Archivi per la categoria ‘Latino – Americana’
Maria Gadù – Shimbalaiê – Video Testo Traduzione
Autore: Il Mercy
| Letture 12908
Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz.
Il singolo è estratto dall’album del 2009 della cantante brasiliana Maria Gadù ma è arrivato da noi solo nel 2011. Il titolo dell’album è Maria Gadù ed è il suo primo.
Il testo e la traduzione di Shimbalaiê – 
Leggi il resto di questo articolo »
Pubblicato in Folk, Latino - Americana | 
Tag: 2009, 2011, lyrics, maria gadu, novità discografiche 2011, shimbalaye, testi, traduzioni | Nessun commento »
Kaoma – Lambada (1989)
Autore: My Way
| Letture 1255
E di questa cosa mi dite?
Io avevo 13 anni e ricordo come fosse ieri quante e quante volte ascoltassi la Lambada… e giù a ballare col mio amico Mostro!
I Kaoma, tutti di origini francesi, ebbero successo con un paio di singoli e poi sparirono dal panorama musicale, come del resto succede spesso agli artisti specializzati in un certo genere.
E’ comunque un piacevole ritorno al passato che vi voglio regalare.
