M&B Music Blog

Archivi per la categoria ‘Alternative Metal’

Chi ha vissuto la sua adolescenza negli anni ’80 come il sottoscritto difficilmente può non apprezzare lo stile dei White Lies, che a quegli anni molto sembra ispirarsi.

Il testo e la traduzione di To Lose My Life, singolo che da anche il titolo all’album

Leggi il resto di questo articolo »

La canzone scelta da Lancia per fare da colonna sonora alla pubblicità della Lancia Delta Hard Black è Because of you degli Skunk Anansie, uno dei tre inediti pubblicati nella raccolta Smashes And Trashes, del 2009.

Il testo di Because of you, che significa A causa tua, e la traduzione per come la interpreto io.

Leggi il resto di questo articolo »

Bring me to life è il primo vero singolo degli Evanescence, estratto dal loro primo vero album Fallen.

Il testo di Bring me to Life (che significa Riportami alla vita) degli Evanescence (che io letteralmente adoro).

Leggi il resto di questo articolo »

Qualche giorno fa avevo presentato il gruppo emergente Junkie Storm. Li ho fatti ascoltare ed ho chiesto al mio consulente musicale di dirmi cosa ne pensa. Questo il risultato:

Molto giovani (musicalmente intendo) e questo va bene. Ci sento dentro un po’ di Strokes ed un po’ di Marlene kuntz ma l’ingrediente più presente è una certa attitudine ’70 che traspare (troppo?) negli arrangiamenti.

Suonano molto rock e poco indie: forse è un valore aggiunto pure questo. Parte debole: la voce che non sarebbe male ma io l’avrei registrata meglio enfatizzando delle componenti basse che l’età del cantante (e la sua appena decente esperienza nel cantare), evidentemente, non valorizzano.

Hanno comunque le potenzialità per “uscire”: ritmiche corpose, chitarra decente e (punto di forza) un certo mestiere nel “trattare” la loro propria “forma canzone”. Continuerei con l’inglese perchè nella ns lingua tricolore si avvertono “abbassamenti” di stile dovuti ad un immaginario non proprio nuovo, non proprio originale, non proprio.

Gli darei un 7meno meno proprio per motivarli ed affidarsi ad un trattamento “mainstream” e soprattutto “farsi notare, farsi notare farsi notare.

Le potenzialità ci sono tutte.

Ricordo i link per ascoltarli: myspace.com/junkiestorm – soundcloud.com/junkie-storm

Over the Love è uno dei brani contenuti nell’album wonderlustre, degli Skunk Anansie.

Il testo di Over the Love

You pretend the spell has broken
goods were spoilt from the start
no complaints I release my claim on your heart

NOW I CAN FORGET YOU COS I’M OVER THE LOVE
KARMA CAN PROTECT YOU COS I’M OVER THE FUN
I NEEDED THE SHAME, I NEEDED THE PAIN
I NEED TO FEEL NOTHING FOR YOU
NOW I CAN FORGET YOU COS I’M DONE

You can bite, the fist that feeds you
lose your fight with some scars
you defend spilling blood and rain let it ride… right

YOU THROW IT ALL AWAY

Wonderlustre è il titolo dell’ultima fatica del gruppo inglese Skunk Anansie, uscita prevista per il 13 Settembre 2010. L’album è stato preceduto dal singolo My Ugly Boy lo scorso 20 Agosto.

Dopo la copertina del CD la lista tracce…

Tracklisting

Leggi il resto di questo articolo »

Bitter Sweet Symphony sarebbe sicuramente inclusa nella mia personale classifica delle dieci canzoni preferite, se mai deciderò di farla.

Prima traccia dell’album Urban Hymns, è stata inserita al 382° posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti tempi secondo la rivista Rolling Stone.

Dal punto di vista strettamente formale gli autori sono Mick Jagger e Keith Richards, questo perchè l’etichetta proprietaria dei diritti d’autore della musica dei Rolling Stones degli anni sessanta, ha citato in tribunale il gruppo The Verve accusandolo di aver plagiato il riff d’archi che apre BitterSweet Symphony dalla canzone The Last Time.

Infine la canzone è inserita nella colonna sonora nel finale del film Cruel Intentions.

Il testo e dopo la traduzione:

Leggi il resto di questo articolo »

Triste da attaccarsi al gas mentre la si ascolta… ma bellissima, secondo me.

Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she’s not breathing?
Hello I’m your mind giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me, I’m not broken
Hello I am the lie living for you so you can hide
Don’t cry

Suddenly I know I’m not sleeping
Hello I’m still here
All that’s left of yesterday