Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Musica spot’

What is love – Canzone Spot Smart Forfour – Con testo e traduzione

Pubblicata l’8 maggio 1993, What Is Love è una canzone incisa dal cantante Haddaway. Il brano in seguito è stato utilizzato nel popolare show statunitense Saturday Night Live, nella colonna sonora del film A Night at the Roxbury e in Italia in quella del film Piccolo grande amore.

Nella pubblicità della Smart Forfour in onda da maggio 2015 una ragazza alza volume della radio e si mette a ballare, viene così evidenziato come questa piccola auto sia così smart da farti dimenticare che è una quattro posti.

haddaway what is love

Il testo e la traduzione di What is love – in download su iTunes

What is love – Cos’é l’amore
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più

Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
What is love – Cos’é l’amore
Yeah – Sì

Leggi il resto di questo articolo »

Chandelier – Canzone Pubblicità Vodafone Store con Alessia Marcuzzi

E’ partita una nuova campagna pubblicitaria televisa di Vodafone Italia dedicata ai Vodafone Store con protagonisti un gruppo di bambini – che si divertono a provare smartphone e tablet e manifestano la loro curiosità tempestando il personale con domande – e con una di questi bambini che uscendo, si trasforma in Alessia Marcuzzi, tornata bambina all’interno del Vodafone Store.

Alessia Marcuzzi che ha deciso di devolvere il cachet della sua partecipazione a Cash&rocket, evento che raccoglie fondi a favore delle donne e dei bambini dell’Africa attraverso tre onlus operanti sul territorio.

La canzone che fa colonna sonora dello spot è ancora una volta Chandelier, scritta da Sia e Jesse Shatkin, e pubblicata il 17 marzo 2014 come primo singolo estratto da 1000 Forms of Fear, sesto album di Sia Furler.

vodafone alessia marcuzzi 2015

Il testo e la traduzione di Chandelier – in download su iTunes

Party girls don’t get hurt – Le ragazze che fanno festa non si feriscono
Can’t feel anything, when will I learn – non puoi sentire niente, quando imparerò
I push it down, push it down – a smetterla, a smetterla

I’m the one “for a good time call” – sono l’unica “pronta per la chiamata”
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell – il telefono squilla, stanno suonando alla mia porta
I feel the love, feel the love – sento l’amore, sento l’amore

1,2,3 1,2,3 drink – 1,2,3 1,2,3 bevi
1,2,3 1,2,3 drink – 1,2,3 1,2,3 bevi
1,2,3 1,2,3 drink – 1,2,3 1,2,3 bevi

Throw em back, till I lose count – Li tiro via, finché non perdo il conto

Leggi il resto di questo articolo »

What You Do To Me – Canzone Pubblicità Mentadent White Now Men

E’ partita una campagna pubblicitaria di lancio del nuovo dentifricio a effetto sbiancante istantaneo destinato al pubblico maschile, Mentadent White Now Men, dove il modello protagonista strega uomini e donne grazie al suo sorriso bianchissimo.

Per fare da colonna sonora allo spot è stata scelta What You Do To Me, una canzone estratta da BlakRoc, un album collaborativo dei The Black Keys realizzato in collaborazione con il produttore Damon Dash e pubblicato nel novembre 2009. Il disco contiene diverse importanti collaborazioni provenienti dall’ambiente hip hop e R&B.

A What You Do To Me hanno partecipato Billy Danze, Nikki Wray e Jim Jones.

mentadent white now men

Il testo di What You Do To Me (Tradotto: Cosa mi hai fatto) – In download su iTunes

(Dan Auerbach and Nikki Wray)
You don’t know, hey, what you do to me (What you do to me)
Now all I see, yeah, is new to me (New to me, yeah)
Just ’cause dolla bars and Barrett Strong
Said you had done me wrong, but we’ll see (We’ll see), yeah
What you do to me (What you do to me)

(Nikki Wray)
In the meantime, in the meantime
They won’t bother me

Leggi il resto di questo articolo »

Same Love – Musica Spot Leroy Merlin Living – Maggio 2015

Consolidare l’immagine da leader di Leroy Merlin e valorizzare il percorso di riposizionamento del brand che va oltre la vendita di singoli prodotti per accompagnare il cliente nella realizzazione di progetti completi, questo l’obiettivo della nuova campagna pubblicitaria che ha come colonna sonora la linea melodica di piano di Same Love. Nello spot un padre dapprima diffidente sul genero poi monta insieme a lui il parquet.

