Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘1975’

Canzone per l’estate – De André – Con Testo e Significato

Testo di Fabrizio De André e Francesco De Gregori, musica firmata solo da De Gregori, Canzone per l’estate è un brano del 1975 inserito nell’album Volume 8. Il cantautore romano la riprenderà nel 2001 con alcune piccole modifiche nel testo nel suo album Amore nel pomeriggio.

Secondo quanto spiegato da De André “La canzone è autocritica, è l’autocritica di una persona che per motivi forse biologici si sta imborghesendo”. Il protagonista infatti è un benestante che pur avendo già tutto quello a cui si può aspirare si accorge che non riesce più a volare, che ha smesso di sognare. Si è chiuso in una realtà che non sente a pieno, che ha castrato i suoi sogni e i suoi desideri, ha rinunciato a sé stesso e non riesce più a volare.

Da venerdì 13 maggio 2016 è in rotazione radiofonica e disponibile su iTunes una versione reinterpreta da Cristiano De André, che così racconta la canzone dal suo punti di vista: “Quando mio padre e Francesco De Gregori, nel 1974, scrissero questa canzone, contestarono apertamente il modo di vivere borghese e allo stesso tempo manifestarono l’attrazione per un’anarchia intesa soprattutto come categoria dello spirito. In questo passaggio rivedo il disagio di mio padre, per diversi anni a confine delle due condizioni. Durò poco, fortunatamente, la sua identità libertaria vinse su tutto e lo guidò fino alla fine. Ciò che mi spinge a riproporre questa canzone non è solo la volontà di estendere alle generazioni future i suoi insegnamenti, ma anche la convinzione che alcuni paradossi sociali non siano cambiati e che quindi valga la pena continuare a lottare.

Cristiano De Andre Canzone per l’estate

Il testo di Canzone per l’estate – in download, nella versione 2016 di Cristiano De André, su iTunes

Con tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva
con tua figlia che provava il suo vestito nuovo e sorrideva
con la radio che ronzava
per il mondo cose strane
e il respiro del tuo cane che dormiva.

Coi tuoi santi sempre pronti a benedire i tuoi sforzi per il pane
con il tuo bambino biondo a cui hai donato una pistola per Natale
che sembra vera,
con il letto in cui tua moglie
non ti ha mai saputo dare
e gli occhiali che tra un po’ dovrai cambiare.

Leggi il resto di questo articolo »

Santo California – Tornerò – Canzone promo Sanremo 2014

E’ Tornerò dei Santo California il brano scelto per fare da colonna sonora allo spot che annuncia l’inizio del Festival di Sanremo 2014 con protagonisti Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, conduttori del concorso canoro.

Tornerò è un brano che venne lanciato dalla trasmissione televisiva condotta da Christian De Sica Alle sette della sera, dopo un mese aveva già venduto oltre un milione di copie in Italia, complessivamente arriverà a venderne oltre 11 milioni e verrà tradotta in diverse lingue.

youtube

Il testo di Tornerò

Rivedo ancora il treno
allontanarsi e tu
che asciughi quella lacrima… tornerò
com’è possibile un anno senza te

Leggi il resto di questo articolo »

Harold Melvin & The Blue Notes – Don’t Leave Me This Way – °/ Testo e Traduzione

Don’t Leave Me This Way è una canzone del 1975 scritta da Kenneth Gamble, Leon Huff, e Cary Gilbert.

I primi ad inciderla furono gli Harold Melvin & the Blue Notes con Teddy Pendergrass alla voce. Successivamente ne fecero cover di successo Thelma Houston ed in seguito dai The Communards.

Dal 30 maggio 2013 Don’t Leave Me This Way è la canzone che fa da colonna sonora alla campagna pubblicitaria Unicredit Subito Banca, una soluzione che consente in un’unico pacchetto l’apertura di un conto corrente, l’accensione di un finanziamento a tasso zero per l’acquisto di un tablet o di uno smartphone e l’attivazione di un set di applicazioni ottimizzate per velocità e semplicità di utilizzo.

youtube

Il testo e la traduzione di Don’t Leave Me This Way

Don’t leave me this way – Non lasciarmi in questo modo
I can’t survive, I can’t stay alive – Non riesco a sopravvivere, non posso rimanere in vita
Without you love, oh baby – Senza l’amore, oh baby
Don’t leave me this way – Non lasciarmi in questo modo
I can’t exist, I will surely miss – Non posso esistere, sicuramente mi mancherai
Your tender kiss – Il tuo tenero bacio
So don’t leave me this way – Quindi non mi lasciare in questo modo

Leggi il resto di questo articolo »

ABBA – S.O.S. – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato in Svezia nel giugno 1975, nel resto d’Europa dall’8 settembre e in Nord America dal 20, S.O.S. è il terzo estratto da ABBA, terzo album dell’omonimo gruppo svedese.

Con il secondo posto SOS è il singolo degli ABBA che ha raggiunto la più alta posizione in classifica, ad ostacolare la sua rincorsa verso la vetta Ancora tu di Lucio Battisti.

Gli autori del brano sono Stig Anderson, Benny Andersson e Björn Ulvaeus.

youtube

Il testo e la traduzione di S.O.S.

Where are those happy days – Dove sono quei giorni felici
they seem so hard to find – sembrano così difficili da trovare
I tried to reach for you – ho provato ad arrivare a te
but you have closed your mind – ma hai chiuso la tua mente

Leggi il resto di questo articolo »

Queen – Bohemian Rhapsody – °/ e Testo Tradotto

Bohemian Rhapsody è il primo singolo da A Night at the Opera, quarto album dei Queen.

Scritta da Freddie Mercury fu rilasciata il 31 ottobre del 1975 ed ottenne subito un grandissimo successo rimanendo in testa alla UK Singles Chart per ben nove settimane e arrivando a vendere più di un milione di copie nel gennaio del 1976. Tornò di nuovo in prima posizione verso la fine del 1991, dopo la morte di Freddie Mercury.

youtube

+

Il testo e la traduzione di Bohemian Rhapsody

Leggi il resto di questo articolo »

Hot Chocolate – You Sexy Thing (I believe in miracles) – Con Testo e Traduzione

Scritta da Errol Brown, insieme al produttore Mickie Most, You Sexy Thing è una canzone del 1975 del gruppo inglese Hot Chocolate.

Nel 1997 è stata utilizzata nella colonna sonora del film Full Monty – Squattrinati organizzati

youtube

Il testo e la traduzione di You Sexy Thing

Leggi il resto di questo articolo »

AC/DC – Its A Long Way To The Top – °/ Testo Traduzione

Scritta da Angus Young, Malcolm Young e Bon Scott, It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ‘n’ Roll), è la prima traccia degli album T.N.T. e High Voltage, degli AC/DC.

youtube

Il testo e la traduzione di Its A Long Way To The Top (E’ lunga la strada che porta alla gloria)

Leggi il resto di questo articolo »

GENOVA & STEFFAN – PIANO… PIANO… (1975)

Si sente chiaramente il timbro di Red Canzian, produttore di alcune delle loro canzoni.

youtube

Donna Summer – Love To Love You Baby – Canzone Spot Diesel Loverdose

Love To Love You Baby, brano del 1975 di Donna Summer, è la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità 2012 del profumo Diesel Loverdose.

youtube

Il testo e la traduzione di Love To Love You Baby

Leggi il resto di questo articolo »

Francesco De Gregori – Rimmel (1975)

Francesco De gregori, nel 1975, attraverso Rimmel, racconta la fine di una vera storia d’amore.

youtube

Il testo di Rimmel

Leggi il resto di questo articolo »