A Thousand Years – Canzone Spot Samsung Dicembre 2015 – Testo e traduzione
Pubblicato il 18 ottobre 2011, A Thousand Years è il terzo singolo di Christina Perri. Scritto dalla stessa Perri e David Hodges il brano è inserito nella colonna sonora del film The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 2.
A Thousand Years è stata scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità TV Samsung La forza di essere una famiglia, in onda a partire da metà dicembre 2015. Un percorso che porta lo spettatore alla rilevanza della app MySamsung.
Il Testo e la traduzione di A Thousand Years – link per scaricarla da iTunes
Heartbeats fast – Il cuore batte veloce
Colors and promises – Colori e promesse
How to be brave – Come essere coraggiosi
How can I love when I’m afraid to fall – Come posso amare se ho paura di cadere
But watching you stand alone – Ma guardandoti stare da solo
All of my doubt suddenly goes away somehow – Tutti i miei dubbi all’improvviso in qualche modo svaniscono
One step closer – Un passo più vicina
I have died everyday waiting for you – Sono morta ogni giorno aspettando te
Darling don’t be afraid I have loved you – Tesoro non aver paura ti ho amato
For a thousand years – per mille anni
I love you for a thousand more – Ti amerò per altri mille
Time stands still – Il tempo resterà fermo
Beauty in all she is – la bellezza in tutto quello che lei è
I will be brave – Sarò coraggiosa
I will not let anything take away – Non lascerò che nulla porti via
What’s standing in front of me – Quello che adesso ho davanti a me
Every breath – Ogni respiro
Every hour has come to this – ogni ora che ha portato a questo
One step closer – Un passo più vicina
I have died everyday waiting for you – Sono morta ogni giorno aspettando te
Darling don’t be afraid I have loved you – Tesoro non aver paura ti ho amato
For a thousand years – per mille anni
I love you for a thousand more – Ti amerò per altri mille
And all along I believed I would find you – E per tutto il tempo ho creduto
Time has brought your heart to me – Che il tempo mi avrebbe portato il tuo cuore
I have loved you for a thousand years – Ti ho amato per mille anni
I love you for a thousand more – Ti amerò per altri mille
One step closer – Un passo più vicina
One step closer – Un passo più vicina
I have died everyday waiting for you – Sono morta ogni giorno aspettando te
Darling don’t be afraid I have loved you – Tesoro non aver paura ti ho amato
For a thousand years – per mille anni
I love you for a thousand more – Ti amerò per altri mille
I have died everyday waiting for you – Sono morta ogni giorno aspettando te
Darling don’t be afraid I have loved you – Tesoro non aver paura ti ho amato
For a thousand years – per mille anni
I love you for a thousand more – Ti amerò per altri mille