Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Rock’

The Cranberries – Why – Con Testo e Traduzione

In radio dal 24 marzo 2017, Why è il singolo che anticipa Something Else, album dei The Cranberries disponibile a partire dal 28 aprile. Il disco contiene tre brani inediti – The Glory, Rupture e Why – e i più grandi successi dei primi quattro album della band irlandese, rivisitati in chiave orchestrale.

Il titolo del nuovo lavoro “Something Else” ha un legame con il primo disco “Everybody Else Is Doing It. ‘Non è un titolo causale’ dice Dolores. ‘Non dice per forza che ci sarà qualcos’altro e non dice nemmeno che questo sia un gran finale. Credo che segni un legame con il primo disco piuttosto bene. Non ho idea di cosa ci sia in serbo per noi. Non sono più gli anni novanta, questo è sicuro. E nemmeno vorrei che lo fossero. Spero ci sia del nuovo. Spero che ai fan piaccia quello che abbiamo fatto con le canzoni.”. Anche il fotografo che ha scattato la foto della copertina del disco è lo stesso, Andy Earl.

Dolores O’Riordan ha scritto questa canzone subito dopo la morte del padre, il momento più difficile.

Il testo e la traduzione di Why – in download su iTunes

Somewhere in between here and heaven – Da qualche parte tra qui e il cielo
Somewhere in between where and why – Da qualche parte tra dove e perché
Somewhere in another dimension – Da qualche parte in un’altra dimensione
I can hear you asking me why – Posso sentirti chiedermi perché

Why – Perché
Why – Perché

Leggi il resto di questo articolo »

The Passenger – Iggy Pop – Con Testo e Traduzione

Scritta da Iggy Pop e dal chitarrista Ricky Gardiner, The Passenger è una canzone compresa in Lust for Life, album del 1977 di Iggy Pop.

Nonostante non sia mai stata estratta come singolo è un brano estremamente popolare, tanto da avere ispirato cover da parte di numerosi artisti e gruppi, tra i quali Siouxsie and the Banshees nel 1987 e i I R.E.M. nel 1999.

Fa inoltre parte della colonna sonora di Radiofreccia (1998), in quella del film di Paolo Sorrentino This Must Be the Place del 2011 e nella prima puntata della serie TV Romanzo criminale del 2008. Nel 2017 è utilizzata per lo spot della nuova Volkswagen Golf Gesture Control.

The Passenger – in download su iTunes

I am the passenger – Io sono il viaggiatore
And I ride and I ride – E viaggio e viaggio
I ride through the city’s back sides – Viaggio attraverso i bassifondi delle città
I see the stars come out of the sky – Vedo le stelle uscire dal cielo
Yeah they’re bright in a hollow sky – Sì, splendono in un cielo vuoto
You know it looks so good tonight – Sai sembra così bello stanotte

Leggi il resto di questo articolo »

Johnny B. Goode – Chuck Berry – Con Testo e Traduzione

Scritta nel 1955 ma pubblicata solo nel 1958, Johnny B. Goode è una canzone di Chuck Berry, cantautore, chitarrista e compositore statunitense, in particolare di musica rock and roll, morto a 90 anni il 18 marzo 2017.

Vera e propria icona del Rock, Chuck Berry è stato fonte di ispirazione per generazioni di chitarristi. Rolling Stone Magazine lo ha inserito al quinto posto nella lista dei 100 migliori artisti di sempre e al settimo in quella dei 100 migliori chitarristi.

Il testo e la traduzione di Johnny B. Goode – in download su iTunes

[Verse 1]
Deep down Louisiana close to New Orleans – Nella Louisiana profonda vicino a New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens – In mezzo ai boschi tra i sempreverde
There stood a log cabin made of earth and wood – C’era una capanna fatta di terra e legno
Where lived a country boy named Johnny B. Goode – Dove viveva un ragazzo di campagna di nome Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well – Che non imparò mai a leggere ne a scrivere bene
But he could play the guitar just like a ringing a bell – Ma suonava la chitarra come fosse un campanello

Leggi il resto di questo articolo »

Come Nelle Favole – Vasco Rossi – Con Testo

In radio dal 17 marzo 2017, Come Nelle Favole è una delle tre canzoni inedite di VascoNonStop, la prima “antologia storica e monumentale” di Vasco Rossi, pubblicata l’11 novembre 2016.

La canzone viene descritta così: “Dopo il colpo allo stomaco di Un mondo migliore, ballad entrata direttamente nella storia, con la primavera che bussa alla finestra, colpisce al cuore ‘Come nelle favole’”. In questo brano, l’interpretazione del Blasco è “irresistibile, tra sogno, malinconica e ironia”.

