Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Beyoncé’

Walk on water – Eminem feat Beyoncé – Con Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Walk on water – In download su Amazon

[Chorus: Beyoncé & Eminem]
I walk on water – Cammino sull’acqua
But I ain’t no Jesus – Ma non sono nessun Gesù
I walk on water – Cammino sull’acqua
But only when it freezes – Ma solo quando si ghiaccia

[Verse 1: Eminem]
Why are expectations so high? Is it the bar I set? – Perché, le nostre aspettative sono così alte? E questo il limite che ho impostato?
My arms, I stretch, but I cant reach – Le mie braccia, le allungo, ma non ci arrivo
A far cry from it, or it’s in my grasp, but as – Un lamento lontano, ce l’ho in pugno, ma come
Soon as I grab, squeeze – Appena lo afferro, stringo
I lose my grip like the flyin’ trapeze – Perdo la presa come col trapezio volante
Into the dark I plummet, now the skys blackening – Precipito fino alloscurità, ora il cielo si sta oscurando
I know the mark’s high – So che lo standard è elevato
butterflies rip apart my stomach – Le farfalle mi fanno a pezzi lo stomaco
Knowin’ that no matter what bars I come with – Sapendo che non importa quali rime tiro fuori
You’re gonna harp, gripe, and – Arpeggerai, lamentare, e
That’s a hard Vicodin to swallow, so I scrap these – E’ un Vicodin difficile da ingoiare, così accartoccio questo
As pressure increases like khakis – Mentre la pressione sale, come i khakis
I feel the ice cracking, because – Sento il ghiaccio rompersi, perché

Leggi il resto di questo articolo »

Runnin’ (Lose It All) – Canzone Spot Gabrielle di Chanel con Kristen Stewart

Prima di essere la disegnatrice di moda Coco Chanel era Gabrielle. Una ribelle nel cuore, appassionata e senza regole, che ha liberato se stessa per diventare la donna che voleva essere. A questo è ispirato Grabrielle, il profumo della casa francese. Per promuovere questa frangranza è partita a fine agosto 2017 una pubblicità con protagonista l’attrice e modella statunitense Kristen Stewart.

A fare da colonna sonora a questa campagna pubblicitaria è Runnin’ (Lose It All). Disponibile a partire da venerdì 18 settembre 2015, Runnin’ (Lose It All) è una canzone prodotta da Naughty Boy con la partecipazione di Beyoncé e Arrow Benjamin.

Il testo e la traduzione di Runnin’ (Lose It All) – In download su iTunes

These four lonely walls have changed the way I feel – Queste quattro solitarie mura hanno cambiato il mio modo di sentire
The way I feel, I’m standing still – Il modo in cui mi sento, sono ancora in piedi
And nothing else matters now, you’re not here – E non mi importa di niente altro ora, tu non sei qui
So where are you? This empty room is missing you – Quindi dove sei? A questa stanza vuota manchi tu

Where else can I go? Where else can I go? – Dove altro posso andare?
Chasing you, chasing you – Inseguendoti
Memories turn to dust, please don’t bury us – I ricordi diventano polvere, per favore non seppellirci
I got you, I got you – Ti ho preso

Leggi il resto di questo articolo »

Don’t Hurt Yourself – Beyonce – Con Testo e Traduzione

Don’t Hurt Yourself è la terza traccia di Lemonade, sesto album in studio di Beyonce. Alla canzone ha collaborato il cantante, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense ex The White Stripes Jack White. Il disco è disponibile anche in streaming su Tidal, la piattaforma dove è possibile acquistarlo.

