Heart as a River – Canzone Spot Tv Bravia Oled Sony – Testo e Traduzione

Per celebrare i quasi 10 anni dal lancio del suo primo Tv Bravia Oled, Sony ha programmato alla campagna pubblicitaria il cui spot principale e Earth Rising: Due personaggi attraversano il deserto in una notte stellata per assistere al sorgere della terra, claim “Il mondo come non l’hai mai visto”.

A fare da colonna sonora alla pubblicità la canzone Heart as a River (feat. Delhia De France), di Robot Koch, Savannah Jo Lack. Brano estratto dall’album Particle Fields (link per il download su Amazon o iTunes).

Il testo e la traduzione di Heart as a River

Underwater I would be safe and calm with you – Sottacqua sarei sicura e calma con te
A ghost whispering all gospels to you – Un fantasma sussurra tutti i Vangeli

Soak my heart into your dreams – Immergere il mio cuore nei tuoi sogni
Until my rivers running deep, feel your beat – Fino a quando i miei fiumi non scorrono profondamente, senti il tuo battito

My heart as a river, running deep – Il mio cuore come un fiume, che scorre profondamente
My heart as a river, running deep – Il mio cuore come un fiume, che scorre profondamente

In your waters, I am a whirl that turns you – Nelle tue acque, sono un vortice che ti trasforma
Pour all of my care right into your blue – Versa tutta la mia cura nel tuo blu

Soak your heart into my dreams – Immergi il tuo cuore nei miei sogni
Into my stream – nei miei sogni

My heart as a river, running deep – Il mio cuore come un fiume, che scorre profondamente
My heart as a river, running deep – Il mio cuore come un fiume, che scorre profondamente

My heart as a river, running deep – Il mio cuore come un fiume, che scorre profondamente
Running deep, running deep (running deep) – scorre profondamente, scorre profondamente