Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Articoli marcati con tag ‘Collateral Beauty’

Collateral Beauty – La Colonna Sonora del Film con Will Smith

Collateral Beauty è film del regista premio Oscar David Frankel, con Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren. Nei cinema in Italia dal 4 gennaio 2017. Let’s Hurt Tonight è anche la canzone del trailer.

Le musiche originali della colonna sonora, in vendita a partire dal 9 dicembre 2016, sono composte da Theodore Shapiro (Una spia e mezzo, Zoolander 2, Lo stagista inaspettato, I sogni segreti di Walter Mitty, solo per cirarne alcuni tra gli ultimi). Nel film sono presenti anche cinque brani di artisti vari, tra i quali Let’s Hurt Tonight, terzo singolo estratto da Oh My My, quarto album in studio dei OneRepublic. Questa e Celestial di Richard Schreiber sono anche i brani utilizzati nel trailer.

Le cinque canzoni di artisti vari:

1. Let’s Hurt Tonight – One Republic
2. Looking Too Closely – Fink
3. Way Down We Go – Kaleo
4. World of Love – Sharon Jones & The Dap-Kings
5. Oh What a Beautiful City – Bryan Terrell Clark, Mykal Kilgore an

La colonna sonora originale Collateral Beauty (Original Motion Picture Soundtrack) – Theodore Shapiro – in download su iTunes

Leggi il resto di questo articolo »

Let’s Hurt Tonight – OneRepublic – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 23 dicembre, Let’s Hurt Tonight è il terzo singolo estratto da Oh My My, quarto album in studio dei OneRepublic, disponibile a partire dal 7 ottobre 2016. La canzone è stata presentata dal gruppo il 15 dicembre nella finale di X Factor Italia.

Il brano fa parte inoltre della colonna sonora di Collateral Beauty, film del regista premio Oscar David Frankel, con Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren. Nei cinema in Italia dal 4 gennaio 2017. Let’s Hurt Tonight è anche la canzone del trailer.

Il testo e la traduzione di Let’s Hurt Tonight – in download su iTunes

When, when we came home – Quando, quando siamo tornati a casa
Worn to the bones – Stanchi fino alle ossa
I told myself, “this could get rough” – Mi sono detto, “questo potrebbe diventare duro”
And when, when I was off, which happened a lot – E quando, quando ero esausto, che è successo un sacco di volte
You came to me and said, “that’s enough” – Sei venuto da me e mi hai detto “Basta!”

Oh I know that this love is pain – Oh io so che questo amore è dolore
But we can’t cut it from out these veins, no – Ma non possiamo tagliarlo da queste vene, no

Leggi il resto di questo articolo »