Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘1986’

Walk Like an Egyptian – The Bangles – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo settembre 1986, Walk Like an Egyptian è una canzone delle The Bangles, singolo estratto dal loro secondo album Different Light.

Il testo e la traduzione di Walk Like an Egyptian – in download su iTunes o Amazon

All the old paintings on the tomb – I vecchi dipinti nelle tombe
They do the sand dance, don’t you know? – Fanno la danza della sabbia, lo sai?
If they move too quick (oh-way-oh) – Se si muovono troppo in fretta
They’re falling down like a domino – Cadono come un domino

All the bazaar men by the Nile – E l’uomo del bazaar sul Nilo
They got the money on a bet – Ha preso i soldi con una scommessa
Gold crocodiles (oh-way-oh) – Coccodrilli dorati
They snap their teeth on your cigarette – Schioccano i loro denti sulla tua sigaretta

Leggi il resto di questo articolo »

You Can Leave Your Hat On – Joe Cocker – Testo e Traduzione

Scritta da Randy Newman ed inserita nel suo album del 1972 Sail Away, You Can Leave Your Hat On è una canzone resa famosa dalla cover interpretata da Joe Cocker per la colonna sonora del film del 1986 con Mickey Rourke e Kim Basinger 9 settimane e mezza.

Nove_settimane_e_mezzo

Il testo e la traduzione di You Can Leave Your Hat On

Baby take off your coat – Baby, togliti la giacca
Real slow – molto lentamente
Take off your shoes – togliti le scarpe
I’ll take off your shoes – ti tolgo le scarpe
Baby, take off your dress – Baby, togliti il vestito
Yes, yes, yes – sì, sì ,sì

You can leave your hat on… – Puoi tenere su il cappello

Leggi il resto di questo articolo »

Spagna – 1 Easy Lady – Con Testo

Pubblicato nel 1986, Easy Lady è il primo singolo che Ivana Spagna incide dopo aver scelto di utilizzare il solo cognome come nome d’arte. Con oltre due milioni di copie vendute è anche il suo primo grandissimo successo.

youtube

Il testo di Easy Lady (Ragazza facile)

move on up, you’re such a sexy love
when you get on down, you’re better than another
move on uo, it’s such a hot sensation
when you get alone oh, i can roll this nation
get on down, you’re trying out my wawe
you just tye me, there’s no time for maybe

Leggi il resto di questo articolo »

Prince – Kiss – °/ Testo e Traduzione

Kiss è il primo singolo estratto da Parade, album del 1986 di Prince and The Revolution.

youtube

Il testo e la traduzione di Kiss

You don’t have to be beautiful – Non devi essere splendida
to turn me on – per accendermi
I just need your body baby – ho bisogno del tuo corpo baby
From dusk till dawn – dal tramonto all’alba
You don’t need experience – non hai bisogno di esperienza
To turn me out – per spegnermi
You just leave it all up to me – devi solo lasciare tutto a me
I’m gonna show you what it’s all about – ti faccio vedere cosa intendo

Leggi il resto di questo articolo »

Mina Mazzini – Io domani (1986)

Brano interpretato nel 1973 da Marcella Bella che vince il Festivalbar ex aequo con Minuetto di Mia Martini.

Qui nella reinterpretazione di Mina del 1986.

youtube

Io domani glielo dico che non l’amo piu’
gli confesso che al suo posto ora ci sei tu…

Bangles – Manic Monday – °/ Testo e Traduzione

Scritta niente di meno che da Prince Manic Monday fu il primo vero grande successo delle The Bangles, fu pubblicato verso la fine di gennaio del 1986.

youtube

Il testo e la traduzione di Manic Monday (che significa Lunedì Frenetico)

Leggi il resto di questo articolo »

Queen – A Kind Of Magic – °/ Testo Traduzione

A Kind of Magic, pubblicata come singolo il 17 marzo 1986, è la title track dell’album omonimo dei Queen. Scritta dal batterista del gruppo Roger Taylor, fu commissionata insieme ad altre canzoni per la colonna sonora del film Highlander – L’ultimo immortale del regista Russell Mulcahy.

youtube

Il testo e la traduzione di A Kind Of Magic

Leggi il resto di questo articolo »

Enrico Ruggeri – Non Finirà (1986)

Enrico Ruggeri scrive Non Finirà per Loredana Bertè, che la pubblicherà nell’album del 1984 Savoir faire.

Nel 1986 il cantautore milanese la riprende e la pubblica nel suo Enrico VIII.

Una canzone che vale una promessa lunga tutta una vita.

youtube

Il testo di Non Finirà

Leggi il resto di questo articolo »

Lucio Dalla/Luciano Pavarotti – Caruso – Con Testo e Significato

Caruso è una canzone del 1986 di Lucio Dalla, inserita nell’album live DallAmeriCaruso. ed ha raggiunto la seconda posizione in classifica per due settimane.

Dalla racconta che in seguito ad un guasto alla propria imbarcazione si trovò costretto a soggiornare in un albergo di Sorrento, proprio nella stessa stanza che aveva ospitato il tenore Enrico Caruso poco prima della morte. Qui i proprietari dell’albergo gli raccontarono degli ultimi giorni della vita del tenore e della sua passione per una giovane a cui dava lezioni di canto. Da quei racconti Lucio Dalla ebbe l’ispirazione per scrivere il brano.

Link per il download su iTunes nella versione cantata dallo stesso Lucio Dalla e link per il download su iTunes nella versione di Luciano Pavarotti.

Il testo di Caruso

Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto:

Leggi il resto di questo articolo »

Cyndi Lauper – True Colors – °/ Testo Traduzione

Scritta da Billy Steinberg e Tom Kelly e prodotta da Cyndi Lauper insieme a Lennie Petze. Inserita nell’omonimo album True Colors del 1986, è una delle canzoni più note, e belle, di Cyndi Lauper.

Questo è il post numero 1500 del nostro blog e non potevo fare altro che dedicarlo a Te… (no Stella, no me serve schei 🙂 )

youtube

Il testo e la traduzione di True Colors

Leggi il resto di questo articolo »