Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Pop’

Maria Maria – Santana feat Product G&B – Con Testo e Traduzione

Pubblicata come singolo il 23 novembre 1999, Maria Maria è una canzone dei Santana e dei Product G&B. Estratta come singolo da Supernatural, diciassettesimo album in studio dei Santana, pubblicato il 15 giugno dello stesso anno.

Nel 2017 DJ Khaled, l’ha campionata per la sua Wild Thoughts, brano che ha inciso in collaborazione con Rihanna e Bryson Tiller.

Il testo e la traduzione di Maria Maria – in download su Amazon o

[Chorus: The Product G&B]
Oh Maria Maria – Oh Maria Maria
She reminds me of a west side story – Mi ricorda una storia del West Side
Growing up in Spanish Harlem – Cresciuta a Spanish Harlem
She’s living the life just like a movie star – Vive la vita come una stella del cinema
Oh Maria Maria – Oh Maria Maria
She fell in love in East L.A – Si è innamorata ad est di Los Angeles
To the sounds of the guitar, yeah, yeah – Al suono di una chitarra, sì, sì
Played by Carlos Santana – Suonata da Carlos Santana

Leggi il resto di questo articolo »

Don’t Matter Now, George Ezra, Testo Traduzione e Significato Canzone

Disponibile a partire da venerdì 23 giugno 2017, Don’t Matter Now è una canzone di George Ezra. Il singolo arriva a tre anni di distanza dal suo album di debutto Wanted On Voyage, nel 2014, e dal successo del singolo Budapest.

Ezra spiega così il significato del testo: “Ho scritto Do not Matter Now innanzitutto per ricordarmi che ogni tanto va bene sottrarsi da alcune situazioni. È stata una delle prime canzoni nuove che ho scritto dopo Wanted On Voyage, nel soleggiato 2015. Da allora gli eventi possono sembrare banali, ma la canzone per me ha assunto un maggiore significato con il passare del tempo. Con il tempo, infatti, ho capito che non ero solo io a soffrire di ansia, non ero solo io ad essere confuso e che non vi era niente di male nel non riuscire sempre a capire cosa sta succedendo nel mondo che ti circonda.

Il video ufficiale, diretto da Marc Oller, è stato girato a Barcellona e ha come protagonisti lo stesso cantautore e il cane Mary.

Il testo e la traduzione di Don’t Matter Now – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
Sometimes you need to be alone – A volte hai bisogno di restare solo
It don’t matter now – Ora non importa
Shut the door, unplug the phone – Chiudi la porta, stacca il telefono
It don’t matter now – Ora non importa
Speak in a language they don’t know – Parla in una lingua che non conoscono
It don’t matter now – Ora non importa

[Chorus1]
Well I don’t think about that stuff – Beh, non penso a quella roba
No, I don’t think about that stuff– No, non penso a quella roba
It don’t matter now – Ora non importa

Leggi il resto di questo articolo »

Strip That Down – Liam Payne feat. Quavo – Testo Traduzione

In radio in Italia dal 9 giugno 2017, Strip That Down è il primo singolo da solista del One Direction Liam Payne. La canzone vede la collaborazione di Quavo ed è co-scritto insieme a Ed Sheeran.

Il testo di “Strip That Down” segna un nuovo inizio per Liam, che riflette la sua indipendenza come artista solista e il cantato del singolo conferma nuovamente il suo incredibile talento. Il video ufficiale è uscito il 1° di giugno.

Il testo e la traduzione di Strip That Down – in download su Amazon o iTunes

[Intro: Quavo]
Huncho, Quavo, Yo yo

[Verse 1: Liam Payne]
You know, I’ve been taking some time – Sai, mi sono preso un po’ di tempo
And I’ve been keeping to myself (self) – E me lo sono tenuto per me
I had my eyes up on the prize – Avevo i miei occhi puntati sul premio
Ain’t watching anybody else – Senza guardare nessun altro
But your love, it hit me hard, girl – Ma il tuo amore, mi ha colpito, ragazza
Yeah, you’re bad for my health – Sì, sei un male per la mia salute
I love the cards, that I’ve been dealt – Amo le carte, che mi sono state date
Do you feel the same as well? – Ti senti ugualmente bene?