Come Nelle Favole accompagnerà i fan alle porte di “Vasco Modena Park”, “il più grande concerto Rock di sempre al mondo” che si terrà l’1 luglio 2017 al Parco Enzo Ferrari di Modena. Radio Italia è radio ufficiale.

Il testo di Come Nelle Favole – in download su iTunes

Quello che potremmo fare io e te
Senza dar retta a nessuno
Senza pensare a qualcuno
Quello che potremmo fare io e te
Non lo puoi neanche credere

Quello che potremmo fare io e te
Senza pensare a niente
Senza pensare sempre
Quello che potremmo fare io e te
Non si può neanche immaginare

Leggi il resto di questo articolo »

Killer Queen – Queen – Con testo e Traduzione

Killer Queen è una canzone del 1974 dei Queen, estratta dall’album Sheer Heart Attack. E’ stata pubblicata come singolo, in versione doppio lato A con Flick of the Wrist, l’11 ottobre 1974.

Nel 2017 è stata utilizzata nel trailer di Atomica bionda (Titolo originale Atomic Blonde), film diretto da David Leitch con protagonista Charlize Theron, nei cinema in Italia dal 17 agosto.

Killer Queen – in download su iTunes

[Verse 1]
She keeps Moet et Chandon – Tiene Moet et Chandon
In her pretty cabinet – Nel suo bell’armadietto
‘Let them eat cake’ she says – “Che mangino torte” diceva
Just like Marie Antoinette – Proprio come Maria Antonietta
A built-in remedy – Un rimedio incorporato
For Khrushchev and Kennedy – Per Khrushchev e Kennedy
At anytime an invitation – In qualsiasi momento un invito
You can’t decline – Che non puoi rifiutare
Caviar and cigarettes – Caviale e sigarette
Well versed in etiquette – Esperto in etichetta
Extraordinarily nice – Straordinariamente bello

Leggi il resto di questo articolo »

Rockin’1000 – That’s Live – The Biggest Rock Band on Earth live in Cesena 2016

Immaginate la più numerosa rock band al mondo suonare insieme per un vero e proprio sogno che si realizza. Questo è stato e sopratutto è, Rockin’1000, la band di più di 1000 elementi che prima con un video ha convinto i Foo Fighters a venire a suonare nella loro città, Cesena, poi ha suonato in un mega concerto a luglio che ora diventa un album: “That’s Live – The Biggest Rock Band on Earth live in Cesena 2016”, pubblicato il 27 gennaio 2017, diciassette brani iconici di classic rock.

Tutto è partito grazie all’idea pazza di un gruppo di ragazzi di Cesena che hanno voluto coinvolgere più di 1000 musicisti da tutta l’Italia con un unico scopo: far venire il loro gruppo preferito, i Foo Fighters, a suonare nella loro città. Il 26 luglio 2015 nel Parco Ippodromo di Cesena più di 1000 musicisti hanno suonato all’unisono il brano “Learn To Fly” dei Foo Fighters. Il video della performance ha ottenuto a oggi oltre 33 milioni di visualizzazioni ed è stato decretato come il video più visto in Italia nel 2015, inserito nei “Best of 2015” di Facebook e Google. I Foo Fighters hanno risposto: hanno aggiunto a sorpresa al loro tour la data del 3 novembre al Carisport di Cesena.

Quasi un anno dopo, il 24 luglio 2016, nello Stadio di Cesena davanti a 14.000 spettatori si è svolto “That’s Live”: un vero e proprio concerto, primo ed unico nel suo genere con oltre 1000 musicisti che compongono la più grande rock band al mondo, hanno eseguito un repertorio che ripercorre la storia del rock con brani che vanno da “Come Together” dei Beatles a “Gold on the Ceiling” dei The Black Keys, da “Jumpin’ Jack Flash” dei Rolling Stones a “Smells Like Teen Spirit” dei Nirvana e al medley che vede protagonisti i Led Zeppelin e Jimi Hendrix e naturalmente “Learn To Fly” dei Foo Fighters. Per capire: https://youtu.be/LdcZIKyHm1U

Leggi il resto di questo articolo »

È venerdì, non mi rompete i coglioni – Ligabue – Con Testo

In radio da Venerdì 20 Gennaio 2017, È venerdì, non mi rompete i coglioni è il terzo singolo estratto da Made In Italy, undicesimo album in studio di Ligabue, pubblicato il 18 novembre 2016.

Il testo della canzone racconta l’avventura di Riko, protagonista del concept album, che un venerdì sera si reca con l’amico Carnevale in discoteca ed ha un avventura con dei ragazzi che arrivano a minacciarlo di morte.

