Saint Motel – My Type – Testo e Traduzione
I Saint Motel è una band composta da quattro membri: A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si è formata a Los Angeles e la loro musica è stata descritta come dal “dream pop” a “indie prog”.
My Type è un loro singolo pubblicato nel 2013.
Oltre al video ufficiale i Saint Motel hanno pubblicato sul loro canale youtube un video che loro stesso hanno definito “Inspired by the great Adriano Celentano, Raffaella Carrà, and the fantastic… Milleluci!”
Il testo e la traduzione di My Type – in download su iTunes
Take a look around the room – Dai un’occhiata in giro nella stanza
Love comes wearing disguises – L’amore viene indossando travestimenti
How to go about and choose? – Come fare per… e scegliere?
Break it down by shapes and sizes – Scomposizione dalle forme e dimensioni
I’m a man who’s got very specific taste – Io sono un uomo che ha sapore molto particolare
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Oh, you got a pulse in you, are breathing – Oh, hai un ritmo, stai respirando
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Uh, understand you believe in – capisci che ci credi
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
When there’s loving in the air – Quando c’è amore nell’aria
Don’t fight it, just keep breathing – non combatterlo, prendi fiato
I can’t help myself but stare – Non posso aiutare me stesso, ma guardare
Double check for double meanings – Doppio controllo per i doppi sensi
I’m a man who’s got very specific taste – Io sono un uomo che ha sapore molto particolare
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Oh, you got a pulse in you, are breathing – Oh, hai un ritmo, stai respirando
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Uh, understand you believe in – capisci che ci credi
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Oh, you got a pulse in you, are breathing – Oh, hai un ritmo, stai respirando
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo
Uh, understand you believe in – capisci che ci credi
You-you-you’re just my type – Tu sei proprio il mio tipo