Commenti per M&B Music Blog

Commenti su American Pie: Ancora insieme (2012) – La Colonna Sonora di arcureo

arcureo — Thu, 17 May 2012 08:21:39 +0000

frittatona con cipolle… familiare di peroni gelata, e rutto libero!!

Commenti su American Pie: Ancora insieme (2012) – La Colonna Sonora di My Way

My Way — Wed, 16 May 2012 14:22:09 +0000

A me è piaciuto!
Ovvio che è un film da vedere in compagnia sul divano con pizza e birra, però piacevole.

Commenti su American Pie: Ancora insieme (2012) – La Colonna Sonora di arcureo

arcureo — Wed, 16 May 2012 13:59:15 +0000

Beh dai il terzo era un po’ tirato per i capelli, però effettivamente i primi due tenevano decisamente botta. “Shitbreak” era il mio mito
(E secondo me la più fregna di tutte è e rimane Alyson Hannigan!! Figa e simpatica!)

Comunque… com’è, alla fine? Vale la pena? (Ovviamente eviterò di vederlo al cinema, piuttosto lo affitto e me lo vedo in lingua originale!)

Commenti su A Salty Dog – Procol Harum di Paolo

Paolo — Sun, 13 May 2012 18:05:31 +0000

Grazie a tutti per questo forum su Salty Dog. sono di quella generazione anch’io e questa é un delle mie preferite. ho avuto la fortuna di ascoltare e vedere dal vivo e da vicino i Procol Harum quando vennero a Milano al Piper (mitico)non ricordo l’anno forse il 67?La traduzione é ottima, sono un appassionato di mare, anche l’appunto su diario di bordo é giusto chi va per mare sa benissimo cos’é il seaman’s log.
Quello che mi incuriosisce al momento é sapere se sulla parte musicale si sono ispirati come altre volte a qualche classico (esempio A wither shade of pale e Fortuna a Bach).Qualche anno fa ad un concerto alla scala ascoltando mi pare Scarlatti mi sembrava di aver colto all’nizio un fraseggio molto simile all’intro di Salty dog. Qualcuno sa qualcosa di più?

Commenti su Creedence Clearwater Revival – I heard it through the grapevine – Testo e Traduzione di erika

erika — Sat, 12 May 2012 13:14:13 +0000

io aggiungerei una cosa, che potrebbe interessare:)

1) “Thought the grapevine” è un modo di dire che noi possiamo tradurre con ” tramite voci di corridoio”

2) il brano non è di Marvin Gaye, che l’ha reso pop nel 1967. In verità il brano è del 66 ed è stata scritta e cantata dai Smokey Robinson & the Miracles.

Commenti su Procol Harum – A Whiter Shade of Pale (live in Denmark 2006) di Il Mercy

Il Mercy — Fri, 11 May 2012 07:56:29 +0000

che meraviglia

Commenti su Procol Harum – A Whiter Shade of Pale (live in Denmark 2006) di LUPO

LUPO — Thu, 10 May 2012 11:55:59 +0000

…da brivido

Commenti su A Salty Dog – Procol Harum di marco

marco — Mon, 07 May 2012 03:04:06 +0000

Si tratta di una nave assalita da nemici. Tutti i marinai vengono uccisi. Ed il trapasso dalla vita e la morte viene descritto comme l’approdo in un posto meraviglioso, che evoca lacrime di gioia. Nella parte intermedia del testo viene ricordata la vita del marinaio, con le sue asperità e dove la vista del capitano non incontra altro che mare.
Questa lettura dell’originale inglese è l’unica plausibile. E’ struggente fino al pianto in associazione alla musica e al suo strepitoso crescendo.

Commenti su James Morrison – I Won’t Let You Go – Video Testo e Traduzione di PRIMAVERA

PRIMAVERA — Sun, 06 May 2012 11:50:11 +0000

Ciao a tutti! Questa canzone è veramente stupenda..e anche il video, mi lascia ogni volta senza parole!

Visitate il mio blog e lasciate qualche commento se volete Giardini-Di-Marzo.blogspot.it

Commenti su A Salty Dog – Procol Harum di Graziano

Graziano — Wed, 02 May 2012 21:57:02 +0000

Sono del 61 ero curioso di trovare la traduzione di questa bellissima canzone, che ho sempre con me, la ascolta anche mio figlio che ha 13 anni, non capisce certo i ricordi che suscita in me, ma gli piace è già un successo, uno dei tanti per questa canzone.