Leroy Merlin_04

Pubblicato il 18 luglio 2012, Same Love è il quarto singolo estratto da The Heist, album del rapper statunitense Macklemore e del produttore discografico Ryan Lewis. La canzone vede la partecipazione vocale di Mary Lambert e parla della questione dei diritti gay ed è stato registrato durante la campagna per Washington Referendum 74, il quale, dopo l’approvazione nel 2012, ha legalizzato i matrimoni omosessuali nello stato di Washington.

Same Love è stata scritta da Ben Haggerty, Ryan Lewis, Mary Lambert e Curtis Mayfield.

Same_Love

Il testo e la traduzione di Same Love – In download su iTunes

[Verse 1: Macklemore]
When I was in the 3rd grade – Quando ero in terza
I thought that I was gay – pensavo di essere gay
Cause I could draw, my uncle was – perché potevo disegnare, mio zio lo era
And I kept my room straight – e tenevo la mia stanza in ordine
I told my mom, tears rushing down my face – lo dissi a mia madre, le lacrime mi scorrevano sul viso
She’s like, Ben you’ve loved girls since before pre-K – lei rispose Ben, ti piacevano le ragazze da prima dell’asilo
Tripping yeah – mi gasai
I guess she had a point, didn’t she – penso lei avesse centrato il punto, no?

Leggi il resto di questo articolo »

Sei tu la mia città – Canzone Spot Alfa Romeo (con testo completo)

E’ partita il 4 maggio 2015 una nuova campagna pubblicitaria Alfa Romeo con immagini inondate dal rosso Alfa. La dominante rossa del nuovo spot vuole enfatizzare il carattere, la forza e l’attitudine del marchio.

A fare da colonna sonora allo spot ricco di immagini di Giulietta e MiTo, Sei tu la mia città canzone dei Negramaro pubblicata il 24 aprile e anticipa il prossimo album di inediti.

E’ la prima volta che un brano dei negramaro fa da tappeto sonoro a una pubblicità.

alfa mito e giulietta

Il testo di Sei tu la mia città – in download su iTunes

La strada si aggroviglia nei tuoi capelli
i lampioni che esplodono come fanali nei tuoi occhi
ha il cuore che sa di asfalto e di preghiere
e la macchine ti attraversano senza più guardare
e sciogliti i capelli nel fango solo se ci riesci
e allacciami i tuoi dubbi alle scarpe se poi tu non mi credi
se non mi credi

Leggi il resto di questo articolo »

Something About You – Canzone Spot Lumia 640 LTE – Con Testo e Traduzione

E’ disponibile in Italia al prezzo di 189 euro tasse e sovvenzioni incluse a partire dal 3 aprile, lo smartphone Microsoft Lumia 640.

La canzone scelta per la colonna sonora della pubblicità di lancio si intitola Something About You, singolo
del cantautore e produttore australiano Hayden James pubblicato nel dicembre 2014.

microsoft-Lumia-640-4g-SSIM

Il testo di Something About You – in download su iTunes

There’s something about you (x8) – C’è qualcosa di te
There’s something about you (x8) – C’è qualcosa di te

What about a hit? – Che dire di un successo
What about a hit of your look – Che dire di un successo del tuo look
Start to shake – inizia a scuotere
Start to shake with your hand – inizia a scuotere con le mani
What of a click? – cosa di un click?
What of a click, are you a freak? – cosa di un click, sei strano
You turn and face me – girati e affrontami
Maybe this time I’ll choose – forse questa volta sceglierò

Leggi il resto di questo articolo »

Addicted to a Memory – Canzone Pubblicità Gatorade con Lionel Messi – Testo e Traduzione

E’ partita lunedì 4 maggio una nuova campagna pubblicitaria Gatorade con protagonisti Lionel Messi e un’altra star del calcio, James Rodriguez.

