Run boy run – Musica Spot Fastweb con Usain Bolt
E’ partita il 9 gennaio 2016 la nuova pubblicità istituzionale Fastweb con protagonista il giamaicano Usain Bolt, l’atleta undici volte campione del mondo e sei volte oro Olimpico, detentore di tre primati del mondo, nei 100 metri, nei 200 metri e nella staffetta 4×100.
La canzone che fa da colonna sonora allo spot di intitola Run Boy Run, brano pubblicato il 21 marzo 2012, singolo estratto da The Golden Age, album di Woodkid pubblicato il 18 marzo 2013.
Il testo e la traduzione di Run Boy Run – in download su iTunes
Run boy run! This world is not made for you – Corri ragazzo corri! Questo mondo non è fatto per te
Run boy run! They’re trying to catch you – Corri ragazzo corri! Stanno cercando di prenderti
Run boy run! Running is a victory – Corri ragazzo corri! La corsa è una vittoria
Run boy run! Beauty lays behind the hills – Corri ragazzo corri! La Bellezza sta dietro le colline
Run boy run! The sun will be guiding you – Corri ragazzo corri! Il Sole ti guiderà
Run boy run! They’re dying to stop you – Corri ragazzo corri! Stanno morendo dalla voglia di fermarti
Run boy run! This race is a prophecy – Corri ragazzo corri! Questa corsa è una profezia
Run boy run! Break out from society – Corri ragazzo corri! Esci dalla società
Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And you won’t have to hide away – E non ti sarà necessario nasconderti
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere
Run boy run! This ride is a journey to – Corri ragazzo corri! Questa corsa è un viaggio verso
Run boy run! The secret inside of you – Corri ragazzo corri! Il segreto dentro te
Run boy run! This race is a prophecy – Corri ragazzo corri! Questa corsa è una profezia
Run boy run! And disappear in the trees – Corri ragazzo corri! e sparisci tra gli alberi
Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And you won’t have to hide away – E non ti sarà necessario nasconderti
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere
Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And when the night fades away – E quando la notte svanisce
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere