Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Dusk Till Dawn – Zayn Malik feat. Sia – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 6 ottobre 2017, Dusk Till Dawn è una canzone di Zayn Malik è Sia. Scritta da loro stessi insieme a Greg Kurstin, anticipa il secondo album di Zayn di prossima uscita su etichetta RCA Records.

Il singolo è accompagnato da un videoclip dall’atmosfera cinematografica diretto da Marc Webb, celebre per essere il regista della serie di film della Marvel The Amazing Spider-Man e del cult-movie (500) giorni insieme; la clip, che ha già superato 128 milioni di visualizzazioni, vede inoltre la partecipazione dell’attrice Jemima Kirke, protagonista della stessa insieme a Zayn.

Il testo e la traduzione di Dusk Till Dawn – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie – Non tentare di essere indie
Not tryna be cool – Non tentare di essere cool
Just tryna be in this – Cerca solo di essere in questo
Tell me are you too? – Dimmi che ci sei anche tu?
Can you feel where the wind is? – Puoi sentire dove è il vento?
Can you feel it through – Puoi sentirlo passare attraverso
All of the windows – Tutte le finestre
Inside this room – Dentro questa stanza

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you baby – Perché voglio toccarti baby
I wanna feel it too – Voglio sentirlo anche io
I wanna see the sunrise – Voglio vedere l’alba
On your sins just me and you – Sui tuoi peccati solo io e te
Light it up, on the run – Accendilo, in corsa
Let’s make love tonight – Facciamo l’amore stanotte
Make it up, try, fall in love, try – Facciamolo, proviamo, innamoriamoci, proviamo

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone – Ma non sarai mai sola
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll hold you in these forearms – Ti stringerò tra queste braccia
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am out here – Baby, sono qui fuori
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui

[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket – Eravamo chiusi come una giacca
So do your zip – Così fai la zip
We would roll down the rapids – Vorremmo rotolare lungo le rapide
To find a wave that fits – Per trovare un’onda adatta
Can you feel where the wind is? – Puoi sentire dove è il vento?
Can you feel it through – Puoi sentirlo passare attraverso
All of the windows – Tutte le finestre
Inside this room – Dentro questa stanza

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you baby – Perché voglio toccarti baby
I wanna feel it too – Voglio sentirlo anche io
I wanna see the sunrise – Voglio vedere l’alba
On your sins just me and you – Sui tuoi peccati solo io e te
Light it up, on the run – Accendilo, in corsa
Let’s make love tonight – Facciamo l’amore stanotte
Make it up, try, fall in love, try – Facciamolo, proviamo, innamoriamoci, proviamo

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone – Ma non sarai mai sola
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll hold you in these forearms – Ti stringerò tra queste braccia
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am out here – Baby, sono qui fuori
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could you loved in your body? – Potresti amarlo nel tuo corpo?
So, only you that can stop it – Quindi, solo tu puoi fermarlo
Go, give love to your body – Vai, dai l’amore al tuo corpo
So, only you that can stop it – Quindi, solo tu puoi fermarlo
Go, give love to your body – Vai, dai l’amore al tuo corpo
So, only you that can stop it – Quindi, solo tu puoi fermarlo
Go, give love to your body – Vai, dai l’amore al tuo corpo
Go, give love to your body – Vai, dai l’amore al tuo corpo

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone – Ma non sarai mai sola
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn – Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll hold you in these forearms – Ti stringerò tra queste braccia
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am out here – Baby, sono qui fuori
I’ll be with you from dusk till dawn -Sarò con te dal crepuscolo all’alba
Baby, I am right here – Baby, sono qui

Lascia un Commento