Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘2017’

Strip That Down – Liam Payne feat. Quavo – Testo Traduzione

In radio in Italia dal 9 giugno 2017, Strip That Down è il primo singolo da solista del One Direction Liam Payne. La canzone vede la collaborazione di Quavo ed è co-scritto insieme a Ed Sheeran.

Il testo di “Strip That Down” segna un nuovo inizio per Liam, che riflette la sua indipendenza come artista solista e il cantato del singolo conferma nuovamente il suo incredibile talento. Il video ufficiale è uscito il 1° di giugno.

Il testo e la traduzione di Strip That Down – in download su Amazon o iTunes

[Intro: Quavo]
Huncho, Quavo, Yo yo

[Verse 1: Liam Payne]
You know, I’ve been taking some time – Sai, mi sono preso un po’ di tempo
And I’ve been keeping to myself (self) – E me lo sono tenuto per me
I had my eyes up on the prize – Avevo i miei occhi puntati sul premio
Ain’t watching anybody else – Senza guardare nessun altro
But your love, it hit me hard, girl – Ma il tuo amore, mi ha colpito, ragazza
Yeah, you’re bad for my health – Sì, sei un male per la mia salute
I love the cards, that I’ve been dealt – Amo le carte, che mi sono state date
Do you feel the same as well? – Ti senti ugualmente bene?

Leggi il resto di questo articolo »

Wild Thoughts, DJ Khaled ft. Rihanna, Bryson Tiller – Testo e Traduzione

Pubblicato insieme al relativo video ufficiale girato a Miami il 16 giugno 2017, Wild Thoughts, è il singolo che anticipa Grateful, album di DJ Khaled disponibile a partire dal 23 giugno.

La canzone, che vede la collaborazione di Rihanna e Bryson Tiller, contiene un campionamento di Maria Maria, brano del 1999 di Santana.

Il testo e la traduzione di Wild Thoughts – in download su Amazon o iTunes

[Intro: DJ Khaled]
Another one – Un altro
We The Best music – Noi la migliore musica
DJ Khaled

[Verse 1: Rihanna]
I don’t know if you could take it – Non so se lo avresti potuto sopportare
Know you wanna see me nakey, nakey, naked – So che vuoi vedermi, nuda, nuda
I wanna be your baby, baby, baby – Voglio essere la tua baby, baby, baby
Spinning and it’s wet just like it came from Maytag – Confusa e bagnata proprio come fossi arrivata da Maytag
White girl wasted on that brown liquor – Ragazza bianca sprecata su quel liquido bruno
When I get like this I can’t be around you – Quando sto così non posso stare attorno a te
I’m too lit to dim down a notch – Sono troppo carica per calmarmi
‘Cause I could name some thangs that I’m gon’ do – Perché potrei nominare alcune cose che farò

Leggi il resto di questo articolo »

Ragazza Paradiso – Ermal Meta – Con Testo e Significato

In radio da venerdì 16 giugno 2017, Ragazza Paradiso è un singolo estratto da Vietato morire, doppio album di Ermal Meta disponibile a partire da 10 febbraio 2017. Il video ufficiale è stato realizzato dalla Slim Dogs con al timone Matteo Bruno, meglio noto come Cane Secco, il video maker che per Ermal Meta ha già firmato i clip di A Parte Te, Gravita Con Me e il celebratissimo Vietato Morire.

Il significato della canzone viene spiegato così: La Ragazza Paradiso non ha un’età precisa; La Ragazza Paradiso potrebbe essere vicina o lontana, ma comunque c’è; La Ragazza Paradiso non ha nessuna barriera, preconcetto o confine; La Ragazza Paradiso ti prende per mano e ti porta nell’estate; “Ogni cuore ha le sue pieghe, ogni volto ha le sue rughe”

Il testo di Ragazza Paradiso – in download su iTunes o Amazon

Mi hai dato tutto ma niente avevi
mi hai fatto amare tutti i miei difetti
e come ho fatto io quando non c’eri?
non prendere impegni per i prossimi anni

Che sarà domani
non so che cosa dirti
domani sarà ieri ma sì
noi non saremo uguali
ma dentro i nostri abbracci
quelli sì

Leggi il resto di questo articolo »

Thegiornalisti – Riccione – Con Testo

Pubblicata il 21 giugno 2017, Riccione è una canzone inedita dei Thegiornalisti, band fenomeno del nuovo pop italiano, capitanata da Tommaso Paradiso.

Il singolo viene così descritto: In perfetto stile Thegiornalisti, “Riccione” coniuga sonorità vintage e contemporanee, dove l’inconfondibile penna di Tommaso Paradiso (tra gli autori italiani più ricercati) descrive immagini e sensazioni di un’estate senza tempo.

Il testo di Riccione – in download su Amazon o iTunes

Le navi salpano, le spiagge bruciano
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano
La notte è giovane, giovani vecchi
Parlami d’amore che domani sarò a pezzi

Intanto cerco il mare
Un’aquila reale
Tra poche ore
Tra poche ore

Leggi il resto di questo articolo »

Stringimi forte amore – Alex Britti – Con Testo

In radio da venerdì 9 Giugno 2017, Stringimi forte amore è il secondo singolo estratto da In nome dell’amore (volume 2), ottavo album in studio di Alex Britti, pubblicato il 5 maggio.