Nel brano è presente un campionamento di When the Levee Breaks dei Led Zeppelin. Secondo molti il testo contiene un esplicito attacco al marito Jay-Z.

beyonce lemonade album 2016 cover

Il testo e la traduzione di Don’t Hurt Yourself

[Beyoncé:]
Don’t hurt yourself – Non ferirti
Don’t hurt yourself – Non ferirti

Who the fuck do you think I is? – Chi credi che io sia?
You ain’t married to no average bitch boy – Non sei sposato con una qualsiasi
You can watch my fat ass twist boy – Puoi guardar scuotere il mio grasso sedere
As I bounce to the next dick boy – Come salto sul prossimo ca**o ragazzo
And keep your money, I got my own – E tieni i tuoi soldi, io ho i miei
Get a bigger smile on my face, being alone – Beccati un grande sorriso sul mio viso, stando solo
Bad motherfucker, God complex – St***zo, dio dei complessati
Motivate your ass call me Malcom X – Stimola il tuo sedere chiamami Malcom X
Yo operator, or innovator – Tu operatore, o innovatore
Fuck you hater, you can’t recreate her no – Va al diavolo hater, non puoi ricrearla no
You’ll never recreate her no, hero – non potrai mai ricrearla no, eroe

Leggi il resto di questo articolo »

Lemonade – Il Sesto album di Beyoncé

Ancora una volta a sorpresa, come fece nel 2013, Beyoncé il 24 aprile 2016 ha pubblicato Lemonade, il suo visual album, con un video per ogni canzone. Il disco è disponibile anche in streaming su Tidal, la piattaforma dove è possibile acquistarlo.

Dodici canzoni definite come “un progetto concettuale sul viaggio di auto-conoscenza e guarigione che ogni donna intraprende” e che vedono tra gli ospiti artisti del calibro di Kendrick Lamar, Jack White, James Blake e the Weeknd.

In questo sesto album in studio della cantante statunitense sono presenti campionamenti dei Led Zeppelin (“Don’t Hurt Yourself”), Yeah Yeah Yeahs (“Hold Up”), Father John Misty (“Hold Up”) e Animal Collective (“6 Inch”).

Il titolo è ispirato dalla nonna Agnéz Deréon, così come dalla nonna del marito Jay Z Hattie White. Alla fine di Freedom si sente Hattie White fare un discorso durante il suo 90° compleanno nell’aprile 2015. Durante il discorso Hattie dice “Ho i miei alti e bassi, ma ho sempre trovato la forza interiore per tirarmi su. Mi sono stati serviti dei limoni, ma io ci ho fatto limonate“. Il messaggio è quello di essere produttivi e utilizzare quello che hai, che sia buono o cattivo, per fare qualcosa di utile.

Beyoncé ha recentemente anche lanciato Ivy Park, la suo nuova collezione di abbigliamento sportivo da donna, disponibile online dal 14 aprile.

beyonce lemonade album 2016 cover

La lista tracce di Lemonade

1. Pray You Catch Me – 3:16 (Kevin Garrett, Beyoncé Knowles, James Blake)
2. Hold Up – 3:41 (Thomas Wesley Pentz, Ezra Koenig, Beyoncé Knowles, Emile Haynie, Joshua Tillman, Uzoechi Emenike, Sean Rhoden P/K/A Melo-X, Doc Pomus, Mort Shuman, DeAndre Way, Antonio Randolph, Kelvin McConnell, Brian Chase, Karen Orzolek, Nick Zinner)
3. Don’t Hurt Yourself (feat. Jack White) – 3:54 (Jack White, Beyoncé Knowles, Diana “Wynter” Gordon, James Page, Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham)
4. Sorry – 3:53 (Diana Gordon, Sean Rhoden P/K/A Melo-X, Corey Jackson Carter, Beyoncé Knowles)
5. 6 Inch (feat. The Weeknd) – 4:20 (Abel Tesfaye, Beyoncé Knowles, Danny Schofield, Benjamin “Ben Billions” Diehl, Terius Nash, Ahmad Balshe, Boots, David Portner, Noah Lennox, Brian Weitz, Burt Bacharach, Hal David)
6. Daddy Lessons – 4:48 (D. Gordon, Beyoncé Knowles, Kevin Cossom, Alex Delicata)
7. Love Drought – 3:57
8. Sandcastles – 3:03
9. Forward (feat. James Blake) – 1:19
10. Freedom (feat. Kendrick Lamar) – 4:50
11. All Night – 5:22
12. Formation – 3:26

Hymn For The Weekend – Coldplay feat. Beyoncé – Con Testo Traduzione

Disponibile a partire dal 5 dicembre 2015, Hymn For The Weekend è un singolo estratto da A Head Full Of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay.

