Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘abbey road’

The Beatles – Something – Con Testo e Traduzione

Scritta da George Harrison, Something è una canzone estratta da Abbey Road, album del 1969 dei Beatles.

Primo brano firmato da Harrison ad apparire sul lato A di un singolo dei Beatles, è l’unico brano dei Beatles scritto da George Harrison a raggiungere la vetta delle classifiche americane.

Tra le infinite cover vanno sopratutto segnalate quelle di grandissimi come Shirley Bassey, Elvis Presley e Frank Sinatra, che arrivò a definirla “la più grande canzone d’amore mai scritta”

youtube

Il testo e la traduzione di Something

Something in the way she moves – Qualcosa nel suo modo di muoversi
Attracts me like no other lover – mi attrae come nessuna altra amante
Something in the way she woos me – qualcosa nel modo in cui mi corteggia

Leggi il resto di questo articolo »

Beatles – Here Comes The Sun – Con testo e traduzione

George Harrison non ha sbagliato un colpo e Here Comes the Sun non fa eccezione. La scrisse in un assolata giornata di primavera mentre era a casa di Eric Clapton. Fu inserita in Abbey Road, album dei Beatles del 1969.

Arriva il Sole, arriva il sole, e io dico che va tutto bene / Piccola cara, è stato un lungo, freddo e solitario inverno / Piccola cara, sembrano passati anni da quando sono stato qui / Arriva il Sole, arriva il sole, e io dico che va tutto bene / Sole, sole, sole, arriva / … / Piccola cara, sento che il ghiaccio si sta lentamente sciogliendo / Piccola cara, sembrano anni da quando sono stato sereno / …

E’ in questo modo che a me piace immaginare la traduzione di questa splendida canzone, con un fondo di tristezza ma con tanta speranza per l’immediato futuro.

youtube

Il testo di Here comes the sun

Leggi il resto di questo articolo »

The Beatles – Come Together – °/ e testo

Come Together è la prima traccia del lato A dell’album Abbey Road dei Beatles.

Il testo di Come Togheter

Leggi il resto di questo articolo »