Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘2016’

Call on Me – Starley – Con Testo e Traduzione

Scritto da Peter Wadams e da Starley e rilasciato dall’etichetta Tinted Records e dalla Epic Records il 13 ottobre 2016, Call on Me è il singolo di debutto della cantante australiana Starley.

Nell’EP la canzone è disponibile remixata dai DJ Odd Mob, EDWYNN x TIKAL x Spirix, Ryan Riback, Hella and Raffa. Tra questi remix quello dell’australiano Ryan Riback ha avuto un discreto successo in Europa e Oceania.

Il testo e la traduzione di Call on Me – in download su iTunes

When you’re low – Quando sei depresso
And your knees can’t rise – E le tue ginocchia non riescono ad alzarsi
You feel helpless – Ti senti indifeso
And you’re looking to the sky – E stai guardando il cielo
Some people would say – Alcune persone direbbero
To accept their fate – Di accettare il loro destino
Well, if this is fate – Beh, se questo è destino
Then we’ll find a way to cheat – Allora troveremo un modo per imbrogliare

Leggi il resto di questo articolo »

You Don’t Know Me – Jax Jones ft. Raye – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 9 dicembre 2016, You Don’t Know Me è una canzone del polistrumentista, produttore, autore e DJ inglese Jax Jones con il featuring vocale della cantante, anche lei inglese, Raye. Il brano prende ispirazione dalla linea di basso di Body Language, pezzo del 2005 di M.A.N.D.Y. e Booka Shade.

Il testo e la traduzione di You Don’t Know Me – in download su iTunes

Time is money, so don’t thought my mind – Il tempo è denaro, così non pensare alla mia testa
See me out with my girls, I’ma have a good time – Guardami uscire con le mie ragazze, mi divertirò
Step back with your chit-chat, you’re killing my vibe – Fai un passo indietro con il tuo chiacchierare, mi stai rovinando l’atmosfera
Oh ooh, ahh – Oh ooh, ahh
See I can’t get too much of a good thing – Vedi io non posso avere troppo di una cosa buona
Swear me I’ma dress up in the finest things – Giuro che mi vestirò con le cose più belle
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing – Per favore trattieni la lingua, oh, non dire un dannato niente
Hmm, see your iPhone camera flashin’ – Guarda il flash della fotocamera dei tuo iPhone
Please step back, it’s my style you’re crampin’ – Per favore fai un passo indietro, è il mio stile mi stai ostacolando
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’ – “Stai qui a lungo?” Oh no, sono solo di passaggio
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’ – “Vuoi bere?” No, grazie per avermelo chiesto

Leggi il resto di questo articolo »

Another Day Of Sun – Colonna Sonora La La Land – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 dicembre 2016, Another Day Of Sun è la canzone che fa da sottofondo al numero di apertura di La La Land, il film scritto e diretto da Damien Chazelle. Con Ryan Gosling, Emma Stone, J. K. Simmons, Finn Wittrock, Sandra Rosko, Sonoya Mizuno, John Legend, Hemky Madera, Ana Flavia Gavlak, Callie Hernandez. In uscita nei cinema in Italia giovedì 26 gennaio 2017.

La colonna sonora è composta da Justin Hurwitz con testi stati scritti da Benj Pasek e Justin Paul. La La Land ha ricevuto 14 candidature agli Oscar, compresa quella come miglior colonna sonora.

Il testo e la traduzione di Another Day Of Sun – in download su iTunes

[Intro: First Girl]
Ba-ba-da-ba da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba-da-ba-da-ba
Ba-ba-ba ba

[Verse 1: First Girl]
I think about that day – Penso a quel giorno
I left him at a Greyhound station – L’ho lasciato alla stazione della Greyhound
West of Santa Fé – Ad ovest di Santa Fe

We were seventeen – Avevamo diciassette anni
but he was sweet and it was true – Ma lui era dolce ed era vero
Still I did what I had to do – Facevo ancora quello che dovevo fare
‘Cause I just knew – Perché appena lo sapevo

Leggi il resto di questo articolo »

A un passo da te – MINACELENTANO – Con Testo e Significato

Disponibile a partire da venerdì 6 gennaio 2017, A un passo da te è il secondo singolo estratto da Le migliori, album di Mina e Adriano Celentano pubblicato l’11 novembre 2016.

