Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Cheap Thrills’

Piece of My Heart – Janis Joplin – Con Testo e Traduzione

Piece of My Heart è una canzone scritta da Jerry Ragovoy e Bert Berns e pubblicata nel 1967 da Erma Franklin, sorella della più nota Aretha. A portarla al grande successo mondiale fu però una versione rock incisa nel 1968 da Janis Joplin, leader della Big Brother and the Holding Company, e inserita nell’album Cheap Thrills.

cheap-thrills-big-brother-and-the-holding-company-janis-joplin

Il testo e la traduzione di Piece of My Heart – in download su iTunes

Oh, come on, come on, come on, come on! – Oh, vieni, vieni, vieni, vieni!

Didn’t I make you feel like you were the only man? yeah! – Non ti ho fatto sentire come se fossi l’unico uomo? sì
An’ didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can? – E non ti ho dato ogni cosa che una donna potesse dare?
Honey, you know I did! – Tesoro, sai che l’’ho fatto
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough – E ogni volta che mi dico che io, beh penso di averne avuto abbastanza
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough – Ma ti mostrerò che una donna può essere forte

Leggi il resto di questo articolo »

Cheap Thrills – Sia feat. Sean Paul – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire venerdì 19 febbraio 2016, Cheap Thrills è un singolo di Sia feat. Sean Paul, versione non inserita nell’album This is Acting, uscito il 29 gennaio.

L’artista australiana si avvale per questo disco di importanti collaborazioni: Scrive il primo singolo Alive con la cantautrice inglese Adele e il musicista Tobias Jesso Jr con cui si rinnova l’intesa artistica dopo il successo ottenuto con Chandelier. All’interno del disco anche Kanye West, con cui Sia scrive e co-produce “Reaper”.

Sia This Is Acting Album cover

Il testo e la traduzione di Cheap Thrills – in download su iTunes

Come on, come on, turn the radio on – Dai, dai, accendi la radio
It’s Friday night and I won’t be alone – E’ venerdì sera e non resterò solo
Gotta do my hair, put my makeup on – Devo farmi i capelli, ho messo il trucco
It’s Friday night and I won’t be alone – E’ venerdì sera e non resterò solo

Til I hit the dance floor – Finché sono in pista da ballo
Hit the dance floor – Sono in pista da ballo
I got all I need – Ho tutto quello di cui ho bisogno
No I ain’t got cash – No non ho soldi
I ain’t got cash – Non ho soldi
But I got you baby – Ma ho te baby

Leggi il resto di questo articolo »