Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Musica spot’

Marvin Gaye – Charlie Puth ft. Meghan Trainor – Con Testo e Traduzione

In radio dal 10 luglio 2015, Mavin Gaye è il primo singolo di Charlie Puth, reduce dal successo di See You Again, scritta e co-prodotta con Wiz Khalif.

La canzone, scelta anche per fare da colonna sonora alla pubblicità della Fiat 500 con lo slogan “Una icona non cambia, si rinnova”, dove si presenta il restyling di luglio 2015, è cantata in duetto con Meghan Trainor (All About That Bass)

Charlie ha dichiarato: Sono da sempre un grande fan di Marvin Gaye. Mi ha sempre ispirato tutta la profondità che è sempre riuscito a trasmettere attraverso la sua musica e ho sempre desiderato portare tutte quelle qualità anche nella mia musica. Il brano “Marvin Gaye” è un’opportunità per celebrare la vita e l’enorme lascito di Marvin. E la presenza di Meghan Trainor rende il tutto ancora più incredibile: la sua voce è davvero la chiusura perfetta del cerchio

Marvin Gaye Charlie Puth

Il testo e la traduzione di Marvin Gaye

Let’s Marvin Gaye and get it on – Fai andare Marvin Gaye e diamoci dentro
You got the healing that I want – Hai la cura che voglio
Just like they say it in the song – Proprio come si dice nella canzone
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on – Fino all’alba, fai andare Marvin Gaye e diamoci dentro

Leggi il resto di questo articolo »

Ti amo – Umberto Tozzi – Canzone Spot Vodafone con Bruce Willis

Scritta sia per il testo che per la musica, da Umberto Tozzi e Giancarlo Bigazzi, Ti amo è una canzone incisa in 45 giri da Umberto Tozzi nel 1977, estratta dall’album È nell’aria…ti amo.

Il brano – con il quale Tozzi partecipò al Festivalbar 1977, vincendolo – ottenne un grande successo di vendita sia in Italia che all’estero.

Di Ti Amo ne fecero cover i Ricchi e Poveri, per l’album di cover Allegro italiano del 1992, tradotta in francese per Dalida, in inglese per Laura Branigan, la cantante che portò al n° 1 della charts USA Gloria, nel suo album Self Control.

A partire dai primi di luglio 2015 Ti Amo è utilizzata, in abbinata con Everytime dei The Kolors, per una pubblicità della Vodafone con protagonista Bruce Willis.

umberto tozzi

Il testo completo di Ti amo – in download su iTunes

Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo
se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci.
ti amo, io solo, ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io.

Leggi il resto di questo articolo »

Riva (Restart the Game) – Canzone Spot birra Nastro Azzurro

E’ in onda dal 23 giugno 2015 un nuovo spot della Birra Nastro Azzurro – “Nastro Azzurro. Ti porta lontano” – che richiama tutti gli elementi che hanno contribuito al suo successo internazionale.

A fare da colonna sonora alla pubblicità è Riva (Restart the Game), brano del francese Klingande con la collaborazione di Broken Back pubblicato il 27 febbraio 2015.

nastro azzurro

Il testo e la traduzione di Riva (Restart the Game) – in download su iTunes

You’ve tasted pain of loosing – Hai assaggiato il dolore della sconfitto
Someone who broke her chains don’t ever – qualcuno che non ha mai spezzato le catene
Look back at these wasted moments cause – perché ha ricordato quegli istanti sprecati

Future ain’t what it used to be – Il futuro non è più quello che era
She is not to blame you shook the tree – Lei non ha colpa che tu hai scosso un’albero
Fell what should fall – abbatti quello che dovrebbe cadere
As you could see restart the game (x2) – Come puoi vedere riavvia il gioco

Leggi il resto di questo articolo »

Makini – Canzone pubblicità lastminute.com

Lo spot lastminute.com love every minute – live lastminute.com, in onda in Italia a partire da giugno 2015 mira a coinvolgere il pubblico incoraggiando gli spettatori a trarre il meglio da ogni singolo istante del proprio tempo libero.

lastminute spot

lastminute.com ha voluto celebrare l’immaginazione di una giovane coppia nel trarre il massimo della loro vacanza, concentrando ricordi di esperienze meravigliose in un unico minuto.

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità lastminute.com si intitola Makini ed è un brano del 1969 del cantante Sal Davis, al secolo, Shariff Salim Abdallah Salim.

Il brano è disponibile per il download a questo link iTunes

Mercy – Muse – Canzone Spot Batman: Arkham Knight – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 18 maggio 2015 ma entrato in rotazione radiofonica il 16 giugno, Mercy è il secondo singolo estratto da Drones, settimo album in studio dei Muse.

La canzone è stata trasmessa in anteprima mondiale il 18 maggio sull’emittente radiofonica britannica BBC Radio 1, data del rilascio anche del lyric video diretto da Colin Fong.

