Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘1982’

Pale Shelter – Tears for Fears – Con Testo e Traduzione

Scritta da Roland Orzabal e cantata da Curt Smith e pubblicata nel marzo 1982, Pale Shelter è una canzone estratta da The Hurting, album di debutto dei Tears for Fears. Nel 2016 The Weeknd ne ha campionato una piccolissima porzione per la sua Secrets, estratta come singolo dall’album Starboy.

Il testo e la traduzione di Pale Shelter – in download su iTunes

[Verse 1]
How can I be sure – Come posso essere sicuro
When your intrusion’s my illusion? – Quando la tua intrusione è la mia illusione?
How can I be sure – Come posso essere sicuro
When all the time you change my mind? – Quando per tutto il tempo hai cambiato la mia mente?
I ask for more and more – Ho chiesto più e più
How can I be sure – Come posso essere sicuro?

Leggi il resto di questo articolo »

Un’estate al mare – Con testo

Scritta da Franco Battiato per il testo e da Giusto Pio e Battiato per la musica, Un’estate al mare è una canzone incisa nel 1982 da Giuni Russo.

Il brano rimase in classifica dal 7 agosto al 20 novembre 1982, salendo di giorno in giorno fino ai vertici della Top Ten e confermandosi come una delle canzoni più rappresentative della stagione estiva.

Nel 2015 Marvin ne ha inciso una delle tante cover (download su iTunes)

giuni russo le piu belle canzoni cover

Il testo di Un’estate al mare – in download su iTunes nella versione originale di Giuni Russo.

Per le strade mercenarie del sesso
Che procurano fantastiche illusioni
Senti la mia pelle com’è vellutata
Ti farà cadere in tentazioni
Per regalo voglio un harmonizer
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
Quest’estate ce ne andremo al mare per le vacanze

Un’estate al mare
Voglia di remare
Fare il bagno al largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni

Leggi il resto di questo articolo »

Un pezzo giusto per trovare la carica durante la giornata

youtube

Tutti almeno una volta nella vita abbiamo avuto modo di ascoltare il celebre pezzo Eye of the Tiger dei Survivor, il brano che nei mitici anni ‘80 ha fatto da colonna sonora al famosissimo film Rocky III, il film ispirato alla vita del pugile Rocky Balboa interpretato da Sylvester Stallone.

Già dalle prime note d’introduzione si capisce subito che Eye of the Tiger è senza ombra di dubbio un pezzo altamente stimolante, da ascoltare soprattutto quando si vuole ricevere la giusta carica prima di affrontare un’impresa impegnativa o, più semplicemente, da ascoltare per ritrovare il buonumore. Se negli anni 80’ ci fosse stato internet, il personaggio del pugile Rocky Balboa sarebbe sicuramente diventato uno dei simboli raffigurati nell’home page del bookmaker https://www.bwin.it/ e la colonna sonora dei Survivor sarebbe stata subito in vetta alla classifica dei pezzi più scaricati della rete, basti pensare che ancora oggi a distanza di più di 30 anni dall’uscita del film, Eye of the Tiger mantiene il suo successo e viene scaricata sui cellulari per essere usata come suoneria.

Il ritmo del pezzo è un susseguirsi di suoni forti, squillanti e importanti che in breve tempo trasmettono a chi l’ascolta una singolare sensazione di onnipotenza accompagnata dalla voglia di farcela a tutti i costi, la stessa voglia che caratterizza gli atleti impegnati in una competizione sportiva importante. Il brano Eye of the Tiger ebbe un successo tale da ricevere addirittura, assieme a tanti significativi riconoscimenti discografici, anche l’ambita nomination all’Oscar come migliore canzone. Tutte le volte che si ascolta questo pezzo dei Survivor, salta subito alla mente la figura dell’attore Sylvester Stallone che, nel suo ruolo di Rocky, è impegnato a combattere sul ring contro dei temibili avversari allo scopo di conservare il titolo di campione del mondo di pugilato.

The Clash – 1 Should I Stay Or Should I Go – Con Testo e Traduzione

Scritta da Mick Jones nel 1981 e inserita nell’album Combat Rock del 1982, Should I Stay or Should I Go dei Clash raggiunse i piani alti delle classifiche solo dieci anni dopo, quando nel 1991 venne scelta come colonna sonora di una pubblicità della Levi’s e i Clash sull’onda del successo di questo spot decisero di ripubblicarla.

