Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Musica spot’

Waves – Canzone Spot Carpisa, valigia assicurata

E’ Waves, canzone dell’olandese Mr Probz la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della valigia rossa Carpisa, la valigia assicurata. Nello spot la valigia viene perduta in oceano e recuperata poi in una spiaggia tropicale.

Il brano è stata pubblicato una prima volta in Olanda nel novembre 2013 e successivamente il produttore tedesco Robin Schulz l’ha remixata spintgendola al successo in tutta Europa.

Il testo e la traduzione di Waves – in download su iTunes

My face above the water – Il mio viso sopra l’acqua
My feet can’t touch the ground – i miei piedi non possono toccare terra
Touch the ground, and it feels like – toccare terra, ed è come
I can see the sands on the horizon – se potessi vedere le sabbie all’orizzonte
Every time you are not around – ogni volta che tu non sei qui

Leggi il resto di questo articolo »

Chicken Fat – Canzone Spot iPhone 5s basata sul fitness

E’ in onda su tutti i maggiori canali tv da giugno 2014 una nuova pubblicità dell’iPhone 5s tutta orientata a promuovere quello che può fare, relativamente all’attività fisica, lo smartphone di casa Apple grazie alle applicazioni installabili.

La canzone che fa da colonna sonora allo spot non è scelta a caso, si tratta di Chicken Fat, conosciuta anche come The Youth Fitness Song, brano del 1962 scritto da Meredith Willson (The Music Man, The Unsinkable Molly Brown) e interpretato dall’attore/cantante Robert Preston. Fu commissionata dal President’s Council on Physical Fitness per promuovere l’attività fisica tra i giovani durante la presidenza John F. Kennedy.

Fu utilizzata nei licei e ne furono incise due versioni, una di poco più di due minuti e una di sei minuti e mezzo.

I testi delle due versioni di Chicken Fat (The Youth Fitness Song)

Touch down
Every morning
Ten times!
Not just
Now and then.
Give that chicken fat
Back to the chicken,
And don’t be chicken again.
No, don’t be chicken again.

Push up
Every morning
Ten times.
Push up
Starting low.
Once more on the rise.
Nuts to the flabby guys!
Go, you chicken fat, go away!
Go, you chicken fat, go!

Leggi il resto di questo articolo »

Elvis Presley – Bossa Nova Baby – Video Testo e Traduzione

Bossa Nova Baby è una canzone scritta da Jerry Leiber e Mike Stoller e registrata il 22 gennaio 1963 nello studio B della RCA a Nashville, Tennessee da Elvis Presley per la colonna sonora del film Fun in Acapulco.

Nel 2014 ne è stata registrata una versione Bossa Nova Baby (Viva Mix), inserita in Bossa Nova Baby: The Ultimate Elvis Party Album, un disco con 24 brani di Elvis.

Bossa Nova Baby (Viva Mix), è il brano che fa da colonna sonora alla nuova campagna pubblicitaria di Heineken #OpenYourWorld: lo spot è in rotazione TV dal mese di luglio 2014.

Il testo e la traduzione di Bossa Nova Baby (Viva Mix) – in download su iTunes

I said, ‘Take it easy, baby – Ho detto, prendila con calma, baby
I worked all day and my feet feel just like lead – Ho lavorato tutto il giorno e sento i miei piedi come piombo
You got my shirt tails – hai la coda della mia camicia
Flyin’ all over the place – svolazzando dappertutto
And the sweat poppin’ out of my head’ – e il sudore esce dalla mia fronte

Leggi il resto di questo articolo »

A Horse with No Name – Canzone Spot Toyota Auris Hybrid

E’ A Horse with No Name, il primo singolo degli America, pubblicato nel 1971 la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Toyota Auris Hybrid in onda sulle principali tv a partire da giugno 2014.

Oltre che per questo spot il brano in passato è stato utilizzato anche nelle colonne sonore dei film Air America del 1990, American Hustle – L’apparenza inganna del 2013 e nell’episodio di Breaking Bad dal titolo omonimo.

Il testo di A Horse with No Name (Un cavallo senza nome)

Leggi il resto di questo articolo »

#welcomeback – Canzone Spot Audi R18 a Le Mans – Scarica gratis

Si intitola #welcomeback la canzone incisa specificatamente per lo spot della Audi R18 e-tron (ibrida) che partecipa all’edizione 2014 della 24 ore Le Mans.

Nella pubblicità la R18 e-tron circola sulle strade di Le Mans come una normale vettura. A guidarla c’era il pilota Tom Kristensen, che con nove vittorie è recordman a Le Mans.

La canzone completa si può scaricare gratuitamente all’indirizzo www.audi-motorsport.com.

Il video dello spot invece è questo

Audrey Napoleon – #MySunrise – Musica Spot Heineken Estate 2014

Heineken ha avviato una campagna pubblicitaria che ha come tema il consumo responsabile: Dance More, Drink Slow #DMDS e lo spot per la televisione ‘Sunrise belongs to moderate drinkers’.