Scritta da Fabio Ilacqua e arrangiata da Adriano Celentano insieme a Celso Valli, A un passo da te viene descritta come un’irresistibile canzone d’amore uptempo che trabocca di passione e gioca con ironia sulle dinamiche che intercorrono nel rapporto tra due amanti, in bilico tra ragione e sentimento. In questa canzone Mina e Adriano duettano lanciandosi promesse giocose e inseguendosi in un dialogo serrato e travolgente, all’insegna dell’ironia che caratterizza tutta la canzone. Attraverso il testo, i cantanti si fronteggiano come in un duello tra due innamorati per poi lasciarsi andare alla parte più irrazionale dell’amore.

Il testo di A un passo da te – link per il download su iTunes

Per niente stanco d’essere lucido
Umano
Troppo umano, circospetto e logico
e mi rivesto delle mie parole
e il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
ma perché il cuore è poco intelligente
Ne avrei da dire ma non dico niente
sei già a un passo da me

Leggi il resto di questo articolo »

È venerdì, non mi rompete i coglioni – Ligabue – Con Testo

In radio da Venerdì 20 Gennaio 2017, È venerdì, non mi rompete i coglioni è il terzo singolo estratto da Made In Italy, undicesimo album in studio di Ligabue, pubblicato il 18 novembre 2016.

Il testo della canzone racconta l’avventura di Riko, protagonista del concept album, che un venerdì sera si reca con l’amico Carnevale in discoteca ed ha un avventura con dei ragazzi che arrivano a minacciarlo di morte.

Il testo di È venerdì, non mi rompete i coglioni – in download su iTunes

E questa sera vado fuori
sento troppa compressione
meglio uscire che scoppiare
io ed il mio amico Carnevale
capitiamo nel locale
dove abbiamo avuto il nostro bel daffare
da quanto non veniamo e non manchiamo
ci carburiamo con un aiutino
che è venerdì

Leggi il resto di questo articolo »

All Time Low – Jon Bellion – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire dal 13 maggio 2016, All Time Low è un singolo estratto da The Human Condition, album di debutto del cantante americano Jon Bellion. Bellion ha prodotto e co-scritto la canzone insieme a Mark Williams, Raul Cubiña, e Travis Mendes.

Il testo della canzone racconta di quanto si può essere depressi (giù) dopo la rottura di una relazione.

Il testo e la traduzione di All Time Low – in download su iTunes

I, was the knight in shining armor in your movie – Io, ero il cavagliere nella brillante armatura nel tuo film
Would put your lips on mine and love the aftertaste – Vuoi mettere le labbra sulle mie e amare il gusto che viene dopo
Now I’m a ghost, I call your name, you look right through me – Ora, sono un fantasma, chiamo il tuo nome, vedi attraverso me
You’re the reason I’m alone and masturbate – Sei la ragione per cui sono solo e mi ma***rbo

I, I’ve been trying to fix my pride – Io, ho provato a sistemare il mio orgoglio
But that shit’s broken, that shit’s broken – Ma quella m***a è rotta, quella m***a è rotta
Lie (lie, lie), lie, lie, I try to hide – Bugia, bugia, io tento di nascondere
But now you know it – Ma tu ora lo sai

Leggi il resto di questo articolo »

Il Conforto – Tiziano Ferro – feat. Carmen Consoli – Con Testo

In radio da venerdì 13 gennaio 2017, Il Conforto è il secondo singolo estratto da Il mestiere della vita, sesto album in studio di Tiziano Ferro, pubblicato il 2 dicembre 2016. Alla canzone, composta in collaborazione con Emanuele Dabbono, vede la partecipazione straordinaria di Carmen Consoli.