Il testo di È venerdì, non mi rompete i coglioni – in download su iTunes

E questa sera vado fuori
sento troppa compressione
meglio uscire che scoppiare
io ed il mio amico Carnevale
capitiamo nel locale
dove abbiamo avuto il nostro bel daffare
da quanto non veniamo e non manchiamo
ci carburiamo con un aiutino
che è venerdì

Leggi il resto di questo articolo »

Made in Italy – 11° album di Ligabue – Cover e Lista Tracce

Pubblicato il 18 novembre 2016, Made in Italy è l’undicesimo album in studio di Ligabue.

A proposito del disco, anticipato dai singoli G come giungla e dalla title track Made in Italy, il cantautore ha dichiarato: «È una dichiarazione d’amore “frustrato” verso il mio Paese raccontata attraverso la storia di un personaggio. Si tratta di un vero e proprio concept album (il mio primo) ma è comunque composto di canzoni. Canzoni che godono di una vita propria ma che in quel contesto, tutte insieme, raccontano la storia di un antieroe».

made-in-italy-ligabue-album-cover

La tracklist di Made in Italy – in download su iTunes

1 La vita facile 4:45
2 Mi chiamano tutti Riko 3:59
3 È venerdì, non mi rompete i coglioni 3:56
4 Vittime e complici 3:36
5 Meno male 2:02
6 G come giungla 3:55
7 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) 4:32
8 L’occhio del ciclone 4:36
9 Quasi uscito 1:39
10 Dottoressa 3:13
11 I miei quindici minuti 4:02
12 Appero’ 1:24
13 Made in Italy 4:25
14 Un’altra realtà 2:57

Tutte le Canzoni di Vasconostop, la raccolta di Vasco Rossi

Disponibile dall’11 novembre 2016, Vasconostop è, come lui stesso la definisce, la prima “antologia storica e monumentale” di Vasco Rossi, da Jenny – canzone del 1997, lato A del suo primo 45 giri – a Un mondo migliore, uno degli inediti del 2016 che ha anticipato l’uscita della raccolta.

Gli altri tre inediti sono: Come nelle favole; L’amore ai tempi del cellulare; Più in alto che c’è, in cui Vasco si riappropria di un brano scritto nel 1985 per l’omonimo album da solista di Dodi Battaglia, il chiatarrista dei Pooh.

L’antologia propone ben 69 canzoni in un ordine cronologico inverso: dall’ultima alla prima. Ed esce in tre versioni: Deluxe Edition in 4 cd, con un fotobooklet di oltre 50 pagine; Special Fan Edition che conta ben 9 cd e 2 dvd, con 133 canzoni (di cui 17 sono remix, 4 gli inediti, 111 i titoli originali, più una riedizone del cd triangolare de ‘Gli Angeli’) per un totale di 8 ore di musica, 4 ore di video (compresi i tre video originali e restaurati di “Domenica Lunatica”, “Il Blasco” e “Muoviti”) e un book fotografico di 200 pagine. C’è infine l’edizione Vinile Deluxe con 7 Lp, confezionati singolarmente e stampati su vinile 180gr, che contengono tutte le 69 canzoni della versione 4 cd.

vasco-rossi-non-stop-vascononstop

Tutte le canzoni di Vasco Non Stop (VASCONONSTOP) – in download su iTunes

1 Un mondo migliore 4:11
2 Come nelle favole 4:13
3 L’amore ai tempi del cellulare 3:04
4 Più in alto che c’è 4:06
5 Sono innocente ma… 3:42
6 Come vorrei 4:15
7 Cambia-menti 3:45
8 L’uomo più semplice (Reloaded) 4:11
9 I soliti 3:40
10 Manifesto futurista della nuova umanità 3:53
11 Eh…già 3:44
12 Ad ogni costo 3:45
13 E adesso che tocca a me 3:57
14 Gioca con me 3:46
15 Il mondo che vorrei 6:00
16 Basta poco 4:34
17 E… 3:29
18 Un senso 4:07

Leggi il resto di questo articolo »

Made In Italy – Ligabue – Con Testo

In rotazione radiofonica e disponibile in digital download da Venerdì 11 Novembre 2016, Made In Italy è il secondo singolo estratto dall’omonimo ventesimo disco e undicesimo di inediti della carriera di Luciano Ligabue, in uscita il 18 Novembre.

Sempre dall’11 novembre, con il pre-order del disco su iTunes si può subito ricevere immediatamente come instant gratification questa stessa canzone oltre a Ho Fatto In Tempo Ad Avere Un Futuro, Dottoressa, G come Giungla e La Vita Facile.

made-in-italy-ligabue-album-cover

Il testo di Made In Italy – in download su iTunes

Milano ci accoglie a braccia conserte
un mezzo sorriso d’Europa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d’amore del dopo
Venezia che affonda bellezza che abbonda
abbonda a Torino i mistero
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera

Leggi il resto di questo articolo »