Commenti su Hooverphonic – Anger Never Dies – Con Testo e Traduzione di Gennarino

Gennarino — Sat, 28 Apr 2012 18:54:28 +0000

Beh,…e se lo trovate in free download music by armani jeans?? che ne dite??

Rocks!!

Commenti su Hooverphonic – The Night Before – Copertina CD e Tracklist di Klaut

Klaut — Sat, 28 Apr 2012 17:47:16 +0000

Li adoro…e grazie per il free download by armani jeans…siete top e diventerete ancora più grandi! Le vostre canzoni mi ispirano….Magici!

Commenti su A Salty Dog – Procol Harum di sandro

sandro — Tue, 24 Apr 2012 20:50:09 +0000

sono del ’65 ma questo brano lo ricordo benissimo ed è sempre stato magico per me.
la traduzione è ottima, personalmente concordo con marco e alessandro, e sergio per il significato di to run afloat. seamen’s log è il diario di bordo anche per me.
al di là di tutto è un brano che dopo più di 40 anni ci fa ancora sognare…

Commenti su Luciano Pavarotti – Buongiorno a te – Canzone Spot Nutella 2011 – Con Testo di Carlo

Carlo — Tue, 24 Apr 2012 09:31:59 +0000

Sto cercando da parecchio la partitura di questa canzone che adoro. Qualcuno può aiutarmi?

Commenti su Pino Daniele – La Grande Madre – CD Cover e Tracklist di Carla

Carla — Tue, 24 Apr 2012 07:42:21 +0000

Bellissimo album di Pino Daniele, lo conosco già a memoria! Spero che nel suo tour ci sia una tappa anche in Sardegna, in Ogliastra

Commenti su Amy Winehouse – Frank – CD Cover e Tracklist di rOXYAMYWHINEHOUSELOVER

rOXYAMYWHINEHOUSELOVER — Mon, 23 Apr 2012 18:19:30 +0000

QUESTA DONNA,HA TUTTA LA MIA STIMA.PECCATO CHE SE NE SIA ANDATA COSì PRESTO.ERA UN MITO,E LO RESTERà PER SEMPRE!!! IO LA AMO,E L’AMERò PER TUTTA LA VITA.
AMY,RIPOSA IN PACE.
<3

Commenti su A Salty Dog – Procol Harum di Antonello

Antonello — Wed, 18 Apr 2012 14:08:31 +0000

Son un ’62 e adoravo Avventura!! Il testo della canzone è molto profono. Il testo, infatti, fa riferimento alla speranza di una nuova vita che arriva quando tutto sembra perduto. La speranza può diventare realtà – attraverso mille difficoltà e un viaggio difficle – se c’è una guida forte e sicura (captain) che è in grado di dirigertio nelle difficoltà. C’è anche chi ha visto un riferimento religioso nel “captain” (il capitano è “la fede”??) che può condurre alla felicità. non dimentichiamo in quale periodo è stata scritta (vedi influenze mistiche in gruppi tipo beatles). Seamen’s log è decisamente il “diario di bordo”!

Commenti su Alex Winston – Traduzione Choice Notes – Canzone spot Hyundai IX20 di Francesca

Francesca — Tue, 17 Apr 2012 16:52:33 +0000

Questa canzone per me è semplicemente fantastica! La sento sempre quando trasmettono in tv la pubblicità della Hyunday e me ne sono innamorata quindi ho deciso di cercarla e sono stata ricompensata! Questa canzone mi piace non solo per la melodia, per la voce stupenda della cantante ma anche per le parole!

Commenti su James Morrison – I Won’t Let You Go – Video Testo e Traduzione di silvia

silvia — Tue, 17 Apr 2012 13:48:08 +0000

spettacolare e la sento tantissimo in questo momento della mia vita……..

Commenti su Luciano Pavarotti – Buongiorno a te – Canzone Spot Nutella 2011 – Con Testo di rita Castracani

rita Castracani — Sun, 15 Apr 2012 06:52:16 +0000

é unico,e resterà tale.grazie ancora.lo ascolto quasi tutti i giorni.