Love Me Again – Canzone Sky Box Sets con Mika
E’ partita all’inizio di marzo 2016 una campagna pubblicitaria con protagonista Mika finalizzata a promuovere Sky Box Sets, un nuovo servizio lanciato da Sky e dedicato agli amanti delle serie. Le stagioni complete delle migliori serie tv sempre a disposizione per poterle vedere quando e ogni volta che si vuole.
A fare da colonna sonora a questa pubblicità è Love Me Again, il singolo di debutto da solista dell’inglese John Newman. La canzone è stata pubblicata il 28 maggio 2013.
Il testo e la traduzione di Love Me Again – link per il download su iTunes
No I’ve done wrong, left your heart torn – No, ho sbagliato, lasciato il tuo cuore lacerato
Is that what devils do? – E’ quello che fanno i diavoli?
Took you so long, where all that force go? – Ci hai messo tanto tempo, dove può andare tutta questa forza?
I shook the angel in you – Ho sioccato l’angelo in te
Now I’m rising from the ground – Ora mi sto sto sollevando da terra
Rising up toward you – Sollevando verso di te
Filled with all the strength I’ve found – Riempito con tutta la forza che ho trovato
There’s nothing I can’t do – Non c’è niente che non posso fare
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
It’s unforgivable, I stole and burned your soul – E’ imperdonabile, ho rubato e bruciato la tua anima
Is that what demons do? – E’ questo quello che fanno i demoni?
They … worse than me, destroy everything – Loro … peggio di me, distruggono tutto
They blame on angels like you – Danno la colpa agli angeli come te
Now I’m rising from the ground – Ora mi sto sto sollevando da terra
Rising up toward you – Sollevando verso di te
Filled with all the strength I’ve found – Riempito con tutta la forza che ho trovato
There’s nothing I can’t do – Non c’è niente che non posso fare
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
Oh I told you once again – Oh, l’ho detto ancora una volta
Do this again, do this again, oh – Fallo di nuovo, fallo di nuovo, oh
I told you once again – Te l’ho detto una volta
Do this again, do this again, oh – Fallo di nuovo, fallo di nuovo, oh
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
I need to know now, know now – Ho bisogno di sapere adesso, ora
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?
Can you love me again? – Mi puoi amare di nuovo?