Il testo di Stringimi forte amore – in download su Amazon o iTunes

Ti ho incontrata in un giorno di maggio
ti ho incontrata e mi basta così
eri bella come la luna, come una stella
la mia stella
in mezzo alle carte di oggi
ho trovato la semplicità
perduta da troppi anni
e adesso ritrovata qua

Leggi il resto di questo articolo »

Glorious – Macklemore feat Skylar Grey – Testo e Traduzione

Disponibile a partire da giovedì 15 giugno 2017, Glorious è una canzone estratta dal primo progetto solista di Macklemore in 12 anni. Al singolo ha collaborato la cantante Skylar Grey.

Il testo e la traduzione di Glorious – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1: Macklemore]
You know I’m back like I never left – Sai che sono tornato come non ho mai lasciato
Another sprint, another step – Un altro scatto, un altro passo
Another day, another breath – Un altro giorno, un altro respiro
Been chasing dreams, but I never slept – Sono stato a caccia di sogni, ma non ho mai dormito
I got a new attitude and a lease on life – Ho un nuovo atteggiamento e un contratto sulla vita
And some peace of mind – E una certa tranquillità
Seek and I find I can sleep when I die – Cerco e trovo che posso dormire quando morirò
Wanna piece of the pie, grab the keys to the ride – Voglio pezzo della torta, prendi le chiavi per il viaggio
And shit I’m straight – E me**a io sono dritto
I’m on my wave, I’m on my wave – Sono sulla mia onda, sono sulla mia onda

Leggi il resto di questo articolo »

Polaroid – Riki – Con Testo e Significato

In rotazione radio da venerdì 16 giugno 2017, Polaroid è un singolo estratto da Perdo le parole, l’EP d’esordio di Riccardo Marcuzzo, in arte Riki, rivelazione dell’edizione 2017 di Amici.

La canzone racconta di una fuga romantica. La polaroid è una metafora: in quest’epoca liquida e veloce, fatta di schermi touch-screen, status e commenti, si fa sempre più fatica a stampare un ricordo, un frammento del presente e conservarlo nella memoria.

Il testo di Polaroid – In download su Amazon o iTunes

Fermo il motore, tu ferma il momento
ma fallo davvero e non dallo schermo
spazio finito che adesso ci serve
è tutto stupendo e non dura per sempre

Mano al volante con l’altra ti tengo
dita e specchietti che tagliano il vento
rendi l’istante da impresso a reale
e non più digitale

Leggi il resto di questo articolo »

Hot2Touch – Felix Jaehn, Hight & Alex Aiono – Con testo e Traduzione

Pubblicata il 12 maggio 2017, Hot2Touch è una canzone del Dj e produttore tedesco Felix Jaehn – noto per Cheerleader (Felix Jaehn Remix) – in collaborazione con il cantante americano, diventato famoso grazie a YouTube, Alex Aiono.

Il testo e la traduzione di Hot2Touch – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Alex Aiono]
She knows she’s in control – Lei sa di avere il controllo
Turns the heat up, then she let’s me go – Alza la temperatura, poi mi lascia andare
She wants me, then she don’t – Lei mi vuole, poi non mi vuole
She’s the leader and I follow – Lei comanda e io seguo

[Pre-Chorus: Alex Aiono]
My love, it’s easy for you – Il mio amore, è facile per te
Setting the rules and playing it cool – Imposti le regole e ti fai desiderare
My heart, like a broken cassette – Il mio cuore, come una cassetta rotta
Echoes in my chest, we’re getting close – Echi nel mio petto, ci stiamo avvicinando
We’re getting close – Ci stiamo avvicinando

Leggi il resto di questo articolo »

Feels, Calvin Harris Feat Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean – Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 giugno 2017, Feels è una canzone di Calvin Harris incisa in collaborazione con Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean. Il brano è estratto da Funk Wav Bounces Vol.1, album di Calvin Harris disponibile dal 30 giugno e dal quale sono stati già estratti altri tre singoli: Slide, Heatstroke e Rollin’.

Il testo e la traduzione di Feels – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Pharrell Williams]
Hey! Well nothing ever last forever, no – Beh niente dura per sempre, no
One minute you’re here and the next you’re gone – Un attimo ci sei e quello dopo sei andato
So I respect you, wanna take it slow – Quindi ti rispetto, voglio andarci piano
I need a mental receipt to know this moment I owe – Mi serve immaginazione per capire questo momento

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop) – Ti dispiace se ti rubo un bacio?
A little souvenir, can I steal it from you? – Un piccolo souvenir, posso rubartelo?
To memorize the way you shock me – Per memorizzare il modo in cui mi stupisci
The way you move it here (Hey) – Il modo in cui ti muovi qui (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey) – Voglio solo sentirlo da te (Hey)

Leggi il resto di questo articolo »

Yo Contigo, Tú Conmigo- Alvaro Soler feat. Morat – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 giugno 2017, Yo Contigo, Tú Conmigo è una canzone di Alvaro Soler con la collaborazione della band sudamericana Morat. Il brano è il tema della colonna sonora del film Cattivissimo me 3, terzo capitolo della saga dei Minions in uscita in tutto il mondo e il 24 agosto

Il testo e la traduzione di Yo Contigo, Tú Conmigo – in download su iTunes o Amazon

¿Por qué, Por qué, Por qué? – Perché, perché, perché?
Te veo en el espejo aunque no estés – Ti vedo nello specchio anche se non ci sei
Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos – Riconosco la tua voce, so che c’è qualcosa qui tra noi due
Siento, siento, siento – Scusa, scusa, scusa
Que te conozco de antes de hace tiempo – Ti conosco da poco tempo
Que el destino cumplió su misión – Il destino ha compiuto la sua missione

Leggi il resto di questo articolo »