Il coloratissimo video è stato girato a Mumbai e diretto da Ben Mor. Contiene anche un cameo della superstar di Bollywood Sonam Kapoor e la partecipazione di Beyoncé.

Il 7 Febbraio 2016 i Coldplay si esibiscono all’ambitissimo “half time” del SUPER BOWL a Santa Clara, in California, che si stima sarà seguito in TV da oltre 160 milioni di persone in tutto il mondo.

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Hymn For The Weekend – in download su iTunes

[Intro: Beyoncé]
Drink from me, drink from me – Bevi da me, bevi da me
Oh-ah-oh-ah
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
Symphony – Sinfonia
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
We’re on a… – Siamo su una…
Drink from me, drink from me – Bevi da me, bevi da me
(Oh-ah-oh-ah)
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
Symphony – Sinfonia
(So high, so high) – (Così in alto, così in alto)
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo

Leggi il resto di questo articolo »

Runnin’ (Lose It All) – Naughty Boy feat Beyoncé, Arrow Benjamin – Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 18 settembre 2015, Runnin’ (Lose It All) è una canzone prodotta da Naughty Boy con la partecipazione di Beyoncé e Arrow Benjamin.

Naughty Boy runnin

Il testo e la traduzione di Runnin’ (Lose It All) – In download su iTunes

These four lonely walls have changed the way I feel – Queste quattro solitarie mura hanno cambiato il mio modo di sentire
The way I feel, I’m standing still – Il modo in cui mi sento, sono ancora in piedi
And nothing else matters now, you’re not here – E non mi importa di niente altro ora, tu non sei qui
So where are you? This empty room is missing you – Quindi dove sei? A questa stanza vuota manchi tu

Where else can I go? Where else can I go? – Dove altro posso andare?
Chasing you, chasing you – Inseguendoti
Memories turn to dust, please don’t bury us – I ricordi diventano polvere, per favore non seppellirci
I got you, I got you – Ti ho preso

Leggi il resto di questo articolo »

Crazy in Love – Canzone trailer 50 Sfumature di Grigio – Testo e Traduzione

E’ una versione completamente riarrangiata di Crazy in Love quella che fa sottofondo per il trailer del film tratto dal romanzo 50 Sfumature di Grigio (Fifty Shades Of Grey) di E.L. James. Il brano farà anche da pezzo portante della colonna sonora del film.

Ad interpretare i ruoli di Christian Grey e Anastasia Steele sono Jamie Dornan e Dakota Johnson. Diretto da Sam Taylor-Johnson, sarà nei cinema in Italia a partire dal 12 febbraio 2015.

Contenuto nel primo album da solista di Beyoncé Knowles, pubblicato nel 2003, Dangerously in Love, Crazy in Love è cantata in coppia con il marito e manager Jay-Z. Il brano originale contiene un campione di Are You My Woman (Tell Me So), canzone del 1970 dei The Chi-Lites.

50 sfumature di grigio

Il testo e la traduzione di Crazy In Love – in download su iTunes

[Jay-Z]
Yes… so crazy right now – Sì… così folle adesso!
Most incredibly -Per lo più incredibilmente
It’s your girl, B – E’ la tua ragazza, B
It’s your boy, Young – E’ il tuo ragazzo, Young Leggi il resto di questo articolo »

XO – Primo singolo estratto da Beyoncé – °/ Testo e Traduzione

In rotazione radio dal 16 dicembre 2013, XO è il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato in esclusiva mondiale su iTunes il 13 dicembre.

