Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘apple’

Run Run Run – Canzone Spot MacBook Pro – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora al nuovo Apple MacBook Pro con la Touch Bar, una striscia Multi‑Touch in vetro integrata nella tastiera, dove trovi gli strumenti che ti servono, proprio quando servono, si intitola Run Run Run.

In radio da venerdì 7 ottobre 2016, Run Run Run è il brano del duo di Dj e producer di musica elettronica Junge Junge, Rochus Grolle e Michael Noack. La canzone è contenuta nell’EP Beautiful Girl, al quale ha collaborato Kyle Pearce.

Il testo e la traduzione di Run Run Run – in download su iTunes

I only lose my fear when I run run run – Perdo solo la mia paura quando corro
I won’t lose a tear when I run run run – Non voglio perdere una lacrima quando corro
I won’t find a heart so I run run run – Non voglio trovare un cuore così corro
And now the time is right so we run run run – E ora è il momento giusto così noi corriamo

Now it’s summer time in the sun sun sun – Ora è estate sotto il sole sole sole
One thing on my mind gun gun gun gun – Una cosa in mente… pistola
When the children play it’s fun fun fun – Quando il bambino gioca è divertimento
But I must go must run run run – Ma devo andare devo correre correre correre

Leggi il resto di questo articolo »

Someday at Christmas – Canzone Spot Apple Natale 2015 – Con Testo e Traduzione

Classica canzone Natalizia ccritta da Ron Miller and Bryan Wells, Someday at Christmas è la title track dell’album del 1967 di Stevie Wonder.

Negli anni ne sono state incise cover dai The Jackson 5 per The Jackson 5 Christmas Album (1970), The Temptations per The Temptations Christmas Card (1970), Diana Ross il suo A Very Special Season album (1994), Mary J. Blige (2000), Jack Johnson (2008), Pearl Jam (2004), e Justin Bieber l’ha interpretata alla Casa Bianca.

Una versione interpretata dallo stesso Stevie Wonder insieme ad Andra Day è stata utilizzata per uno spot Apple in onda durante le feste natalizie 2015.

someday at christmas

Il testo e la traduzione di Someday at Christmas

Someday at Christmas men won’t be boys – Un giorno a Natale gli uomini non saranno ragazzi
Playing with bombs like kids play with toys – Giocando con le bombe come i bambini giocano con i giocattoli
One warm December our hearts will see – Un caloroso dicembre i nostri cuori vedranno
A world where men are free – Un mondo dove gli uomini sono liberi

Leggi il resto di questo articolo »

Sound & Color – Canzone Spot nuovo iPad Pro

La canzone che fa colonna sonora alla pubblicità del nuovo iPad Pro di Apple A Great Big Universe si intitola Sound & Color (letteralmente Suoni e colori) ed la title track del secondo album degli statunitensi Alabama Shakes, pubblicato il 21 aprile 2015.

spot iPad pro

Il testo di Sound & Color e il link per scaricarla da iTunes

A new world hangs outside the window
Beautiful and strange
It must be falling away
I must be
Sound and color with me for my mind
And it should show you where to go when I need to speak

Leggi il resto di questo articolo »

Running Behind – Musica Spot Apple Watch

Si intitola Running Behind ed è degli Holychild il brano – nello spot in versione completamente strumentale – che fa da sottofondo sonoro alla pubblicità del nuovo Apple Watch, disponibile in Italia a partire dal 26 giugno.

Gli Holychild sono un indie pop duo proveniente da Los Angeles, CA formato da Liz Nistico e Louie Diller. La canzone dello spot Apple è contenuta nel loro album di debutto The Shape of Brat Pop to Come, pubblicato il 2 giugno 2015.

apple watch

Il testo di Running Behind – in download su iTunes

How can I go?
When I just leave you waiting
Drop on the floor, break it to go creative

Where can I leave my father’s ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side

Leggi il resto di questo articolo »

Who Needs You – Canzone Spot iPad Air 2 – Testo e Traduzione

Si intitola Who Needs You ed è un brano del 2013 degli americani di Elmhurst, Illinois, The Orwells la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del nuovo iPad Air 2 (iPad Air 2 – Change – Change is in the Air. From the studio to the classroom, the field to the garage, iPad Air 2 is helping people discover new and better ways to do the things they love. Imagine what you’ll do with it).

Il loro album di debutto Remember When è stato pubblicato il 7 agosto 2012 da Autumn Tone Records. Il loro primo EP, Other Voices, il 24 giugno 2013 da National Anthem Records. Il secondo EP, Who Needs You, che contiene la canzone dello spot, il 10 settembre 2013, sempre da National Anthem.

