M&B Music Blog

Archivi per la categoria ‘Indie rock’

Junk Of The Heart (Happy) è il singolo che anticipa l’uscita dell’album omonimo dei The Kooks, prevista per Settembre 2011.

Una canzone facile con un ritmo abbastanza fresco e trascinante, molto radiofonico e perfetto per farci compagnia durante l’estate. L’attacco mi ricorda molto quello di Susie Q, canzone dei Creedence Clearwater Revival che adoro.

Il Testo e la traduzione di Junk Of The Heart (Happy) –

Leggi il resto di questo articolo »

Il testo e la traduzione di The Only One I Know

Leggi il resto di questo articolo »

Il testo e la traduzione di Rearrange (Riordinare)

Leggi il resto di questo articolo »

Get Some è il singolo che anticipa l’uscita dell’album Wounded Rhymes, della svedese Lykke Li. Il singolo è della fine 2010, l’album del 2011.

L’mp3 della canzone Get Some è scaricabile gratuitamente attraverso il sito della cantante inserendo il proprio indirizzo email e un altro paio di bagatelle in un apposito form.

Il testo e la traduzione di Get Some

Leggi il resto di questo articolo »

Nello spot Visa delle persone utilizzano la carta di credito per acquistare l’attrezzatura necessaria per partecipare alla maratona che sta per partire. La canzone che fa da colonna sonora a questa pubblicita è Upon this tidal wave of young blood, brano compreso nell’album omonimo del 2005 dei Clap your hands and say yeah

Il testo Upon This Tidal Wave of Young Blood (Sopra questa onda di sangue giovane)

Leggi il resto di questo articolo »

Dedicata a te Splendore… nella speranza che domani tu possa di nuovo trovare la via della felicità.

Il testo e la traduzione di Maybe Tomorrow (Forse domani)

Leggi il resto di questo articolo »

L’abbiamo ascoltata e tradotto nella versione dei Creedence Clearwater Revival, quella che ne ha decretato il grande successo iniziale. L’abbiamo riascoltata nella meravigliosa versione del 1968 di Marvin Gaye.

Ora l’immortale I Heard It Through The Grapevine la riascoltiamo ancora una volta ma nella versione più moderna e rockeggiante dei Kaiser Chief.

La sigla iniziale della serie tv Lie To Me, quella con Tim Roth (Cal Lightman) e Kelli Williams (Gillian Foster) che scoprono chi mente o dice la verità attraverso le espressioni facciali e il linguaggio del corpo, è Brand New Day, canzone del 2008 del cantautore americano Ryan Star.

Prima traccia dell’album in studio 11:59, il testo della canzone esprime una forte volontà di cambiamento: Sono stato in un posto troppo a lungo / devo mettermi in strada di nuovo / ho visto l’unica cosa che desidero / … / io dico che questa città è troppo piccola / … / ho bisogno di rompere (col passato) / di un nuovo nome / apri i nostri occhi / verso un giorno completamente nuovo / …

Il testo di Brand New Day (Che significa Un Nuovo giorno)

Leggi il resto di questo articolo »

Gli HANA B sono una italianissima band formatasi nel 2002 e successivamente trasferitasi a Londra. I Miss You è il singolo che anticipa l’album Ruins ‘Hotel, che uscirà l’8 marzo ed è stato registrato nei mitici Olympic Studios.

Gli HANA B sono: Alex Ciani, chitarre; Federico Ciani, tastiere; Francesco Menegat, basso; Valerio Morrone, batteria; Fab Vitale, voce.

Testo e traduzione di I miss you (che significa Mi Manchi)

Leggi il resto di questo articolo »

Il testo completo di Out Of My Face, da Sparks, album del 2010 dei Fiction Plane

i feel alright
just get out of my face
i feel alright
just let me have my space
i feel alright
i feel alright

Leggi il resto di questo articolo »