Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘1990’

I’ve been thinking about you – Londonbeat – Testo e Traduzione

Pubblicata il 4 ottobre 1990, I’ve Been Thinking About You è una canzone dei Londonbeat, singolo estratto da In the Blood, loro secondo album. Il brano ebbe un successo mondiale, conquistando il primo posto nelle classifiche di molti paesi europei, oltre che negli Stati Uniti.

Ne hanno fatto una cover la cantante statunitense Camille (nel 1991) e i GoodLuck (2016). David Morales sempre nel 1991 ne ha pubblicato un remix e un campionamento del brano è utilizzato nel singolo Physical degli Alcazar del 2004.

Il testo e la traduzione di I’ve been thinking about you – in download su Amazon o su iTunes

We must have been stone crazy – Dovevamo essere completamente pazzi
And we thought we were just friends – e abbiamo pensato che eravamo solo amici
Cause I miss you baby – perché mi manchi
And I’ve got those feelings again – e io ho di nuovo quelle sensazioni

I guess I’m all confused about you – Credo di essere confuso riguardo te
I feel so in love – Sono così innamorato
Oh baby – Oh piccola
What can I do? – Cosa posso fare?

Leggi il resto di questo articolo »

Enjoy The Silence – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 5 febbraio 1990, Enjoy the Silence è il secondo singolo estratto da Violator settimo album in studio dei Depeche Mode.

Negli anni ne sono state incise diverse cover: nel 2006 dai Lacuna Coil in chiave gothic metal, che l’hanno inserita nell’album Karmacode; Tori Amos (in una versione al pianoforte); gli HIM in chiave gothic metal, i Breaking Benjamin in chiave alternative metal, i Nada Surf in chiave indie rock, i Keane e i Cluster. L’ultima in ordine di tempo quella dell’ex Première dame di Francia Carla Bruni (scarica su Amazon), per il suo album dal titolo French Touch, disponibile dal 6 ottobre 2017.

Il testo e la traduzione di Enjoy The Silence – in download su Amazon o iTunes

Words like violence – Parole come violenza
Break the silence – Rompono il silenzio
Come crashing in – Irrompono
Into my little world – Nel mio piccolo mondo
Painful to me – Dolorose per me
Pierce right through me – Penetrano in me
Can’t you understand – Non puoi capire
Oh my little girl – Mia piccola ragazza

Leggi il resto di questo articolo »

Thunderstruck – AC/DC – Con Testo e Traduzione

Scritta da Angus Young, Malcolm Young e Brian Johnson e pubblicato il 10 settembre 1990, Thunderstruck è il primo singolo estratto da The Razors Edge, dodicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato nello stesso anno.

E’ stata utilizzata in innumerevoli colonne sonore di film (Battleship, Iron Man 2), promo e spot pubblicitari. Nel 2016 Thunderstruck è stata scelta per fare da colonna sonora allo spot dell’iPhone 7 per evidenziare la sua caratteristica di essere resistente all’acqua, nella pubblicità un atleta esce in bicicletta per allenarsi durante un forte temporale e posiziona lo smartphone sul manubrio.

ac-dc-the-razors-edge-album-cover

Il testo e la traduzione di Thunderstruck – in download su iTunes

Thunder, thunder, thunder, thunder – Tuono, tuono, tuono, tuono
I was caught – sono stato catturato
In the middle of a railroad track – Nel mezzo di un binario ferroviario
I looked round – Mi sono guardato intorno
And I knew there was no turning back – E sapevo che non si poteva più tornare indietro
My mind raced – La mia mente correva
And I thought what could I do – E ho pensato che cosa avrei potuto fare
And I knew – E sapevo
There was no help, no help from you – Non c’era nessun aiuto, nessun aiuto da voi
Sound of the drums – Suono dei tamburi
Beating in my heart – Battere nel mio cuore
The thunder of guns – Il tuono dei cannoni
Tore me apart – Mi ha lacerato
You’ve been – Sei stato
Thunderstruck – sbalordito

Leggi il resto di questo articolo »

Nothing Compares to you – Sinead O’Connor – Con testo e Traduzione

Nothing Compares 2 U è una canzone scritta da Prince per i The Family. Il brano è dedicato a Susannah Melvoin, che in quel periodo lavorava con Prince.

