Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivio Autore

Galway Girl – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Galway Girl è la sesta traccia di ÷ (Divide), il terzo album di Ed Sheeran, pubblicato il 3 marzo 2017.

Nella canzone Ed Sheeran rende omaggio alle sue origini irlandesi. La ragazza di Galway che l’ha ispirata è Niamh Dunne, che suona nei Beoga, band del nord dell’Irlanda, incontrata una sera in un pub.

Il testo e la traduzione di Galway Girl – in download su iTunes

[Chorus]
She played the fiddle in an Irish band – Ha suonato il violino in una band irlandese
But she fell in love with an English man – Ma si è innamorata di un inglese
Kissed her on the neck and then I took her by the hand – la baciai sul collo e poi la presi per mano
Said, “Baby, I just want to dance” – Ha detto, “Baby, voglio solo ballare”

[Verse 1]
I met her on Grafton street right outside of the bar – L’ho incontrata sulla Grafton street proprio fuori dal bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar – Ha condiviso con me una sigaretta mentre suo fratello suonava la chitarra
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm? – Mi ha chiesto cosa vuol dire, il tatuaggio gaelico sul braccio?
Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on? – Ho detto che era una delle canzoni di un mio amico, vuoi berci su?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun – Ha preso Jamie per un cacciatore, Jack per il divertimento
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun – Ha avuto Arthur sul tavolo con Johnny a cavallo di un fucile
Chatted some more, one more drink at the bar – Chiacchierato ancora un po’, un altro drink al bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance – Poi ha messo Van sul jukebox, si è alzata per ballare

Leggi il resto di questo articolo »

Ho Perso Il Mio Amore – Arisa – Colonna Sonora La verità, vi spiego, sull’amore – Con Testo

Disponibile a partire dal 17 marzo 2017, Ho perso il mio amore è una canzone cantata da Arisa e inserita nella colonna sonora del film di Max Croci La verità, vi spiego, sull’amore, con protagonisti Ambra Angiolini, Carolina Crescentini, Massimo Poggio, Edoardo Pesce, Giuliana De Sio e Pia Engleberth, con un cameo della stessa Arisa, nei cinema italiani dal 30 marzo 2017.

Il brano è scritto e composto da Cheope, Federica Abbate e Giuseppe Anastasi, storico autore della cantante, prodotto e arrangiato da Fabio Gargiulo. Alla realizzazione ha preso parte, incidendo gli archi, anche Davide Rossi, già al lavoro con i Coldplay e numerosi nomi illustri del panorama musicale italiano ed internazionale.

Il testo di Ho Perso Il Mio Amore – in download su iTunes

Fate girare la voce
Scrivete sui muri
Mettete cartelli per strada
E se non basta la Terra
Allora andate fino alla Luna

Fate un annuncio per radio
Cercate su google
Accendete cento fuochi nel buio
Perché ho perso il mio amore
Il mio amore per te

Leggi il resto di questo articolo »

Pale Shelter – Tears for Fears – Con Testo e Traduzione

Scritta da Roland Orzabal e cantata da Curt Smith e pubblicata nel marzo 1982, Pale Shelter è una canzone estratta da The Hurting, album di debutto dei Tears for Fears. Nel 2016 The Weeknd ne ha campionato una piccolissima porzione per la sua Secrets, estratta come singolo dall’album Starboy.

Il testo e la traduzione di Pale Shelter – in download su iTunes

[Verse 1]
How can I be sure – Come posso essere sicuro
When your intrusion’s my illusion? – Quando la tua intrusione è la mia illusione?
How can I be sure – Come posso essere sicuro
When all the time you change my mind? – Quando per tutto il tempo hai cambiato la mia mente?
I ask for more and more – Ho chiesto più e più
How can I be sure – Come posso essere sicuro?

Leggi il resto di questo articolo »

Fidati ancora di me – Alessandra Amoroso – Con Testo e Significato

In radio dal 17 marzo, Fidati ancora di me è un singolo, il quinto estratto, da Vivere a colori, quarto album in studio di Alessandra Amoroso, pubblicato l 15 gennaio 2016.

