Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Beauty and the Beast’

La Bella e la Bestia – Giovanna Rapattoni – Canzone – Con Testo

La Bella e la Bestia è una canzone che fa parte della colonna sonora del film omonimo nei cinema in Italia giovedì 16 marzo 2017. Nell’album in vendita, come nel film, è presente in due versioni, una cantata dalla doppiatrice di Mrs. Bric Giò Giò Rapattoni e una interpretata da Fiamma Izzo, la stessa Rapattoni e il Coro.

La bella e la bestia (Titolo originale Beauty and the Beast) è un film di Bill Condon. Remake live action dell’omonimo film d’animazione del 1991, tratto dalla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Con nel cast Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha Raw, Ian McKellen, Emma Thompson, Sonoya Mizuno, Vittoria Puccini.

La colonna sonora del film, pubblicata il 10 marzo 2017, è composta da Alan Menken con testi italiani adattati da Lorena Brancucci. Include canzoni dal film originale e nuove canzoni scritte sempre da Menken e Tim Rice. Ariana Grande e John Legend hanno inciso una nuova versione di Beauty and the Beast, originariamente interpretata da Céline Dion. La stessa Dion interpreta invece il brano How Does a Moment Last Forever, mentre Josh Groban esegue il brano Evermore, entrambi appositamente composti da Menken e Rice per il film.

Il testo di La Bella e la Bestia – in download su iTunes

È una storia, sai
vera più che mai
solo amici e poi
uno dice un “noi”

Tutto cambia già
è una realtà
che spaventa un po’
una poesia
piena di perché
e di verità

Leggi il resto di questo articolo »

La bella e la bestia – Tutte le canzoni della Colonna Sonora film 2017

Scritto da Evan Spiliotopoulos e Stephen Chbosky, La bella e la bestia (Titolo originale Beauty and the Beast) è un film di Bill Condon. Remake live action dell’omonimo film d’animazione del 1991, tratto dalla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Con nel cast Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha Raw, Ian McKellen, Emma Thompson, Sonoya Mizuno, Vittoria Puccini. In uscita nei cinema in Italia giovedì 16 marzo 2017.

La colonna sonora del film, pubblicata il 10 marzo 2017, è composta da Alan Menken con testi italiani adattati da Lorena Brancucci. Include canzoni dal film originale e nuove canzoni scritte sempre da Menken e Tim Rice. Ariana Grande e John Legend hanno inciso una nuova versione di Beauty and the Beast, originariamente interpretata da Céline Dion. La stessa Dion interpreta invece il brano How Does a Moment Last Forever, mentre Josh Groban esegue il brano Evermore, entrambi appositamente composti da Menken e Rice per il film.

Tutte le canzoni della versione italiana della colonna sonora del film La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale/Deluxe Edition) – Various Artists – in download su iTunes

1 Overture Alan Menken 3:05
2 Prologo (1 Parte) – Alan Menken 0:42
3 Una notte di pura magia – Fiamma Izzo 1:02
4 Prologo (2 Parte) – Alan Menken 2:21
5 Belle – Ilaria De Rosa, Marco Manca & Coro – La Bella e La Bestia 5:33
6 L’amore dura – Luca Biagini 1:03
7 Belle (Reprise) – Ilaria De Rosa 1:15
8 Ecco Gaston – Daniele Giuliani, Marco Manca & Coro – La Bella e La Bestia 4:25
9 Stia con noi – Frédéric Lachkar, Giovanna Rapattoni, Jacqueline Maiello Ferry & Pietro Biondi 4:48
10 Quei giorni passati – Simone Iuè, Fabrizio Pucci, Frédéric Lachkar, Jacqueline Maiello Ferry, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Ilaria De Rosa, Fiamma Izzo & Nicola Gargaglia 2:40
11 Uno sguardo d’amore – Ilaria De Rosa, Luca Velletri, Frédéric Lachkar, Pietro Biondi, Giovanna Rapattoni, Alessandro Carloni & Jacqueline Maiello Ferry 2:54
12 La soffitta dei ricordi – Ilaria De Rosa 1:55
13 La Bella e la Bestia – Giovanna Rapattoni 3:19
14 Per sempre – Luca Velletri 3:14
15 Attacco al castello – Marco Manca, Daniele Giuliani, Giovanna Rapattoni, Pietro Biondi, Fabrizio Pucci, Alessandro Carloni, Jacqueline Maiello Ferry & Frédéric Lachkar 2:08
16 La Bella e la Bestia (Reprise) – Fiamma Izzo, Giovanna Rapattoni & Coro – La Bella e La Bestia 2:14
17 How Does A Moment Last Forever – Céline Dion 3:37
18 Beauty and the Beast – Ariana Grande & John Legend 3:47
19 Evermore – Josh Groban

Leggi il resto di questo articolo »

Beauty and the Beast – Testo e Traduzione Canzone

Scritta da e composta da Alan Menken e Howard Ashman, Beauty and the Beast è la canzone che fa da tema portante della colonna sonora del film Disney La bella e la bestia. Nel film d’animazione del 1991 il brano viene eseguito la prima volta da Angela Lansbury, doppiatrice del personaggio di Mrs. Potts, e poi viene ripreso sui titoli di coda da Celine Dion, in duetto con Peabo Bryson. Rappresenta il primo successo internazionale per la Dion, tanto da venire poi inserito nel suo album omonimo.

Ariana Grande e John Legend ne hanno inciso una nuova versione per remake live action dell’omonimo film diretto da Bill Condon e con nel cast Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline e Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Ian McKellen ed Emma Thompson. nei cinema in Italia a partire dal 16 marzo 2017. La canzone è utilizzata anche nel trailer.

Il testo e la traduzione di Beauty and the Beast

Tale as old as time – Storia vecchia come il tempo
True as it can be – Che più vera non si può
Barely even friends – A malapena amici
Then somebody bends – Poi qualcuno si piega
Unexpectedly – Inaspettatamente

Leggi il resto di questo articolo »

Midnight City – M83 – Con Testo e Traduzione

Scritta da Anthony Gonzalez, Yann Gonzalez, Morgan Kibby and Justin Meldal-Johnsen, Midnight City è un singolo estratto da Hurry Up, We’re Dreaming, album del 2011, il loro sesto, del duo francese di musica elettronica M83, recentemente chiamati a comporre le musiche per la colonna sonora del film Oblivion.

Recentemente utilizzata da Renault per lo spot della nuova Captur, ora Midnight City è utilizzata anche per fare da colonna sonora al promo di Beauty and the Beast, la serie televisiva statunitense in onda in Italia su Rai 2 dal 29 maggio 2013 in prima serata.

Il testo e la traduzione di Midnight City – in download su iTunes

Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for a ride in the dark – aspettando per una corsa nel buio
The night city crawls – La notte in città si muove lenta
Look and see the right – Vedi e guarda il giusto

Leggi il resto di questo articolo »