you that morning, they don’t talk to me – Come te questa mattina, loro non mi parlano
They look right through – Guardano giusto attraverso
Didn’t like you – non come te
Looking right through me – guardano giusto attraverso di me