Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Rich Love – OneRepublic e Seeb – Con Testo Traduzione

Pubblicata il 14 luglio 2017, Rich Love è una canzone dei OneRepublic in collaborazione con i norvegesi Seeb. Il singolo arriva subito dopo la pubblicazione di No Vacancy, che nella sua versione per il mercato italiano vede la collaborazione di Tiziano Ferro.

Il testo e la traduzione di Rich Love – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
I remember talking and drinking what we could find – Ricordo chiacchierate e bevute su ciò che potevamo trovare
Burnin’ all those candles and stayin’ up through the night – Bruciando tutte quelle candele e rimanendo svegli tutta la notte
We’d make reservations for the places we know we’d never try – Facevamo prenotazioni per posti che sapevamo non avremmo mai provato
But then oh, we found some rich love – Ma allora oh, abbiamo trovato un ricco amore
I remember feeling broke as a bottle of wine – Ricordo di essermi sentito a pezzi come una bottiglia di vino
I didn’t move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign – Non sono venuto in città per contare tutti i miei centesimi e adorare l’insegna Hollywood
She’d say, “Hey man, nice to meet you,” – Lei mi aveva detto, “Ehi uomo, piacere di conoscerti”
But she’d take it in one last time – Ma lei l’avrebbe portato un’ultima volta
And I know, cause I found some fake love – E lo so, perché ho trovato un falso amore

Leggi il resto di questo articolo »

Aspettando il sole – Mauro Ermanno Giovanardi – Con Testo

In radio e nei digital store da Venerdì 14 Luglio 2017, Aspettando il sole è il singolo che anticipa La Mia Generazione, album di Mauro Ermanno Giovanardi disponibile a partire dal 22 Settembre. Aspettando il sole è la cover della canzone di Neffa del 1996 in una nuova versione tinta di venature blues e di atmosfere dense, corpose.

La Mia Generazione racconta la scena musicale italiana degli anni ’90 con i featuring di Manuel Agnelli, Rachele Bastreghi, Emidio Clementi, Cristiano Godano e Samuel. Un pegno d’amore con cui l’artista vuole celebrare una stagione musicale irripetibile, quando sia l’industria discografica che il pubblico recepì il messaggio che l’idea di un rock cantato finalmente italiano, originale, libero da imitazioni di omologhe esperienze straniere, non fosse più un’eresia ma una realtà.

Il testo di Aspettando il sole – in download su Amazon o iTunes

La tele resta spenta e non la guardo più
Ho un nodo in gola che è difficile mandare giù
Fumo un po’, sposto via la tenda
Cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda
La nostalgia che sale lentamente come mai
Io penso a te, mi chiedo adesso
Dove sei cosa fai chissà se tu avrai mai pensato a me
Al nostro fuoco che bruciava e mo’ è cenere

Leggi il resto di questo articolo »

Você Partiu Meu Coração – Nego do Borel ft. Anitta, Wesley Safadão – Testo e Traduzione

In radio in Italia a partire dal 30 giugno 2017, Você Partiu Meu Coração (tradotto: mi hai spezzato il cuore) è una canzone di Nego do Borel in collaborazione con Anitta e Wesley Safadão. Nel video ufficiale, un omaggio a “Dona Flor e Seus Dois Maridos”, uno dei grandi classici brasiliani, film del 1976, il gelosissimo Nego Do Borel scopre il tradimento di Anitta con Wesley Safadão, ma alla fine tutto si risolve per il meglio.

Il brano è terzo singolo estratto da Nego Resolve, album di Nego Do Borel.

Il testo di Você Partiu Meu Coração – in download su iTunes o Amazon

[Nego do Borel]
Você partiu meu coração, ai
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Agora vai sobrar então (o quê? O quê? Ai)
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

[Wesley Safadão]
Você partiu meu coração
Ai, meu coração
Mas meu amor, não sinta pena, não, não
Que agora vai sobrar então
Um pedacim pra cada esquema
Só um pedacim

Leggi il resto di questo articolo »

Basta! – MocamBo (Mario Biondi) – Con Testo

in radio e in tutti gli store digitali da venerdì 14 luglio 2017, Basta! è una canzone di MocamBo, side-project di Mario Biondi. Un brano pubblicato per continuare le celebrazioni dei 10 anni di carriera dell’artista.

Il testo racconta della voglia e la ricerca di pace e serenità, di un nuovo inizio e una nuova avventura in un paese affascinante come Cuba. “La fuga è libertà – racconta Mario Biondi – la fuga è ritrovarsi, la fuga è sfidare la vita e tutto ciò che l’arreda“.

Il testo di Basta! – in download su iTunes

(Vai lontano per cercar l’oblio)
Ancora prima di pensare son partito
ho abbandonato tutto e son volato via
con il sole che bruciava dentro gli occhi

Leggi il resto di questo articolo »

Unchained Melody – Canzone Spot iPhone 7 – L’archivio – Con Testo e Traduzione

E’ onair una nuova campagna pubblicitaria iPhone 7 – titolo L’archivio – Apple: Nella sezione Ricordi dell’app Foto trovi bellissimi video creati automaticamente a partire da foto e filmati dei tuoi album.

La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità è Unchained Melody in una versione interpretata dalla svedese Lykke Li.

Musica di Alex North e testo di Hy Zaret, Unchained Melody è una canzone utilizzata per la prima volta in un film nel 1955.