Scritto sia per la musica che per il testo da Daniele Magro, il brano affronta il tema universale della fiducia: quella nel prossimo, nell’amicizia e nell’amore, nei gesti inaspettati che possono cambiare il corso del destino, ma soprattutto la fiducia in se stessi perché “…Spesso chi rinuncia temendo abbia perso, ha perso già in partenza”.

Sulla propria pagina facebook Alessandra commenta così: Ci ho messo tutta me stessa affinché potessi dare il giusto significato a ciò che sarei andata a cantare e voi a vedere ed ascoltare. Questo nuovo singolo parla della fiducia e del potere dell’amore che ci consente ogni giorno di rendere il mondo migliore anche con un piccolo gesto. Raccontare alcune storie non è semplice e delle volte la sintesi di un videoclip può sembrare che semplifichi un po’ troppo. Ma ogni tema è importante e su ogni tema ci ho voluto dedicare la giusta attenzione. Spero sia uno spunto per tutti noi.

Il testo di Fidati ancora di me – in download su iTunes

Niente so di te nonostante
La mia dipendenza dal tuo odore
Nonostante questa mia tendenza a esagerare
Nonostante me

Eppure tutto sai di me
e i tormenti spazzi via con fare da gigante
da quel punto penso a te non sembreranno niente
non lasciarmi sola ascoltami
perché

Leggi il resto di questo articolo »

Rhythm Inside – Calum Scott – Con Testo e Traduzione

Dopo il successo del singolo di debutto Dancing On My Own che ha superato 150 milioni di streaming e ha totalizzato oltre 131 milioni di visualizzazioni su youtube, torna Calum Scott con il singolo Rhythm Inside, in radio in Italia a partire dal 10 marzo 2017.

Calum Scott, cantante trentenne di Kigston Upon Hull nel nord dell’Inghilterra, ha partecipato a Britain’s Got Talent conquistando la sesta posizione con una cover di Diamonds di Rihanna. La sua cover di Dancing On My Own, pubblicata indipendentemente, è diventata un fenomeno virale nelle charts di più 30 paesi, entrando anche nella Top 10 di Itunes.

Il testo e la traduzione di Rhythm Inside – in download su iTunes

[Verse 1]
So many eyes, I can’t see – Così tanti occhi, non posso vedere
I’m static, and I can’t move my feet – Sono statico, e non posso muovere i piedi
From the moment, that you stood next to me – Dal momento, che sei rimasta accanto a me
Feeling manic, I forgot how to speak – Sensazione maniacale, ho dimenticato come parlare

[Pre-Chorus]
And there’s a rhythm inside – E c’è un ritmo dentro
That I can’t slow down – Che non posso rallentare
In this moment in time – In questo momento
No I won’t stop now – No non mi fermerò
Give up, my hand’s up – Non mollerò, alzo le mani
For love – Per amore

Leggi il resto di questo articolo »

Dexter – Sfera Ebbasta – Con testo e Significato

In radio dal 10 marzo 2017, Dexter è un singolo di Sfera Ebbasta, sarà in radio da venerdì 10 marzo.

Prodotto da Charlie Charles e Sick Luke, la canzone si ispira al cartone animato statunitense “Il laboratorio di Dexter”, che racconta la storia di un bambino, Dexter appunto, dall’intelligenza superiore alla media, appassionato di fisica e matematica tanto da creare in casa un piccolo laboratorio segreto per sperimentare nuove scoperte. Dexter “ciuffo rosso” è il piccolo scienziato in cui Sfera s’immedesima.

Il testo di Dexter – in download su iTunes

[Intro]
Password: Tu vuoi un beat di Charlie
Skrt, Sick Luke, Sick Luke

[Ritornello]
Dexter, ciuffo rosso, naso all’insù
Dexter, ciuffo rosso, naso all’insù
Dexter, ciuffo rosso, naso all’insù
Dexter, Dr. Dexter nel laboratorio
Dexter, Dexter, ciuffo rosso, Dexter, naso all’insù
Dexter, Dexter, ciuffo rosso, Dexter, naso all’insù
Dexter, Dexter, ciuffo rosso, Dexter, naso all’insù
Dexter, Dexter, Dr. Dexter nel laboratorio

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 11-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 10/03/2017 al 16/03/2017