A fare da colonna sonora allo spot televisivo di 30 secondi intitolato Fuel the Fire e a quello dedicato alle piattaforme digitali, The Formula to Unleash, che vede la partecipazione di Arsenal FC, Liverpool FC, FC Barcelona e Juventus FC, la canzone Addicted to a Memory di Zedd ft. Bahari, secondo singolo estratto dall’album True Colors.

zedd true colors album cover

Il testo e la traduzione di Addicted to a Memory – in download su iTunes

We are, we are a violent chemistry – Noi siamo, siamo una chimica violenta
Love has taken this as far as we can reach – L’amore ha preso questa strada che possiamo raggiungere
But I can’t leave – Ma non posso mollare
We are, we are, imagine ecstasy – Noi siamo, noi siamo, immagina l’estasi
Holding on to what we used to be – Tenendo stretto ciò che eravamo
Addicted to a memory – Schiavi dai ricordi
Holding on to what we used to be – Tenendo stretto ciò che eravamo
Addicted to a memory – Schiavi dei ricordi
Oh, memory – Oh, dei ricordi

Leggi il resto di questo articolo »

Sweet Child O’ Mine – Canzone pubblicità Ferrarelle – Con Testo e Traduzione

E’ in onda a partire dal 3 maggio 2015 un nuovo spot Ferrarelle realizzato da Havas World Wide e firmato dal regista Pucho Mentasti. con il claim “Vivi effervescente”.

A fare da colonna sonora è Sweet Child O’ Mine, terzo singolo estratto da Appetite for Destruction, primo album in studio dei Guns N’ Roses, pubblicato nel 1987.

ferrarelle spot 2015

Il testo e la traduzione di Sweet Child O’ Mine – link per scaricarla da iTunes

She’s got a smile that it seems to me – Ha un sorriso che mi sembra di conoscere
Reminds me of childhood memories – Mi ricorda memorie d’infanzia
Where everything – Dove tutto
Was as fresh as the bright blue sky – Era fresco come il cielo azzurro
Now and then when I see her face – Ogni tanto quando vedo il suo viso
She takes me away to that special place – lei mi porta in quel posto speciale
And if I stared too long – E se lo guardassi troppo a lungo
I’d probably break down and cry – Probabilmente scoppierei a piangere

Leggi il resto di questo articolo »

Prayer in C – Canzone pubblicità Stroili con Iris Cekus – Testo e Traduzione

Stroili lancia le ultime collezioni: Bling Bling Denim, Evanescence, New Moon, Etoile e i diamanti della stagione primavera estate 2015. Lo fa attraverso una campagna pubblicitaria con protagonista la modella croata Iris Cekus

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Prayer in C, brano del 2014 del duo francese illy Wood & The Prick (Nili Hadida e Benjamin Cotto) remixato da Robin Schulz (Headlights).

stroili 2015

Il testo e la traduzione di Prayer in C è download su iTunes a partire dal 16 giugno 2014.

Yeah, You never said a word – Sì, non hai mai detto una parola
You didn’t send me no letter – non mi hai spedito nessuna lettera
Don’t think I could forgive you – non credere che possa perdonarti
See our word is slowly dying – guarda il nostro mondo che muore lentamente
I’m not wasting no more time – non sto sprecando più tempo
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

Leggi il resto di questo articolo »

Act Like You Know – Canzone Pubblicità Farm Heroes Saga fenicottero

Innaffiando il suo prato con annesso orto una donna decide che vuole aggiungere un po’ di fascino al suo cortile con Farm Heroes Saga jukebox. Aggiunge un fenicottero danzante e risveglia fiori, carote e più e ottiene una festa nel patio di casa. Trova il tuo compagno ideale con Farm Heroes Saga recita lo spot.

L’attrice protagonista di questa pubblicità si chiama Kirstin Kluver mentre la canzone che fa da colonna sonora si intitola Act Like You Know ed è della Fat Larry’s Band.

farm heroes fenicottero

Il testo di Act Like You Know – link per scaricarla da iTunes

Yeah
You wanna know
Act just like
Act just like you know
You just ought to know

[Verse 1]
When you’re feeling down and low
And you need a place to go
Just pick up your shoes and go
To the hottest place you know
When you can free your mind
And have a good time
Just step right up
(Hurry, hurry, hurry)
To the fire line

Leggi il resto di questo articolo »

ADV eADV
Link