Ne seguirono innumerevoli cover e reinterpretazioni. Tra queste la più famosa, anche per essere stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film Ghost, è certamente quella del 1965 dei The Righteous Brothers

Il testo e la traduzione di Unchained Melody – in download nella versione di Lykke Li su iTunes

Oh, my love (Oh mio amore)
my darling (mio tesoro)
I’ve hungered for your touch (ho bramato il tuo tocco)
a long lonely time (un lungo solitario periodo)
and time goes by so slowly (e il tempo passa così lentamente)
and time can do so much (e il tempo può fare così tanto)
are you still mine? (sei ancora mia?)
I need your love (Ho bisogno del tuo amore)
I need your love (Ho bisogno del tuo amore)
Godspeed your love to me (che Dio aumenti il tuo amore per me)

Leggi il resto di questo articolo »

Miracles (Someone Special) – Coldplay & Big Sean – Testo e Traduzione

Pubblicato venerdì 14 luglio 2017, Miracles (Someone Special) è una canzone estratta da Kaleidoscope, EP dei Coldplay pubblicato lo stesso giorno. Il brano è stato presentato per la prima volta live insieme al rapper Big Sean allo Stadio San Siro durante il concerto del 4 luglio.

Il testo e la traduzione di Miracles (Someone Special) – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Chris Martin]
My father said never give up son – Mio padre ha detto non mollare mai figlio
Just look how good Cassius become – Guarda come è diventato il buon Cassius (Clay)
Mohammed, Mahatma, and Nelson – Mohammed, Mahatma e Nelson
Kosa, St. Theresa when – Kosa, Madre Teresa quando…
You sentries say ‘enemies too strong’ – Le voci dentro di te dicono “I nemici sono troppo forti”

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Now you could go to see me right – Ora potresti andare a vedere che ero nel giusto
Or never be known in my whole life – O che non sono mai stato conosciuto in tutta la mia vita
Or you could turn and see the wind that blows – O potresti voltarti e vedere il vento che soffia
And get to keep on dancing all night long – E andare a ballare tutta la notte

Leggi il resto di questo articolo »

Classifica Album più venduti settimana 28-2017

La classifica settimanale degli album più venduti in Italia dal 07/07/2017 al 13/07/2017

1 – Gentleman – Gué Pequeno
2 – Perdo Le Parole – Riki
3 – Vasconostop – Vasco Rossi
4 – Album – Ghali
5 – Evolve – Imagine Dragons
6 – Twins – Dark Polo Gang
7 – Comunisti col Rolex – J-AX e Fedez
8 – Federica – Federica
9 – ÷ (Divide) – Ed Sheeran
10 – Magellano – Francesco Gabbani

Via | www.fimi.it

Classifica Singoli più venduti settimana 28-2017

La classifica settimanale dei singoli più venduti (Top digital download) in Italia dal 07/07/2017 al 13/07/2017

1 – Senza pagare – J-Ax & Fedez VS T-Pain
2 – Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
3 – Voglio ballare con te – Baby K feat. Andrés Dvicio
4 – Volare – Rovazzi feat. Gianni Morandi
5 – Pamplona – Fabri Fibra Feat. Thegiornalisti
6 – Thunder – Imagine Dragons
7 – Lamborghini – Guè Pequeno feat. Sfera Ebbasta
8 – Something Just Like This – The Chainsmokers feat. Coldplay
9 – Riccione – Thegiornalisti
10 – L’Esercito del Selfie – Takagi & Ketra Lorenzo Fragola e Arisa

Via | www.fimi.it

Pesos – Mahmood – Con Testo

In radio e su tutte le piattaforme digitali dal 14 luglio 2017, Pesos è una canzone di Mahmood, cantante italo egiziano che con il brano Dimentica ha partecipato all’edizione 2016 del Festival di Sanremo nella sezione giovani.

Pesos, scritta dallo stesso Mahmood, Alessandro Raina e Davide Simonetta, è nata dopo un weekend passato a Londra su un autobus in direzione Luton/Stansted airport. Credo che a volte, dietro una sigaretta e un bicchiere di gin tonic si nasconda la paura di credere nei propri ideali e combattere fino all’ultimo per vederli realizzare. Spesso ci manca il coraggio di dare un senso alla vita, che a volte ci sembra un videogame dove per uscirne indenni basterebbe premere play.

Il testo di Pesos – In download su iTunes o Amazon

Ho bisogno di partire per un po’
Tornare in quel vecchio coffee shop
Ho bisogno di svegliarmi di svegliarmi in una casa non mia
Nel cesso di una discoteca o di vincere alla lotteria
Per gridare forte forte forte per volare via
E non scordarmi di me e non scordarmi di me

Certe cose esistono solo nei film
mai in una vita sola
per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero Pesos

Leggi il resto di questo articolo »

Mi Gente – J. Balvin, Willy William – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 14 luglio 2017, Mi Gente è una canzone di J. Balvin. Il brano vede la collaborazione di Willy William.

In meno di una settimana dal lancio il singolo ha raggiunto gli oltre 12 milioni di stream, al #11 nella Global Chart di Spotify e già Top 30 nella classifica Spotify in Italia. il solo video in una sola settimana ha totalizzato la cifra record di 75 milioni di views, grazie anche alla partecipazione di tanti amici ospiti della superstar latina del raggaeton, tra i quali anche Gianluca Vacchi.

Il testo e la traduzione di Mi Gente – In download su iTunes o Amazon

[Verse 1: J Balvin]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza – Se il ritmo ti fa muovere la testa
Ya empezamos cómo es – Allora iniziamo a farlo
Mi música no discrimina a nadie – La mia musica non discrimina
Así que vamos a romper – Quindi cerchiamo di fare una pausa

Toda mi gente se mueve – Tutta la mia gente si muove
Mira el ritmo cómo los tiene – Guarda come tiene il ritmo
Hago música que entretiene – Faccio musica che intrattiene
El mundo nos quiere, nos quiere – Il mondo ci vuole, ci vuole
Y me quiere a mí – E mi vuole

Leggi il resto di questo articolo »