1 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
2 – Pace – Fabrizio Moro
3 – Vietato morire – Ermal Meta
4 – Le migliori – MINACELENTANO
5 – Comunisti col Rolex – J-AX e Fedez
6 – Amore, lavoro e altri miti da sfatare – Lo Stato Sociale
7 – 24 febbraio 1967 – Gigi D’Alessio
8 – Il Mestiere Della Vita – Tiziano Ferro
9 – Noblesse Oblige – Decibel
10 – Anime di carta – Michele Bravi

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 11-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 10/03/2017 al 16/03/2017

1 – Shape of you – Ed Sheeran
2 – Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
3 – Occidentali’s Karma – Francesco Gabbani
4 – Dexter – Sfera Ebbasta
5 – Subeme La Radio – Enrique Iglesias
6 – Something Just Like This – The Chainsmokers feat. Coldplay
7 – Rockabye – Clean Bandit ft. Sean Paul e Anne-Marie
8 – I Don’t Wanna Live Forever – ZAYN e Taylor Swift
9 – Believer – Imagine Dragons
10 – Castle On The Hill – Ed Sheeran

Via | www.fimi.it

Feel It Still – Portugal. The Man – Con Testo e Traduzione

Feel It Still è una canzone dei Portugal. The Man (John Baldwin Gourley, Zachary Scott Carothers, Kyle O’Quin, Jason Sechrist), gruppo indie originario dell’Alaska. La canzone è estratta dal loro album Evil Friends.

Il testo e la traduzione di Feel It Still – in download su iTunes

[Verse 1]
Can’t keep my hands to myself – Non riesco a tenere le mani a posto
Think I’ll dust ‘em off, put ‘em back up on the shelf – Pensi di spolverarle, rimetterle nello scaffale
In case my little baby girl is in need – Nel caso in cui la mia piccola abbia bisogno
Am I coming out of left field? – Sto uscendo per lasciare il campo

[Chorus 1]
Ooh woo, I’m a rebel just for kicks, now – Ooh woo, io sono un ribelle solo per i calci, ora
I been feeling it since 1966, now – Mi sono sentito così dal 1966, ora
Might be over now, but I feel it still – Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora
Ooh woo, I’m a rebel just for kicks, now – Ooh woo, io sono un ribelle solo per i calci, ora
Let me kick it like it’s 1986, now – Lasciami calciare come nel 1986, ora
Might be over now, but I feel it still – Potrebbe essere finita, ma lo sento ancora

Leggi il resto di questo articolo »

You’re In Love With A Psycho – Kasabian – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 marzo 2017, You’re In Love With A Psycho è il singolo che anticipa For Crying Out Loud!, sesto album dei Kasabian disponibile a partire dal 28 aprile.

For Crying Out Loud è il seguito di 48:13 (2014), album che ha visto il gruppo di Leicester seguire una direzione più elettronica. Con questo nuovo progetto l’intenzione dei Kasabian è invece quella di lasciare che le chitarre siano protagoniste in tutto disco.

I Kasabian sono: Sergio “Serge” Pizzorno (voice e chitarra), Tom Meighan (voce), Chris Edwards (basso), Ian Matthews (batteria) and Tim Carter (chitarre).

Il testo e la traduzione di You’re In Love With A Psycho – in download su iTunes

[Verse 1]
You know it’s the place I need – Sai che è il posto di cui ho bisogno
But you got me walking circles like a dog on a lead – Ma mi hai avuto intorno come un cane al guinzaglio
And the doctors say I’m crazy that I’m eight miles thick – E i medici dicono che sono pazzo che sono spesso otto miglia
I’m like the taste of macaroni on a seafood stick – Sono come il sapore dei maccheroni su uno stecco ai frutti di mare

And you got me switched on baby like electric eels – E mi hai acceso baby come anguille elettriche
And the time we act so phony that’s just how I feel – E il tempo che agisce in modo falso che è solo come mi sento
Like a grapefruit and the magic trick the prodigal son – Come un pompelmo e il trucco magico del figliol prodigo
I’m walking, I’m walking, I walk, I walk so quick – Sto camminando, sto camminando, cammino, cammino veloce

Leggi il resto di questo articolo »