A fare da colonna sonora a questa pubblicità è #MySunrise, brano del 2011 della DJ americana Audrey Napoleon, protagonista anche dello spot e il cui nome comprare sul grande schermo dietro di lei mentre mixa in discoteca.

Qui la versione completa…

Summer – Canzone spot Wind con Fiorello e cane Sheiton

E’ iniziata in questi giorni una nuova campagna pubblicitaria dell’azienda di telefonia Wind. Per la prima volta Fiorello è protagonista della campagna estiva, questa volta è affiancato da Sheiton, un Border Collie, nipote di Shonik, il protagonista di tanti vecchi spot Infostrada.

La regia è stata affidata a Sydney Sibilia, recente vincitore il Nastro d’Argento 2014 come miglior regista emergente con il film ‘Smetto quando voglio’.

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Summer del dj scozzese Calvin Harris. Brano in rotazione radio dal 14 marzo 2014.

La nuova All Inclusive di Wind offre a 10 euro 200 minuti veri, 100 sms, Internet 1 giga. E con la Summer Pass, a 3 euro, i giga raddoppiano per 2 mesi.

Il testo e traduzione di Summer – scarica da

When I met you in the summer – Quando ti ho incontrato in estate
Took my heart a beat sound – Un ritmo ha preso il mio cuore
We fell in love – Ci siamo innamorati
As they leaves turned brown – Come foglie che diventano marroni
And we could be together baby – E potremmo stare insieme baby
Long the skies are blue – A lungo il cielo è blu
You act so innocent now – Ti comporti così da innocente ora
But you like so soon – Ma ti piace così presto
When I met you in the summer – Quando ti ho incontrato in estate

Leggi il resto di questo articolo »

Lovely on my hand – Canzone Spot Calzedonia Estate 2014

Ormai da qualche anno Lovely on my hand è colonna portante delle campagne pubblicitarie Calzedonia.

La canzone è stata scritta – testo e musica – nel 2011 da Fabrizio Campanelli appositamente e in esclusiva in occasione dei 25 anni del marchio prodruttore di biancheria intima e calze. Cantato dalla meravigliosa Dorotea Mele, il brano fu registrato a Praga e inciso dalla Czech National Symphony Ochestra, diretta dal maestro Enrico Goldoni.

La modella protagonista dello spot è ancora una volta Sara Sampaio.

In questo video Lovely on my hand in versione integrale.

Il testo e la traduzione Lovely on my hand – in download su iTunes

Leggi il resto di questo articolo »

Tchê Tchê Rere – Canzone spot patatine Lay’s con Messi e Cannavaro

E’ in onda da maggio una campagna di lancio in Italia delle patatine Lay’s, marchio Pepsico, distribuite nel nostro paese da ferrero. Protagonisti dello spot Leo Messi e Fabio Cannavaro.

La canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità il tormentone dell’estate 2012, Balada (Tchê Tchê Rere), brano del 2011 – ma arrivato da noi solo nel 2012 – del cantante brasiliano Gusttavo Lima, in classifica in Italia per diverse settimane. Un vero e proprio tormentone per quell’estate.

Il testo e la traduzione di Balada (Tchê Tchê Rere)

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Leggi il resto di questo articolo »

Stolen Dance – Canzone spot Enel con Alessandro Cattelan

Nella nuova campagna Enel on air a partire dal 18 maggio 2014 Alessandro Cattelan consiglia di sottoscrivere ‘Luce a led’, l’offerta di Enel Energia che consente ai propri clienti di acquistare kit di lampadine a led e di pagarle in piccole rate direttamente in bolletta.

Enel Energia lancia quindi Enel Green Solution, una gamma di prodotti e servizi per l’efficienza energetica che permettono di migliorare il benessere e la produttività usando meglio l’energia elettrica e il gas.

Cattelan si aggira le stanze della casa della nonna, elegante ma obsoleta, Il conduttore cerca di convincere la nonna resistente al cambiamento, anche quando si tratta di cambiare solo delle lampadine in casa.

Il brano scelto per fare da colonna sonora allo spot è Stolen Dance, canzone estratta da Sadnecessary, album del 2013 dei Milky Chance, un duo pop alternative Folk Rock tedesco composto da Clemens Rehbein e il dj Philipp Dausch. Entrambi Provenienti da Kassel.

Il testo e la traduzione di Stolen Dance – in download su iTunes

I want you by my side – Ti voglio dalla mia parte
So that I never feel alone again – Così da non sentirmi di nuovo solo
They’ve always been so kind – Sono sempre stati tutti così gentili
But now they’ve brought you away from here – Ma ora loro ti hanno portata via da me
I hope they didn’t get your mind – Spero non ti abbiamo fatto cambiare idea
Your heart is too strong anyway – In ogni modo il tuo cuore è troppo forte
We need to fetch back the time – Dobbiamo recuperare il tempo
They have stolen from us – Che loro ci hanno rubato

Leggi il resto di questo articolo »