The Orwells Who Needs You

Il testo di Who Needs You – Link per il download su iTunes

You better toss your bullets – Fai meglio a buttare i tuoi proiettili
You better hide your guns – fai meglio a nascondere le tue pistole
You better help the children – fai meglio ad aiutare i bambini
Let ‘em have some fun – farli divertire
You better count your blessings – fai meglio a contare le tue benedizioni
Kiss mom and pa – bacia mamma e papà
You better burn that flag – fai meglio a bruciare questa bandiera
Cause it ain’t against the law! – perché non è contro la legge

Leggi il resto di questo articolo »

Love Is Here To Stay – Canzone Spot Apple Holiday – Con testo e traduzione

Nella toccante pubblicità Apple Holiday, on air per il Natale 2014, la cantautrice Dana Williams, che interpreta la nipote, trova una copia un vinile di Love Is Here To Stay che la nonna incise per il nonno nei primi anni ’50, prima che lui partisse per la guerra in Corea

commercial

La registra e, utilizzano il software GarageBand di Apple, vi sovraincide nuove parti di chitarra e armonie per farne dono alla nonna.

La musicista Rhiannon Giddens, cantante della folk band Chocolate Drops che sta preparando il suo debutto da solista, interpreta la parte della nonna che da giovane incide il disco.

Love Is Here to Stay è una canzone jazz, la musica è stata scritta da George Gershwin, i testi da Ira Gershwin, per il film The Goldwyn Follies (1938) distribuito poco dopo la morte di George Gershwin. E’ anche apparsa, forse più memorabile, nel film del 1951 Un americano a Parigi, per il quale ha fatto da tema principale. Nel 1995 poi è stata utilizzata in Forget Paris, come però riferimento a Un americano a Parigi. La canzone è stata l’ultima composizione di George Gershwin completato. Ira Gershwin scrisse il testo dopo la morte del fratello.

In molti ne hanno inciso delle loro versioni, Nat King Cole, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Smokey Robinson, Eric Clapto e anche il nostro Luigi Tenco, solo per citarne alcuni.

Il testo e la traduzione di Love Is Here To Stay

It’s very clear – E’ molto chiaro
Our love is here to stay – il nostro amore è qui per restare
Not for a year, but forever and a day – non per un giorno, ma per sempre più uno

Leggi il resto di questo articolo »

Chimes, Musica Spot MacBook Air Stickers

Si intitola Chimes ed è del DJ e producer di musica elettronica scozzese Hudson Mohawke, il brano strumentale utilizzato per la colonna sonora della pubblicità Stickers del computer portatile MacBook Air della Apple.

Chimes è inserito nell’EP omonimo pubblicato su iTunes il 29 ottobre 2014 e contenente inoltre i brani Brainwave, King Kong Beaver e Chimes (Gammer Re-Edit)

Apple-MacBook Air-TV Ad-Stickers

You Are Undeniable – Canzone Spot iPad biciclette

E’ You Are Undeniable di Mos Def & Marvin Gaye ma nella versione Amerigo Remix la canzone che fa da sottofondo alla pubblicità dell’apple iPad con protagonista Jason Hall, fondatore di un programma di ciclismo cittadino a Detroit. Protagoniste dello spot sono infatti anche le biciclette.

youtube

Il testo You Are Undeniable

Like finding a match when the lights go out
Like finding a raft when the ship’s going down
That’s how it was when You rescued my heart
You covered the dark with the light of Your love
It’s so much more than anything I’ve felt before

Leggi il resto di questo articolo »

Chicken Fat – Canzone Spot iPhone 5s basata sul fitness

E’ in onda su tutti i maggiori canali tv da giugno 2014 una nuova pubblicità dell’iPhone 5s tutta orientata a promuovere quello che può fare, relativamente all’attività fisica, lo smartphone di casa Apple grazie alle applicazioni installabili.

La canzone che fa da colonna sonora allo spot non è scelta a caso, si tratta di Chicken Fat, conosciuta anche come The Youth Fitness Song, brano del 1962 scritto da Meredith Willson (The Music Man, The Unsinkable Molly Brown) e interpretato dall’attore/cantante Robert Preston. Fu commissionata dal President’s Council on Physical Fitness per promuovere l’attività fisica tra i giovani durante la presidenza John F. Kennedy.

Fu utilizzata nei licei e ne furono incise due versioni, una di poco più di due minuti e una di sei minuti e mezzo.

youtube

I testi delle due versioni di Chicken Fat (The Youth Fitness Song)

Touch down
Every morning
Ten times!
Not just
Now and then.
Give that chicken fat
Back to the chicken,
And don’t be chicken again.
No, don’t be chicken again.

Push up
Every morning
Ten times.
Push up
Starting low.
Once more on the rise.
Nuts to the flabby guys!
Go, you chicken fat, go away!
Go, you chicken fat, go!

Leggi il resto di questo articolo »

Bobby Darin & Johnny Mercer – 1 Two of a kind – Con Testo

Two of a kind è una canzone scritta da Bobby Darin, cantata da Bobby Darin and Johnny Mercer, ed inserita nell’album Two of a kind del 1961.

Il brano fa da colonna sonora allo spot dell’Apple iPad Mini nell’autunno 2012.

youtube

Il testo di Two Of A Kind – (che significa Due dello stesso tipo) Two of a Kind - Two of a Kind

Two of a kind
For your information
We’re two of a kind

Leggi il resto di questo articolo »