Il brano viene descritto come una ballad dalla produzione atipica, elettronica, priva di elementi acustici nel corpo di arrangiamento. E il canto segue queste direttive.

L’anteprima del video, diretto da Gaetano Morbioli, è andata in onda Giovedì 12 gennaio su Rai 1 alle 20.30: Un’esperienza visiva e un video fuori dagli schemi, un incontro così emotivamente potente al quale non si deve aggiungere altro: il concetto di “conforto” è espresso attraverso l’intenso abbraccio dei due artisti. Carmen, racconta Tiziano, mi segue come se avessimo cantato insieme per dieci anni. La sintonia è stata immediata e meravigliosa.

Il testo de Il Conforto – in download su iTunes

Se questa città non dorme
Allora siamo in due

Per non farti scappare
Chiusi la porta e consegnai la chiave a te

Adesso sono certa della differenza tra
Prossimità e vicinanza

Eh, è il modo in cui ti muovi
In una tenda in questo mio deserto

Leggi il resto di questo articolo »

Gli occhi della luna – Ex-Otago con Jake La Furia – Con Testo

Gli occhi della luna è una canzone tratta da Marassi, album degli Ex Otago pubblicato il 2016. Al brano ha collaborato Jake La Furia.

Gli occhi della luna – in download su iTunes

Ho visto un tramonto magnifico
ho visto il sole con occhiali a specchio
ho visto imbecilli che pensano in grande
ho visto l’elefante
ho visto una macchina rossa lucente
ma una bici più sobria ed elegante
ho visto che non c’è una strada
solamente

Guardando gli occhi della luna
son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi

Leggi il resto di questo articolo »

Ci si arrende – Zucchero feat Mark Knopfler – Con Testo e Significato

Pubblicato il 6 gennaio 2017, Ci si arrende è il quinto singolo estratto da Black Cat tredicesimo album in studio di Zucchero.

In questa canzone, alla quale ha collaborato Mark Knopfler, Zucchero si immagina di ritrovare Marzia, il primo “amore di campagna”, e di confessarle che è impossibile provare ancora quei sentimenti perché non si è più così genuini come da ragazzi e che bisogna arrendersi al fatto che non c’è più quella purezza.

Di questo brano è stata incisa anche una versione in inglese, intitolata Streets of Surrender (S.O.S.), che ha visto anche la partecipazione di Bono, cantante degli U2.

Il testo di Ci si arrende – in download su iTunes

Ti ricordo sai
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona

Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
Ora che il più bello di noi due
È già volato via e non ritorna più

Leggi il resto di questo articolo »

La verità – Brunori Sas – Con testo

In radio dal 16 dicembre 2016, La verità è un singolo estratto da A Casa Tutto Bene, quarto album di Dario Brunori, in arte Brunori Sas, disponibile a partire dal 20 gennaio 2017.

Dopo aver aperto le date negli stadi di Ligabue, Dario si è anche cimentato in Brunori Srl, uno spettacolo in bilico tra cabaret, teatro e concerto, mutuando la forma della stand-up comedy. Un successo strepitoso, dal quale è successivamente nato “Una società a responsabilità limitata”, documentario di un viaggio tra Roma e la Calabria realizzato insieme a Neri Marcorè e trasmesso in tv su La Effe.

Il 24 febbraio partirà dal Palamostre di Udine il suo “A casa tutto bene tour”, un viaggio che porterà Brunori nei principali club e teatri italiani con uno show rinnovato nel repertorio e nell’allestimento.

La copertina di A casa tutto bene, per la prima volta una cover grafica e non fotografica, è realizzata da Tycho Creative Studio.

Il testo de La verità – in download su iTunes

Te ne sei accorto sì
Che parti per scalare le montagne
E poi ti fermi al primo ristorante
E non ci pensi più

Te ne sei accorto sì
Che tutto questo rischio calcolato
Toglie il sapore pure al cioccolato
E non ti basta più

Leggi il resto di questo articolo »