Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Country’

Body Like A Back Road – Sam Hunt – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 6 febbraio 2017, Body Like A Back Road è una canzone di Sam Hunt, scritta dallo stesso Hunt, Zach Crowell, Shane McAnally and Josh Osborne.

Il testo e la traduzione di Body Like A Back Road – in download su iTunes

[Verse 1]
Got a girl from the south side, got braids in her hair – Ho incontrato una ragazza del lato sud, ha i capelli con le trecce
First time I seen her walk by, man I ‘bout fell off my chair – La prima volta che l’ho vista passare, amico sono caduto dalla sedia
Had to get her number, it took me like six weeks – Ho dovuto chiederle il numero, ci sono volute sei settimane
Now me and her go way back like Cadillac seats – Ora io e lei torniamo indietro come i sedili di una cadillac

[Chorus]
Body like a back road, drivin’ with my eyes closed – Il corpo come una strada di ritorno, guidando ad occhi chiusi
I know every curve like the back of my hand – Conosco ogni curva come il palmo della mia mano
Doin’ 15 in a 30, I ain’t in no hurry – Facendo i 15 in un 30, non c’è fretta
I’ma take it slow just as fast as I can – La prendo con calma solo tanto veloce quanto posso

Leggi il resto di questo articolo »

Take Your Time – Sam Hunt – Con Testo e Traduzione

Disponibile in Italia a partire da venerdì 11 dicembre 2015, Take Your Time è il secondo singolo estratto da Montevallo, album di debutto di Sam Hunt pubblicato il 27 ottobre 2014.

Autori della canzone sono lo stesso Hunt, Josh Osborne e Shane McAnally.

Il video musicale è stato diretto da Tim Mattia e ha debuttato il 13 marzo 2015. La trama del video coinvolge la violenza domestica ed è molto diverso dal significato della canzone, dove un giovane uomo che vogliono semplicemente a parlare con una giovane donna in un bar.

Take Your Time Sam Hunt

Il testo e la traduzione di Take Your Time – in download su iTunes

I don’t know if you were looking at me or not – Non so se stessi guardando me o no
You probably smile like that all the time – probabilmente sorridi così tutto il tempo
And I don’t mean to bother you but – e non intendo disturbarti ma
I couldn’t just walk by – non potevo solo passare qui davanti
And not say hi – e non dice ciao
And I know your name – e so il tuo nome
Cause everybody in here knows your name – perché qui tutti conoscono il tuo nome
And you’re not looking for anything right now – e non stai cercando niente in questo momento
So I don’t wanna come on strong – così non voglio sembrare aggressivo
But don’t get me wrong – ma non fraintendermi
Your eyes are so intimidating – i tuoi occhi intimidiscono così tanto
My heart is pounding but – Il mio cuore batte forte ma
It’s just a conversation – E’ solo una conversazione
No girl I’m not wasted – no ragazza, non sono sprecato
You don’t know me – Tu non mi conosci
I don’t know you but I want to – Io non ti conosco ma vorrei

Leggi il resto di questo articolo »

Love Is Your Name – Steven Tyler – Con Testo e traduzione

Interpretata in anteprima mondiale durante la finale di American Idol il 13 maggio 2015, Love Is Your Name è una canzone country di Steven Tyler. Ebbene sì, il leader di una rock band icone mondiali incide non solo una canzone ma tutto un album di genere country.

Autori del brano, che anticipa un suo album solista di prossima pubblicazione, sono Eric Paslay e Will Hoge.

steven-tyler-love-is-your-name-cover

Love Is Your Name Lyrics Traduzione – in download su iTunes

Send your kisses my way – Manda i toui baci nella mia direzione
Bring your sweet heart to me – Portami il tuo dolce cuore
I’ve been waiting for so long – Ho aspettato così tanto

Tell me all your stories – Raccontami le tue storie
Leave some open for me – Lasciane qualcuno aperta per me
Write your name into this song – Scrivi il tuo nome su questa canzone

Leggi il resto di questo articolo »

Johnny Cash – Out Among The Stars – Album Cover e Tracklist

E’ disponibile a partire dal 25 marzo 2014 Out Among The Stars, l’album postumo con 12 registrazioni inedite di Johnny Cash.

Si tratta di brani registrati a Nashville, Tennessee presso I Columbia Studios nel 1981 e presso 1111 Sound Studios nel 1984 e prodotti da Billy Sherrill.

album cover

Le registrazioni di Out Among The Stars sono riapparse nel 2012, quando John Carter Cash (figlio di Johnny e June), insieme agli “esperti” su Cash della Legacy Recordings, stavano catalogando l’enorme quantità di materiale lasciato dai suoi genitori negli archivi Sony Music, a Hendersonville in Tennessee.

