No Roots – Canzone Spot Golf Sport – Con Testo e Traduzione
E in onda in televisione da metà aprile 2018 una pubblicità della nuova Volkswagen Golf Sport, claim Lo sport nella sua forma migliore. Una versione esclusiva che comprende l’allestimento sportivo R-Line, fari posteriori a LED, Adaptive Cruise Control (ACC) ed esclusivi cerchi in lega da 17”. Offerta a partire da 18.900 euro.
La canzone che fa da colonna sonora allo spot di intitola No Roots, canzone della cantante tedesca Alice Merton in radio in Italia dal 28 dicembre 2017.
Il testo e la traduzione di No Roots – in download su Amazon o su iTunes
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night – Perché, ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
I build a home and wait for, someone to tear it down – Ho costruito una casa e aspettato, qualcuno a buttarla giù
Then pack it up in boxes, head for the next town running – Poi l’ho messo dentro a scatole, dirigendomi di corsa verso la prossima città
Cause, I’ve got memories and travel like gypsies in the night – Perché, ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte
And a thousand times I’ve seen this road – E un migliaio di volte ho visto questa strada
A thousand times – Un migliaio di volte
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I like standing still, but that’s just a wishful plan – Mi piace stare ferma, ma è solo un’illusione
Ask me where I come from, I’ll say a different land – Chiedimi da dove vengo, dirò un posto differente
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night – Ma ho ricordi e, viaggiato come uno zingaro nella notte
I count gates and numbers, then play the guessing game – Conto cancelli e numeri, poi giocare ad indovinare
It’s just the place that changes, the rest is still the same – È solo il posto che cambia, il resto è ancora lo stesso
But I’ve got memories and, travel like gypsies in the night – Ma ho ricordi e, viaggiato come uno zingaro nella notte
And a thousand times I’ve seen this road – E un migliaio di volte ho visto questa strada
A thousand times – Un migliaio di volte
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
I like digging holes and, hiding things inside them – Mi piace scavare buche e, nasconderci dentro le cose
When I grow old, I hope I won’t forget to find them – Quando inveccherò, spero non dimenticherò di trovarle
I’ve got no roots – Non ho radici
No roots! – No radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
But my home, was never on the ground – Ma la mia casa, non era mai sul posto
I’ve got no roots – Non ho radici
I’ve got no roots – Non ho radici
No!