Hold My Hand – Jess Glynne – Con Testo e Traduzione
Dopo le esperienze di grande successo di Rather Be e Real Love con Clean Bandit la cantautrice Inglese Jess Glynne presenta un suo singolo intitolato Hold My Hand.
La canzone è stata presentata ufficialmente il 22 Gennaio 2015 alla BBC Radio 1 – Zane Lowe Show.
Il testo e la traduzione di Hold My Hand
Standing in a crowded room and I can’t see your face – In piedi in una stanza affollata e non riesco a vedere il tuo volto
Put your arms around me, tell me everything’s OK – Abbracciami, dimmi che è tutto OK
In my mind, I’m running round a cold and empty space – Nella mia mente, io sto correndo intorno uno spazio freddo e vuoto
Just put your arms around me, tell me everything’s OK – Abbracciami soltanto, dimmi che è tutto OK
Break my bones but you won’t see me fall, oh – Rompete le mie ossa ma non mi vedrete cadere
The rising tide will rise against them all, oh – La marea salirà contro tutti loro
Darling, hold my hand – Tesoro, tienimi la mia mano
Oh, won’t you hold my hand? – Oh, non vuoi tenere la mia mano?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore – Perché non voglio più camminare da sola
Won’t you understand? Cause I don’t wanna walk alone – Non vuoi capire? perché non voglio camminare sola
I’m ready for this, there’s no denying – Sono pronta per questo, non si può negare
I’m ready for this, you stop me falling – Sono pronta per questo, ferma la mia caduta
I’m ready for this, I need you all in – Sono pronta per questo, ho bisogno di tutti voi
I’m ready for this, so darling, hold my hand – Sono pronta per questo, così caro, stringimi la mano
Soul is like a melting pot when you’re not next to me – L’anima è come un melting pot quando non sei accanto a me
Tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave – Dimmi che mi hai e non mi lascerai mai
Tryna find a moment where I can find release – Cercando di trovare un momento dove trovare sollievo
Please tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave – Ti prego dimmi che mi hai e non mi lascerai mai
Break my bones but you won’t see me fall, oh – Rompete le mie ossa ma non mi vedrete cadere
The rising tide will rise against them all, oh – La marea salirà contro tutti loro
Darling, hold my hand – Tesoro, tienimi la mia mano
Oh, won’t you hold my hand? – Oh, non vuoi tenere la mia mano?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore – Perché non voglio più camminare da sola
Won’t you understand? Cause I don’t wanna walk alone – Non vuoi capire? perché non voglio camminare sola
I’m ready for this, there’s no denying – Sono pronta per questo, non si può negare
I’m ready for this, you stop me falling – Sono pronta per questo, ferma la mia caduta
I’m ready for this, I need you all in – Sono pronta per questo, ho bisogno di tutti voi
I’m ready for this, so darling, hold my hand – Sono pronta per questo, così caro, stringimi la mano
Don’t wanna know – Non voglio conoscere
That feeling when I’m all alone – Quella sensazione quando sono da sola
So please don’t make me wait, cause I don’t wanna break – Quindi per favore non farmi aspettare, perché io non voglio interrompere
And I don’t wanna fall – E io non voglio cadere
When you’re next to me – Quando sei vicino a me
Can tell I’m not afraid to be – Può dire che non ho paura di essere
That you don’t make me wait, and never let me break – Che non mi fai aspettare, e non mi farai interrompere
You never let me fall – Non mi lascerai mai cadere
Darling, hold my hand – Tesoro, tienimi la mia mano
Oh, won’t you hold my hand? – Oh, non vuoi tenere la mia mano?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore – Perché non voglio più camminare da sola
Won’t you understand? Cause I don’t wanna walk alone – Non vuoi capire? perché non voglio camminare sola
I’m ready for this, there’s no denying – Sono pronta per questo, non si può negare
I’m ready for this, you stop me falling – Sono pronta per questo, ferma la mia caduta
I’m ready for this, I need you all in – Sono pronta per questo, ho bisogno di tutti voi
I’m ready for this, so darling, hold my hand – Sono pronta per questo, così caro, stringimi la mano