Leggi il resto di questo articolo »

Wild Thoughts, DJ Khaled ft. Rihanna, Bryson Tiller – Testo e Traduzione

Pubblicato insieme al relativo video ufficiale girato a Miami il 16 giugno 2017, Wild Thoughts, è il singolo che anticipa Grateful, album di DJ Khaled disponibile a partire dal 23 giugno.

La canzone, che vede la collaborazione di Rihanna e Bryson Tiller, contiene un campionamento di Maria Maria, brano del 1999 di Santana.

Il testo e la traduzione di Wild Thoughts – in download su Amazon o iTunes

[Intro: DJ Khaled]
Another one – Un altro
We The Best music – Noi la migliore musica
DJ Khaled

[Verse 1: Rihanna]
I don’t know if you could take it – Non so se lo avresti potuto sopportare
Know you wanna see me nakey, nakey, naked – So che vuoi vedermi, nuda, nuda
I wanna be your baby, baby, baby – Voglio essere la tua baby, baby, baby
Spinning and it’s wet just like it came from Maytag – Confusa e bagnata proprio come fossi arrivata da Maytag
White girl wasted on that brown liquor – Ragazza bianca sprecata su quel liquido bruno
When I get like this I can’t be around you – Quando sto così non posso stare attorno a te
I’m too lit to dim down a notch – Sono troppo carica per calmarmi
‘Cause I could name some thangs that I’m gon’ do – Perché potrei nominare alcune cose che farò

Leggi il resto di questo articolo »

Ragazza Paradiso – Ermal Meta – Con Testo e Significato

In radio da venerdì 16 giugno 2017, Ragazza Paradiso è un singolo estratto da Vietato morire, doppio album di Ermal Meta disponibile a partire da 10 febbraio 2017. Il video ufficiale è stato realizzato dalla Slim Dogs con al timone Matteo Bruno, meglio noto come Cane Secco, il video maker che per Ermal Meta ha già firmato i clip di A Parte Te, Gravita Con Me e il celebratissimo Vietato Morire.

Il significato della canzone viene spiegato così: La Ragazza Paradiso non ha un’età precisa; La Ragazza Paradiso potrebbe essere vicina o lontana, ma comunque c’è; La Ragazza Paradiso non ha nessuna barriera, preconcetto o confine; La Ragazza Paradiso ti prende per mano e ti porta nell’estate; “Ogni cuore ha le sue pieghe, ogni volto ha le sue rughe”

Il testo di Ragazza Paradiso – in download su iTunes o Amazon

Mi hai dato tutto ma niente avevi
mi hai fatto amare tutti i miei difetti
e come ho fatto io quando non c’eri?
non prendere impegni per i prossimi anni

Che sarà domani
non so che cosa dirti
domani sarà ieri ma sì
noi non saremo uguali
ma dentro i nostri abbracci
quelli sì

Leggi il resto di questo articolo »

Thegiornalisti – Riccione – Con Testo

Pubblicata il 21 giugno 2017, Riccione è una canzone inedita dei Thegiornalisti, band fenomeno del nuovo pop italiano, capitanata da Tommaso Paradiso.

Il singolo viene così descritto: In perfetto stile Thegiornalisti, “Riccione” coniuga sonorità vintage e contemporanee, dove l’inconfondibile penna di Tommaso Paradiso (tra gli autori italiani più ricercati) descrive immagini e sensazioni di un’estate senza tempo.