Secondo N.M.E. Magazine la canzone parla del rapporto tra Jones e la cantante Ellen Foley, l’alternarsi di momenti buoni e cattivi, il dilemma se continuare o concludere la storia.

Riguardo ai cori in spagnolo Joe Strummer ha dichiarato: “Di impulso dissi: Dobbiamo fare le voci di supporto in spagnolo. Avevamo bisogno di un traduttore, così Eddie Garcia, l’addetto alle registrazioni, chiamò sua madre a Brooklyn Heights, le lesse il testo al telefono, e lei lo tradusse. Ma Eddie e sua madre sono dell’Ecuador, così è spagnolo ecuadoriano quello che io e Joe Ely cantiamo nelle voci di supporto“.

youtube

Il testo e la traduzione di Should I Stay Or Should I Go

Darling you gotta let me know – Tesoro devi farmi sapere
Should I stay or should I go? – Devo restare o devo andare?
If you say that you are mine – Se dici che sei mia
I’ll be here ‘til the end of time – Sarò qui fino alla fine del tempo
So you got to let know – Così tu devi farmi sapere
Should I stay or should I go? – Devo restare o devo andare?

Leggi il resto di questo articolo »

Boys town gang – Can’t Take My Eyes off You (1982)

Scritta da Bob Crewe e Bob Gaudio e incisa per la prima volta nel 1967 da Frankie Valli, Can’t Take My Eyes off You, l’abbiamo ascoltata interpretata da diversi artisti.

Questa volta la ascoltiamo nella cover che i Boys town gang hanno inciso nel 1982 e che è stata scelta per essere inserita tra le 47 canzoni che compongono la tracklist di Just Dance 4, il videogioco musicale sviluppato per Wii, PlayStation 3, Xbox 360 e per Wii U.

youtube

Elton John – Blue Eyes – °/ Testo e Traduzione

Musica composta da Elton John, testo è di Gary Osborne, Blue Eyes è la sesta traccia dall’album del 1982 Jump Up!

youtube

Il testo e la traduzione di Blue Eyes (Occhi Blu)

Leggi il resto di questo articolo »

Bow Wow Wow – I Want Candy – °/ e Testo

Scritta e registrata nel 1965 dai The Strangeloves, I Want Candy negli anni è stata coverizzata da molti artisti e gruppi.

Tra questi, nel 2007 dall’ex Spice girls Melanie C che la inserì nel suo quarto album This Time e dai Bow Wow Wow, che la estrassero come primo e unico singolo dal loro EP del 1982 The Last of the Mohicans.

Questa versione è quella utilizzata negli spot pubblicitari 2012 degli smalti linea Dior Summer Mix

youtube

Il testo di I Want Candy

Leggi il resto di questo articolo »

Duran Duran – Rio compie 30 anni

Rio, il secondo album dei Duran Duran, fu pubblicato nel Maggio 1982.

Nel disco 9 tracce: Rio; My Own Way; Lonely in Your Nightmare; Hungry Like the Wolf; Hold Back the Rain; New Religion; Last Chance on the Stairway; Save a Prayer ; The Chauffeur.

I singoli estratti 4: My Own Way – novembre 1981; Hungry Like the Wolf – maggio 1982; Save a Prayer – agosto 1982; Rio – novembre 1982.

Qui è possibile ascoltarlo integralmente, basta cliccare su play e mettersi comodi.

youtube

Carly Simon – Why (1982)

Why, rilancia la carriera di Carly Simon in un periodo nel quale era ai minimi storici, sopratutto negli Stati Uniti.

La canzone fu scritta per la colonna sonora del film Soup For One, il film fu un flop ma la colonna sonora un successone.

youtube

Il testo e la traduzione di Why

Leggi il resto di questo articolo »

Toto – Africa (1982) Con Testo e Traduzione

Scritta dal tastierista della band, David Paich e dal batterista Jeff Porcaro, Africa, è un brano del 1982 dei Toto, estratto dal loro album Toto IV

youtube

Il testo e la traduzione di Africa

Leggi il resto di questo articolo »