La grande eccitazione dei fan per la pubblicazione del disco – con 828.773 copie è l’album che ha venduto più velocemente nella storia dello store digitale – ha fatto in modo che in rete si scatenasse il tamtam di preferenze sulle canzoni contenute nel disco. XO è stato scelto dal suo pubblico come primo singolo e Beyoncé ha voluto esaudire questo desiderio.

Sempre dal 16 dicembre, il video della canzone è stato reso disponibile su Vevo e sul canale YouTube dell’artista.

youtube

Il testo e la traduzione di XO (pronuncia ICS O), che in gergo virtuale significa rappresenta “baci e abbracci” – in downoad su

Your love is bright as ever – Il tuo amore è più brillante che mai
Even in the shadows – anche nell’ombra
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Your heart is glowing – Il tuo cuore è incandescente
And I’m crashing into you – e io mi sto schiantando in te
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Baby love me lights out – baby amami a luci spente

Leggi il resto di questo articolo »

Beyoncé – Il quinto album di Beyoncé Knowles – CD Cover e Tracklist

Beyoncé è il quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato in esclusiva mondiale su iTunes il 13 dicembre dopo tre giorni era con 828.773 l’album che ha venduto più velocemente nella storia dello store digitale, numero uno in 104 paesi dopo sei giorni le copie avevano già superato il milione.

La versione fisica (CD+DVD) del visual album è stata invece distribuita nei negozi di dischi e negli online store a partire dal 20 dicembre e contiene 14 brani inediti più 17 video girati in alcune delle città più belle al mondo, da Houston a New York, Parigi, Sydney e Rio e Janeiro.

Beyoncé visual album cd cover e tracklist

L’ispirazione per l’album è venuta dai fan che sono cresciuti ascoltando la musica di Beyoncé e che ora hanno la maturità per condividerne i temi: amore, perdita, paura, rabbia, sincerità, felicità, sessualità e sicurezza di sé. Il disco è stato inciso in varie parti del mondo nell’arco di un anno e mezzo: le prime registrazioni sono iniziate nell’estate 2012.

Per questo lavoro Beyoncé – autrice, produttrice e regista di questo visual album – ha formato una straordinaria squadra di artisti, autori, produttori e registi di videoclip come JAY Z, Timbaland, Justin Timberlake, Pharrell Williams, Drake, The Dream, Sia, Ryan Tedder, Miguel, Frank Ocean, Hit Boy, Ammo, Boots, Detail, Jake Nava, Hype Williams, Terry Richardson, Melina Matsoukas, Jonas Åkerlund, Ricky Saiz, Pierre Debusschere, @lilinternet, Noah “40” Shebib, Francesco Carrozzini, Caroline Polachek, Ed Burke, Bill Kirstein e Todd Tourso.

Leggi il resto di questo articolo »

Beyonce Feat Andre 3000 – Back to Black – Con Testo e Traduzione

Back to Black è la cover del brano del 2006 di Amy Winehouse che Beyonce è Andre 3000 hanno inciso per la colonna sonora del film Il Grande Gatsby.

All’interno della canzone si sente chiaramente un passaggio preso da Atomic dei Blondie.

Il Grande Gatsby copertina disco soundtrack

Il testo e la traduzione di Back To Black dall’album omonimo del 2006 diAmy Whinehouse – 

Il testo e la traduzione di Back to Black – Beyonce Feat Andre 3000

I, I, I left no time to regret, kept my dick wet – Non ho lasciato tempo ai rimpianti
With that same old bet – Con questa stessa vecchia scommessa
With that same old safe bet – Con la sua solita vecchia scommessa sicura
Oh and you, you and your head high – Io e la mia testa alta
And your tears dry – E le mie lacrime asciutte
Get on without your guy – Vado avanti senza il tuo uomo

Leggi il resto di questo articolo »