Il testo di Riccione – in download su Amazon o iTunes

Le navi salpano, le spiagge bruciano
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano
La notte è giovane, giovani vecchi
Parlami d’amore che domani sarò a pezzi

Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore

Leggi il resto di questo articolo »

Stringimi forte amore – Alex Britti – Con Testo

In radio da venerdì 9 Giugno 2017, Stringimi forte amore è il secondo singolo estratto da In nome dell’amore (volume 2), ottavo album in studio di Alex Britti, pubblicato il 5 maggio.

Il testo di Stringimi forte amore – in download su Amazon o iTunes

Ti ho incontrata in un giorno di maggio
ti ho incontrata e mi basta così
eri bella come la luna, come una stella
la mia stella
in mezzo alle carte di oggi
ho trovato la semplicità
perduta da troppi anni
e adesso ritrovata qua

Leggi il resto di questo articolo »

Polaroid – Riki – Con Testo e Significato

In rotazione radio da venerdì 16 giugno 2017, Polaroid è un singolo estratto da Perdo le parole, l’EP d’esordio di Riccardo Marcuzzo, in arte Riki, rivelazione dell’edizione 2017 di Amici.

La canzone racconta di una fuga romantica. La polaroid è una metafora: in quest’epoca liquida e veloce, fatta di schermi touch-screen, status e commenti, si fa sempre più fatica a stampare un ricordo, un frammento del presente e conservarlo nella memoria.

Il testo di Polaroid – In download su Amazon o iTunes

Fermo il motore, tu ferma il momento
ma fallo davvero e non dallo schermo
spazio finito che adesso ci serve
è tutto stupendo e non dura per sempre

Mano al volante con l’altra ti tengo
dita e specchietti che tagliano il vento
rendi l’istante da impresso a reale
e non più digitale

Leggi il resto di questo articolo »

Hot2Touch – Felix Jaehn, Hight & Alex Aiono – Con testo e Traduzione

Pubblicata il 12 maggio 2017, Hot2Touch è una canzone del Dj e produttore tedesco Felix Jaehn – noto per Cheerleader (Felix Jaehn Remix) – in collaborazione con il cantante americano, diventato famoso grazie a YouTube, Alex Aiono.

Il testo e la traduzione di Hot2Touch – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Alex Aiono]
She knows she’s in control – Lei sa di avere il controllo
Turns the heat up, then she let’s me go – Alza la temperatura, poi mi lascia andare
She wants me, then she don’t – Lei mi vuole, poi non mi vuole
She’s the leader and I follow – Lei comanda e io seguo

[Pre-Chorus: Alex Aiono]
My love, it’s easy for you – Il mio amore, è facile per te
Setting the rules and playing it cool – Imposti le regole e ti fai desiderare
My heart, like a broken cassette – Il mio cuore, come una cassetta rotta
Echoes in my chest, we’re getting close – Echi nel mio petto, ci stiamo avvicinando
We’re getting close – Ci stiamo avvicinando

Leggi il resto di questo articolo »

Feels, Calvin Harris Feat Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean – Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 giugno 2017, Feels è una canzone di Calvin Harris incisa in collaborazione con Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean. Il brano è estratto da Funk Wav Bounces Vol.1, album di Calvin Harris disponibile dal 30 giugno e dal quale sono stati già estratti altri tre singoli: Slide, Heatstroke e Rollin’.

Il testo e la traduzione di Feels – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Pharrell Williams]
Hey! Well nothing ever last forever, no – Beh niente dura per sempre, no
One minute you’re here and the next you’re gone – Un attimo ci sei e quello dopo sei andato
So I respect you, wanna take it slow – Quindi ti rispetto, voglio andarci piano
I need a mental receipt to know this moment I owe – Mi serve immaginazione per capire questo momento

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop) – Ti dispiace se ti rubo un bacio?
A little souvenir, can I steal it from you? – Un piccolo souvenir, posso rubartelo?
To memorize the way you shock me – Per memorizzare il modo in cui mi stupisci
The way you move it here (Hey) – Il modo in cui ti muovi qui (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey) – Voglio solo sentirlo da te (Hey)

Leggi il resto di questo articolo »