What is love – Canzone Spot Smart Forfour – Con testo e traduzione

Pubblicata l’8 maggio 1993, What Is Love è una canzone incisa dal cantante Haddaway. Il brano in seguito è stato utilizzato nel popolare show statunitense Saturday Night Live, nella colonna sonora del film A Night at the Roxbury e in Italia in quella del film Piccolo grande amore.

Nella pubblicità della Smart Forfour in onda da maggio 2015 una ragazza alza volume della radio e si mette a ballare, viene così evidenziato come questa piccola auto sia così smart da farti dimenticare che è una quattro posti.

Il testo e la traduzione di What is love – in download su iTunes

What is love – Cos’é l’amore
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più

Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
What is love – Cos’é l’amore
Yeah – Sì

Oh I don’t know – Oh, non so
why you’re not fair – perché tu non ci sei
I give you my love – ti ho dato il mio amore
but you don’t care – ma a te non importa
So what is right – allora cosa è giusto
and what is wrong – e cosa sbagliato
gimme a sign – dammi un segno

(chorus x2)

Oh I don’t know – Io non so
what can I do – cosa posso fare
what else can I say – cosa altro posso dire
it’s up to you – dipende da te
I know we’re one – Io so che siamo una cosa sola
just me and you – solo tu ed io
I can’t go on – non posso andare avanti

(chorus x2)

What is love – Cos’é l’amore
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
Don’t hurt me – non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi

I want no other – Non voglio altro
No other love – nessun altro amore
This is your life – questa è la tua vita
our time – il nostro tempo
When we are together – quando siamo insieme
I need you forever – ho bisogno di te per sempre
Is it love – è questo amore