L’album è stato anticipato il 13 gennaio 2014 dal singolo She used to love me a lot

La lista tracce di Out Among The Stars – in download su al prezzo di 11,99 Euro

1 Out Among the Stars 3:01
2 Baby Ride Easy (with June Carter Cash) 2:43
3 She Used to Love Me a Lot 3:10
4 After All 2:49
5 I’m Movin’ On (with Waylon Jennings) 3:09
6 If I Told You Who It Was 3:05
7 Call Your Mother 3:17
8 I Drove Her Out of My Mind 3:00
9 Tennessee 3:27
10 Rock and Roll Shoes 2:41
11 Don’t You Think It’s Come Our Time (with June Carter Cash) 2:16
12 I Came to Believe 3:29
13 She Used to Love Me a Lot (The JC/EC Version) 3:22

1 – She Used To Love Me A Lot – Singolo inedito di Johnny Cash

E’ stata diffusa sul Web il 13 gennaio 2014 She used to love me a lot, il singolo che anticipa Out among the stars, l’album postumo di Johnny Cash in cui sarà pubblicato il materiale inedi scoperto dal figlio John Carter Cash, nei negozi a partire dal 25 marzo.

Il brano è stato scritto da Kye Fleming, Dennis Morgan e Charles Quillen, e registrato verso metà anni Ottanta.

youtube

Il testo e la traduzione di She Used To Love Me A Lot – in download su

I saw her through the window today – L’ho vista oggi attraverso la finestra
She was sittin’ in the Silver Spoon cafe – era seduta al Silver Spoon cafè
I started to keep going – ho iniziato ad avvicinarmi
But something made me stop – ma qualcosa mi ha fermato
She used to love me a lot – lei mi amava molto

Leggi il resto di questo articolo »

Johnny Cash – Folsom Prison Blues – °/ Testo e Traduzione

Folsom Prison Blues è una canzone scritta da Johnny Cash ed inserita nel suo album di debutto del 1957 Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar.

youtube

Il testo e la traduzione di Folsom Prison Blues

I hear that train a-rolling, it’s a-rolling round the bend
(Sento quel treno arrivare, arriva da dietro la curva)
I ain’t seen the sunshine since I don’t know when
(Non so più neanche io da quanto non vedo la luce del Sole)
I’m stucked in Folsom Prison and time keeps dragging on
(Sono chiuso nella prigione di Folsom e il tempo scorre lento)
And I hear that whistle blowing all down to San Antone
(E sento quel fischio che soffia giù a San Antone)

Leggi il resto di questo articolo »

Johnny Cash – 1 Ain’t No Grave – Con Testo e Traduzione

Ain’t No Grave è la prima traccia di American VI: Ain’t No Grave, album di Johnny Cash pubblicato postumo il 23 febbraio 2010.

E’ attribuita a Claude Ely, Prete pentacostale autore e interprete di canzoni religiose. Originariamente registrata da Bozie Sturdivant nel 1941, la versione di Ely è stata registrata nel 1953 ma composta nel 1934.

Ain’t No Grave è utilizzata nel trailer del film di Quentin Tarantino Django Unchained.

youtube

Il testo e la traduzione di Ain’t No Grave, che significa Non c’è tomba (che possa contenere il mio corpo)

There ain’t no grave can hold my body down – Non c’è tomba che possa contenere il mio corpo
There ain’t no grave can hold my body down – Non c’è tomba che possa contenere il mio corpo
When I hear that trumpet sound I’m gonna rise right out of the ground – Quando sento quello squillo di tromba io esco dritto dalla terra
Ain’t no grave can hold my body down – Nessuna tomba può trattenere il mio corpo

Leggi il resto di questo articolo »

Neil Young – Heart Of Gold – °/ Live con Testo e Traduzione

Heart of Gold è la seconda traccia di Harvest, album del 1972 di Neil Young.

La canzone, che presenta cori di James Taylor e Linda Ronstadt, fa parte di una serie di brani acustici che il cantautore canadese scrisse in un periodo nel quale aveva subito un trauma alla schiena. Impossibilitato a stare in piedi per lunghi periodi, Young non poteva suonare la chitarra elettrica e così tornò a quella acustica, che poteva suonare da seduto. Nello stesso brano suona anche l’armonica a bocca.

youtube

Il testo e la traduzione di Heart Of Gold

I want to live – Voglio vivere
I want to give – voglio dare
I’ve been a miner – sono stato un minatore
for a heart of gold – per un cuore d’oro

Leggi il resto di questo articolo »

Elvis Presley – Always on My Mind – Con Testo e Traduzione

Nonostante la prima vesione ad essere pubblicata sia quella Brenda Lee, estate del 1972, Always on My Mind è una canzone composta per Elvis Presley che la pubblicò nel novembre dello stesso anno. Gli autori sono Mark James, Wayne Carson e Johnny Christopher.

In quel periodo Elvis era in rotta con la moglie Priscilla – divorzieranno ufficialmente circa un anno più tardi – e il brano calzava a pennello per lui.

Dopo il divorzio, durante un concerto a Las Vegas dove era presente la ormai ex moglie, richiamando la di lei attenzione, Elvis espresse con il labiale: “Questa è dedicata a te“.

youtube

Il testo e la traduzione di Always on My MindAlways On My Mind - Elvis 75

Leggi il resto di questo articolo »

Josh Kelley – 20 Miles to Georgia (2005)

Momento GOSSIP:

Kelley nel 2007 si è sposato con Katherine Heigl, ovvero Izzie Stevens del serial Grey’s Anatomy.

youtube