Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Ubu – Methyl Ethel – Con testo e Traduzione

Pubblicata il 23 gennaio 2017, Ubu è una canzone degli australiani Methyl Ethel, il brano è estratto da Everything Is Forgotten, album disponibile a partire dal 3 marzo 2017.

Il testo e la traduzione di Ubu – in download su iTunes

[Verse 1]
Now you cut yourself off from your friends – Ora tagliati fuori dai tuoi amici
It’s not just a personality thing – Non è solo una cosa di personalità
It’s ‘cause you’re still so afraid of what is on a plane – E’ perche’ sei ancora così impaurito di ciò che è su un piatto
You’ve been dreaming about it again – Lo hai sognato di nuovo
You’re going to have to explain yourself it’s personal – Stai andando a dover spiegare te stesso è personale
But once it’s done it’s just as well – Ma una volta che è fatto è altrettanto bene
I know it hurts see I can tell – So che fa male vedere ciò che posso dire
But to face it is the main thing – Ma affrontarlo è la cosa principale

[Verse 2]
You pull back and you don’t seem right – Ti tiri indietro e non mi sembra giusto
Your skin is looking deathly white – La tua pelle è alla ricerca mortalmente bianco
I wanna see you get out and around – Voglio vederti di nuovo in giro
Have a run or just lounge in the sun – Fare una corsa o semplicemente oziare al sole
No I don’t wanna force this on you – No non voglio forzarti
But I have to do something – Ma devo fare qualcosa
Before you go and break yourself – Prima di andare e infrangerti
Beyond your, don’t look, doubts – Oltre i tuoi limiti, non guardare, incertezze

I thought I saw you on the street on the corner at the bar – Ho pensato che ti ho visto in strada, all’angolo del bar
I thought I saw you in the car in the shadow of the bar – Ho pensato che ti ho visto in macchina all’ombra del bar
So you’re waiting in the dark for someone to explain – Così sei in attesa nel buio per qualcuno con cui chiarire
Just how it ended this way – Esattamente come è finita in questo modo

Why’d you have to go and cut your hair? – Perché hai dovuto andare a tagliare i capelli?
Why’d you cut your hair? – Perché hai tagliato i capelli?
Why’d you have to go and cut your hair? – Perché hai dovuto andare a tagliare i capelli?
Why’d you cut your hair? – Perché hai tagliato i capelli?
Why’d you have to go and cut your hair? – Perché hai dovuto andare a tagliare i capelli?
Why’d you cut your hair? – Perché hai tagliato i capelli?
Why’d you have to go and cut your hair? – Perché hai dovuto andare a tagliare i capelli?
Why’d you cut your hair? – Perché hai tagliato i capelli?

Lascia un Commento