Significato: secondo quanto dichiarato da Matthew Bellamy, il brano narra la fase in cui il protagonista del concept «comprende di aver perso qualcosa, se stesso. Questo è [il momento] dove ci si rende conto di essere sopraffatti dalle forze oscure introdotte in Psycho»

Mercy è stata anche scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità del videogioco Batman: Arkham Knight.

muse_drones_album_cover_2015

Il testo e la traduzione di Mercy – In download su iTunes

Help me, I’ve fallen on the inside – Aiutami, ci sono caduto dentro
I tried to change the game, I try to infiltrate, but now I’m losing – Tento di cambiare il gioco, tento di infiltrarmi, ma ora sto perdendo
Men in cloaks, always seems to run the show – Uomini con mantelli, sembra sempre che eseguano uno spettacolo
Save me from the, ghosts and shadows before they eat my soul – Salvami dai fantasmi e dalle ombre prima che loro mangino la mia anima

Mercy, Mercy – Pietà, pietà
Show me mercy, from the powers that be – Mostrami pietà, dai poteri che sono
Show me mercy, can someone rescue me? – Mostrami pietà, qualcuno mi può salvare?

Leggi il resto di questo articolo »

Sunshine – Canzone Pubblicità Peugeot 208 Drago

Si intitola Sunshine ed un brano del 2015 dei Teddybears la canzone che fa da colonna sonora allo spot della Peugeot 208 Move your energy, con la voce narrante di Stefano Accorsi, ambasciatore del marchio Peugeot, nel quale il tatuaggio di un drago impresso sul braccio del protagonista prende vita.

I Teddybears sono un gruppo svedese attivo dal 1991 formato da Patrik Arve – synth, voce, basso, effetti, percussioni, tastiere, programmazioni; Joakim Åhlund – basso, programmazioni, percussioni, tastiere, cori, chitarra; Klas Åhlund – chitarre, basso, programmazioni, percussioni, tastiere, cori.

Peugeot 208 Move Your Energy

Il testo completo di Sunshine – in download su iTunes

Won’t you be my sunshine
Come on waste all of my precious time
Your sweet smile is always on my mind
(Won’t you be my sunshine)
Won’t you be my sunshine
Come on waste all of my precious time
Your sweet smile is always on my mind
(Won’t you be my sunshine)

Leggi il resto di questo articolo »

Running Behind – Musica Spot Apple Watch

Si intitola Running Behind ed è degli Holychild il brano – nello spot in versione completamente strumentale – che fa da sottofondo sonoro alla pubblicità del nuovo Apple Watch, disponibile in Italia a partire dal 26 giugno.

Gli Holychild sono un indie pop duo proveniente da Los Angeles, CA formato da Liz Nistico e Louie Diller. La canzone dello spot Apple è contenuta nel loro album di debutto The Shape of Brat Pop to Come, pubblicato il 2 giugno 2015.

apple watch

Il testo di Running Behind – in download su iTunes

How can I go?
When I just leave you waiting
Drop on the floor, break it to go creative

Where can I leave my father’s ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side

Leggi il resto di questo articolo »

I Wan’na Be Like You – Canzone pubblicità Ford C-MAX bambino

La canzone utilizzata a tema Jazz nello spot – in onda da giugno 2015 – Ford C-MAX con tecnologia Hands-free Liftgate, dove il bambino apre il portellone posteriore con il piede trovandoci dentro il pupazzo (una scimmia) si intitola I Wan’na Be Like You (The Monkey Song).

E’ stata scritta nel 1967 da Robert e Richard M. Sherman per il film animato della Disney The Jungle Book, in italia uscito come Il libro della giungla, il titolo in italiano del brano è Voglio essere come te.

Viene cantata dai personaggi Re Luigi, Baloo e Mowgli, ovvero rispettivamente Louis Prima, Phil Harris e Bruce Reitherman nella versione originale, e Lorenzo Spadoni, Tony De Falco e Luigi Palma in quella italiana.

spot ford c max
Il testo di I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)

Now, I’m the King of the Swinger’s Ball.
Jungle V.I.P.
Well, I reached the top and had to stop,
And that’s what’s bothering me.
A wannabe a man, now man cub, stroll right into town.
And be just like the other men,
I’m tired of monkeying around.
So, oooh-oooh-oooh.
I wanna be just like you.

Leggi il resto di questo articolo »

Canzone pubblicità calzature InBlu

la canzone che fa da colonna sonora allo spot delle scarpe Inblu è stata scritta appositamente ed è interpretata dal gruppo i Serpenti, formato da Luca Serpenti e Gianclaudia Franchini (già basso e voce della band Ultraviolet), è possibile sentirla integralmente su Facebook.

spot inblu

Il testo della canzone della pubblicità InBlu

Oggi è il giorno giusto per partire
andare via da qua, chissà cosa accadrà
d’improvviso poi mi tufferò dentro l’estate
sempre con le mie InBlu

Leggi il resto di questo articolo »

Feeling Good – Canzone Pubblicità Volvo con AVICII – Con Testo e Traduzione

E’ una rivisitazione della stupenda Feeling Good la canzone che fa da sottofondo allo Spot istituzionale Volvo con protagonista il DJ e produttore musicale AVICII.

Feeling Good è un brano scritto da Anthony Newley e Leslie Bricusse per il musical del 1965 The Roar of the Greasepaint-the Smell of the Crowd, interpretato da Cy Grant, Feeling Good. E’ nota sopratutto per la versione che nello stesso anno Nina Simone ha inserito nel suo album I Put a Spell on You.

A New Beginning Avicii Feeling Good volvo

Il testo e la traduzione di Feeling good – in download su iTunes a partire dal 6 maggio 2015.

Birds flying high – Gli uccelli volano alti
You know how I feel – Sai come mi sento
Sun in the sky – Il Sole è in cielo
You know how I feel – Sai come mi sento
Reeds driftin’ on by – I giunghi fluttuano

Leggi il resto di questo articolo »

ADV eADV
Link