M&B Music Blog

simply the best

Taggato: David Bowie

Musica Straniera / Rock

Starman – David Bowie – Con Testo e Traduzione

Pubblicata nell’aprile 1972, Starman è una canzone estratta dal quinto album in studio di David Bowie The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (spesso indicato semplicemente come Ziggy Stardust). Starman è uno dei brani contenuti nella colonna sonora del film 2015 con protagonista Matt Damon Sopravvissuto – The Martian. Il testo e la traduzione di Starman Goodbye love, didn’t know what time – Addio amore, non sapevo che ora fosse it was the lights were low oh how – le luci erano basse I leaned back on my radio oh oh – mi sono chinato...

Musica Straniera / Rock

David Bowie – I’d Rather Be High – Venetian Mix

I’d Rather Be High – Venetian Mix è una delle canzoni in versione remix inserite in The Next Day Extra, Special Edition dell’album di David Bowie pubblicato l’11 marzo 2013. La canzone parla di un veterano rientrato completamente scioccato dalla guerra, probabilmente la prima guerra mondiale. All’interno troviamo due riferimenti a persone, il primo a Vladimir Vladimirovič Nabokov, scrittore, saggista e poeta russo naturalizzato statunitense autore, tra l’altro, del romanzo Lolita. Il secondo a Clare e Lady Manners, secondo www.theguardian.com potrebbe riferirsi a The Coterie, gruppo di aristocratici inglesi spesso citati nel secondo decennio del 1900 del quale Lady Diana...

Alternative rock / Musica Straniera

David Bowie – Valentine’s Day – °/ Testo e Traduzione

Valentine’s Day è, dopo Where Are We Now, The Stars (Are Out Tonight) e The Next Day, il quarto singolo estratto dall’album pubblicato l11 marzo 2013. Il video ufficiale, diretto da Indrani e Markus Klinko, che aveva precendetemente collaborato con Bowie nell’album del 2002 Heathen, è stato pubblicato il 16 luglio 2013. Il testo e la traduzione di Valentine’s Day (giorno di San Valentino) Valentine told me who’s to go – San Valentino mi ha detto che sta andando Feelings he treasured most of all – Sentimenti che considerava più di tutto The teachers and the football stars – Gli...

Alternative rock / Musica Straniera

David Bowie – The Next Day – °/ Ufficiale, Testo e Traduzione

In programmazione radiofonica dal 31 maggio, The Next Day è – dopo Where Are We Now? e The Stars (Are Out Tonight) – il terzo singolo tratto dall’omonimo album di David Bowie. Il brano è stato anticipato dal video diretto dalla regista e fotografa italo-canadese Floria Sigismondi e ha come protagonisti, oltre allo stesso Bowie, Gary Oldman e Marion Cotillard. Il testo e la traduzione di The Next day – in download su  Look into my eyes he tells her – Le dice guardami negli occhi I’m gonna say goodbye he says yea – dirò addio, lui dice va bene Do not cry she...

Musica Straniera / Rock

David Bowie – Space Oddity – Testo e Traduzione

Scritta da David Bowie e pubblicata come singolo l’11 luglio del 1969, Space Oddity è la prima traccia dell’album omonimo. La canzone parla di solitudine, di alienazione, di perdita del controllo, di rinuncia, rassegnazione e accettazione di un destino preordinato. Due gli eventi che hanno ispirato/influenzato la canzone: il film di Stanley Kubrick 2001: Odissea nello spazio e la dolorosa fine della sua relazione con Hermione Farthingale. Il 12 maggio 2013, il colonnello Chris Hadfield, primo canadese a guidare una missione spaziale sulla Iss, ha deciso di salutare i suoi fan postando su Youtube un video in cui canta una...

Musica Straniera / Rock

The Next Day – David Bowie – CD Cover e Tracklist

Rilasciato l’8 marzo 2013 in Australia, l’11 nel resto del mondo tranne gli Stati Uniti, dove è distribuito a partire dal 12 marzo, The Next Day è il ventisettesimo album in studio di David Bowie. Prodotto da Tony Visconti, arriva a 10 anni di distanza da Reality ed è stato anticipato dai singoli Where are we now?, rilasciato l’8 gennaio 2013, giorno del 66° compleando dell’artista inglese, e The Stars (Are Out Tonight), pubblicato alla fine di febbraio. Lista tracce e link per scaricare The Next Day (Deluxe Version) su al prezzo di 11.99 Euro 1 The Next Day 3:26...

Musica Straniera / Pop

David Bowie – Heroes – °/ Testo e Traduzione

Scritta dal Duca Bianco (insieme a Brian Eno) durante il suo periodo berlinese, Heroes è la canzone che dà il titolo all’omonimo album del 1977 di David Bowie. Il significato: nel testo troviamo il grido disperato dell’ultimo romantico sulla terra, il protagonista cerca di implorare la sua ragazza a non andarsene e a non scegliere strade più semplici, perché come dice lui nella canzone: «We can be heroes, just for one day» (Possiamo essere eroi, solo per un giorno). Lo sfondo di “Heroes” è il Muro di Berlino ostacolo fra due amanti e simbolo della guerra fredda. Nel 2004 Rolling...

Musica Straniera / Pop

David Bowie – The Stars (Are Out Tonight) – °/ Testo e Traduzione

Dopo Where Are We Now? arriva The Stars (Are Out Tonight), secondo singolo estratto da The next day, album di David Bowie in uscita l’11 marzo 2013. Il video ufficiale della canzone è diretto dalla regista Floria Sigismondi e vede la partecipazione come co-protagonista dell’attrice inglese Tilda Swinton. Il testo e la traduzione di The Stars (Are Out Tonight) – in download su Stars are never sleeping – Le stelle non dormono mai Dead ones and the living – le morte e le vive We live closer to the earth – viviamo vicini alla terra Never to the heavens –...

Alternative rock / Musica Straniera

David Bowie – Where Are We Now? – °/ Testo e Traduzione

Rilasciato l’8 gennaio 2013, giorno del suo sessantaseisemo compleanno, Where Are We Now?, è il singolo di David Bowie che anticipa l’uscita di The Next Day, album di inediti che sarà pubblicato a marzo, dieci anni dopo Reality, del 2003. Il testo e la traduzione di Where Are We Now? – Had to get the train – Ho dovuto prendere il treno From Potzdamer Platz – Da Potsdamer Platz You never knew that – Non hai mai saputo che That I could do that – Che avrei potuto farlo Just walking the dead – Prossimo alla fine Sitting in the Dschungel – Seduto alla discoteca Dschungel On...

Talent show

X Factor – Chiara canta Alabama Song di Bertolt Brecht

Chiara Galiazzo – categoria Over, giudice Morgan – nella sesta puntata del talent show X Factor, 22 novembre 2012, ha interpretato Alabama Song. Bertolt Brecht scrisse Alabama Song, direttamente in inglese, nel 1927 e la interpretò sui palcoscenici di tutta Berlino musicata dal compositore classico Kurt Weill. Il brano è noto anche come Whisky Bar, Moon over Alabama o Moon of Alabama ed è stato ripreso dai The Doors nel 1966 e di David Bowie nel 1978, l’interpretazione di Chiara – in chiace dance – è basata su quest’ultima.