Nel 1990 Sinead O’Connor ne incise una cover che inserì nell’album I Do Not Want What I Haven’t Got.

Ed è proprio questa ad ottenere un grandissimo successo in praticamente tutto il mondo. Nel 2004 Rolling Stone Magazine ha inserito Nothing Compares to you alla posizione 162 della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Victoria ha assegnato Nothing Compares 2 U a Ilaria della categoria Under 24 Donne per la semifinale di X-Factor 2014, andata in onda il 5 dicembre 2014.

Nothing Compares to you Sinead O Connor

Il testo e la traduzione di Nothing Compares to you – link per il download su iTunes

It’s been seven hours and fifteen days – Sono passate sette ore e quindici giorni
Since you took your love away – Da quando hai portato via il tuo amore
I go out every night and sleep all day – Esco ogni sera e dormo tutto il giorno
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want – Da quando te ne sei andato posso fare quello che voglio
I can see whomever I choose – Posso vedere chiunque voglia
I can eat my dinner in a fancy restaurant – Posso cenare in un bel ristorante
But nothing – Ma niente
I said nothing can take away these blues – Ho detto “niente può portare via questa tristezza”

`Cause nothing compares – Perché niente può essere paragonato
Nothing compares to you – Niente può essere paragonato a te

Leggi il resto di questo articolo »

La Colonna sonora del film Ghost (1990)

Ghost, film del 1990 diretto da Jerry Zucker ed interpretato da Patrick Swayze, Demi Moore e Whoopi Goldberg.

Ghost colonna sonora film copertina disco

La lista tracce di Ghost (Original Motion Picture Soundtrack) – Maurice Jarre – In download su Ghost (Original Motion Picture Soundtrack) - Maurice Jarre al prezzo di 8,99 Euro.

The Righteous Brothers – Unchained Melody – 3:37
Ghost – 7:24
Sam – 5:33
Ditto – 3:19
Carl – 4:06
Molly – 6:17
Unchained Melody (Orchestral Version) – 3:59
End Credits – 4:17
Fire Escape (bonus) – 3:12
Oda Mae & Carl (bonus) – 3:58
Maurice Jarre Interview (bonus) – 9:51

Pooh – Uomini Soli (1990)

A volte un uomo è da solo perché la vita l’ha già messo al muro o perché in un mondo falso è un uomo vero … Ma Dio delle città e dell’immensità magari tu ci sei e problemi non ne hai. Ma quaggiù non siamo in cielo e se un uomo perde il filo è soltanto un uomo solo.

youtube

Il testo completo di Uomini Soli. Canzone scritta da Roby Facchinetti e Valerio Negrini, portata dai Pooh al Festival di Sanremo 1990, vincitrice di quella edizione.

Leggi il resto di questo articolo »

Billy Idol – Cradle Of Love (1990)

La maestra gli consegnò un compito in classe che lui aveva completamente sbagliato e sopra c’era la scritta “William is idle” (“William è un fannullone”).
Da lì nacque Billy Idol.

youtube

Jeff Healey – While my Guitar Gently Weeps – Live

Una versione live di While My Guitar Gently Weeps dalla Jeff Healey Band, straordinario l’assolo di chitarra.

La Jeff Healey Band inserì il brano nel proprio album del 1990 Hell To Pay. Jeff Healey era cieco dall’età di un anno, cosa che non gli ha certo impedito impedito di diventare un grande chitarrista. E’ noto per la particolare tecnica di esecuzione, seduto, con la Stratocaster appoggiata sulle ginocchia.

youtube

Eros Ramazzotti – Oggi che giorno è (1990)

…dov’è andato poi
quell’incanto di un momento
che non scordi più
perché un altro non c’è stato mai…

youtube

Canzone dedicata ai rimpianti… secondo me una delle migliori di Ramazzotti, anche se mai abbastanza valorizzata.

Eros Ramazzotti – Cara Prof (1990)

Cara Prof fa parte di “In ogni senso“, album a me particolarmente caro e che decreta la maturità artistica di Ramazzotti.

Questa particolare canzone mi regala una certa nostalgia, un ricordo dei tempi passati…

youtube

Una particolarità di questo album è che in tutte le canzoni viene citata, almeno una volta, la frase IN OGNI SENSO.