Don Medellin – Salmo feat. Rose Villain – Con Testo e Traduzione

In radio e digitale da venerdì 11 novembre 2016, Don Medellín è un singolo che brano anticipa il doppio album Hellvisback Platinum, repack disponibile a partire dal 25 novembre di Hellvisback, certificazione platino per il disco e disco d’oro per i singoli L’alba e 1984.

Hellvisback Platinum contiene 2 brani inediti – tra cui questo singolo – e 13 brani live, oltre al disco Hellvisback.

Salmo Hellvisback album cover

Il testo e la traduzione di Don Medellin – in download su iTunes

Dancing with the devil – Danzando con il diavolo
Dancing with the devil – Danzando con il diavolo
Where I before the show? – Dove prima dello show?

Potrei stare nudo tutto il santo giorno
Sotto la vestaglia tipo attore porno
Mi sa che anche sta notte faccio mezzo giorno
Mi sveglierò in salotto con le tigri da soggiorno

Ho visto tutto Narcos, ho i baffi come Pablo
In pochi sanno che il mio vero nome è Santíago
Ho più fucili di Chiraq e Chicago
E ad ogni mio nemico gli apro il cranio e Chicago (Oh!)
Potrei fare più grano, un sultano
Mentre gli altri insultano
Compro casa a Lugano
E giro il cash come involtini
Con la faccia da ruffiano e i risvoltini

Per strada fanno fuoco, in giro è coprifuoco
I pacchi con la spunta sotto
Brah ti do una punta in loco
Il mio cliente zoppo senza un occhio, braccio monco
Parla poco, dice solo: “I’m in love with the coco”
Lancio il sasso tipo Morra
Faccio questa vita perché la mia serie preferita è Gomorra
Il cattivo preferito prende forma
Metto i soldi nel soffitto e perdo chili peso forma

Quando tutto cambia come cambia il vento
C’è chi costruisce muri chi mulini a vento
Ma io sarò più svelto puoi credermi
Il mio nome è Medellín Don Medellín

Don Medellín, Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín

Dancing with the devil – Danzando con il diavolo
Take a night to snow – Prendere una notte da neve
Sepolti in venom
Where I before the show? – Dove prima dello show?
And I look like an angel – E guardo come un angelo
But I don’t have a soul – Ma non ho un’anima
Singin’ with the devil – Cantando con il diavolo
And my lips taste like you – E le mie labbra hanno lo stesso tuo sapore

Stivali El Charro
Il capo del barrio
Ho una taglia sulla testa come El Mayo
Dovresti farmi santo per quante volte appaio e scompaio
El Diablo muove chili al dettaglio
Lingotti bianchi fanno castelli
Muovo un impero con i carrelli
Faremo un party con i cartelli
Dalle mie parti sparano sui cartelli

Quando tutto cambia come cambia il vento
C’è chi costruisce muri chi mulini a vento
Ma io sarò più svelto bra credermi
Il mio nome è Medellín Don Medellín

Sotto questa pioggia col cappotto nero
Brillo perché ho fatto il botto nel mercato nero
Sto a cavallo come i Mescaleros
Senza Dio come gli eretici
Io sono Dio credici
E la mia benedizione è un M16

(E Pah!) Faccio fuori questi infami
Ho un esercito di colombiani
Con cui mi esercito a tagliare mani
Sangue su cartier, valigette, jet privèe
Vino e cruditè, sento certe voci su di me
Dicono che guardo troppi film, troppe serie alla TV
Ma sai che me ne sbatte bra
Io sono Medellín, Don Medellín

Dancing with the devil – Danzando con il diavolo
Take a night to snow – Prendere una notte da neve
Sepolti in venom
Where I before the show? – Dove prima dello show?
And I look like an angel – E guardo come un angelo
But I don’t have a soul – Ma non ho un’anima
Singin’ with the devil – Cantando con il diavolo
And my lips taste like you – E le mie labbra hanno lo stesso tuo sapore

Don Medellín, Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín

Baby be careful – Baby stai attento
we dance with the devil – Noi balliamo con il demonio

Una risposta

  1. Basy ha detto:

    L’ultima parte è errata, “Baby be careful, we dance with the devil”, in realtà dice “So baby be careful when you dance with the devil” il che tradotto è “Quindi fai attenzione, Baby, quando danzi col demonio”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *