Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Human – Rag’n’Bone Man – Con testo e Traduzione

In radio in Italia a partire da venerdì 7 ottobre 2016, Human è una canzone di Rory Graham, AKA Rag’n’Bone Man. Il singolo ha già raggiunto traguardi importanti a livello internazionale: #1 su iTunes in diversi Paesi europei, oltre 7,7 milioni di stream su Spotify e più di 2,3 milioni di views su Vevo/YouTube, attualmente al #1 della classifica di tendenza e al #26 di quella globale su Shazam e in salita al #25 della classifica radiofonica europea.

Così viene descritto il brano: Human approfondisce la visione di Graham sulla vulnerabilità umana accompagnata da un potente ritmo “chain-gang” (letteralmente: da prigioniero con la catena) facendo emergere quelle contraddizioni che lo rendono unico: forza e delicatezza.

Human arriva dopo Disfigured, l’EP datato 2015, da cui è stato estratto il singolo Bitter End. La title track del suo EP Wolves (con importanti collaborazioni come Vince Staples, Stig della discarica e Kate Tempest) pubblicato nel 2014, è attualmente la sigla iniziale della nuova serie di punta della BBC, “New Blood”.

rag-n-bone-man-human

Il testo e la traduzione di Human – in download su iTunes

I’m only human – Sono solo un essere umano
I’m only, I’m only – Sono solo, sono solo
I’m only human, human – Sono solo umano, umano

Maybe I’m foolish – Forse sono stupido
Maybe I’m blind – Forse sono cieco
Thinking I can see through this – A pensare che posso guardare oltre questo
And see what’s behind – E vedere cosa c’è dietro
Got no way to prove it – Non ho modo di dimostrarlo
So maybe I’m blind – Quindi forse sono cieco
But I’m only human after all – Ma dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me

Take a look in the mirror – Dài uno sguardo allo specchio
And what do you see – E cosa vedi
Do you see it clearer – Lo vedi più chiaramente
Or are you deceived – O ti senti ingannato
In what you believe – In quello che credi
‘Cause I’m only human after all – Perché dopo tutto sono solo un essere umano
You’re only human after all – Tu dopo tutto sei solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me

Some people got the real problems – Alcune persone hanno problemi veri
Some people out of luck – Alcune persone sfortunate
Some people think I can solve them – Alcune persone pensano che io possa risolvere
Lord heavens above – Signore dei cieli
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me

Don’t ask my opinion – Non chiedere la mia opinione
Don’t ask me to lie – Non chiedermi di mentire
Then beg for forgiveness – Poi chiedere perdono
For making you cry – Per farti piangere
Making you cry – Farti piangere
‘Cause I’m only human after all – Perché dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me

Some people got the real problems – Alcune persone hanno problemi veri
Some people out of luck – Alcune persone sfortunate
Some people think I can solve them – Alcune persone pensano che io possa risolvere
Lord heavens above – Signore dei cieli
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me

I’m only human – Sono solo un essere umano
I make mistakes – Faccio errori
I’m only human – Sono solo un essere umano
That’s all it takes – Questo è tutto quello che serve
To put the blame on me – Per scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me

I’m no prophet or Messiah – Non sono un profeta o un messia
Should go looking somewhere higher – Dovrei cercare qualche parte più elevata
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me

I’m only human – Sono solo un essere umano
I do what I can – Faccio quello che posso
I’m just a man – Sono solo un uomo
I do what I can – Faccio quello che posso
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me

Lascia un Commento