Articoli marcati con tag ‘Electric Light Orchestra’
Electric Light Orchestra – I’m Alive – Con testo e traduzione
Autore: Il Mercy
| Letture 1045
Il testo e la traduzione di I’m Alive – ELO – Xanadu – Anno 1980
Leggi il resto di questo articolo »
Pubblicato in Elettronica, Musica Straniera, Rock | 
Tag: 1980, Electric Light Orchestra, lyrics, musica anni 80, testi, traduzioni, Xanadu | Nessun commento »
ELO – Confusion – testo e traduzione
Autore: Il Mercy
| Letture 2346
Di Confusion degli Electric Light Orchestra My Way ha messo il video io metto il testo con la traduzione (come sempre arbitraria) e ci aggiungo la copertina dell’allora album che la conteneva, Discovery.
Everywhere the sun is shining.
(ovunque c’è il sole)
All around the world it’s shining.
(tutto intorno brilla)
But cold winds blow across your mind.
(ma venti gelidi attraversano la tua mente)
Confusion–it’s such a terrible shame.
(confusione – è come una vergogna terribile)
Confusion–you don’t know what you’re sayin’.
(confusione – tu non sai cosa stai dicendo)
You’ve lost your love and you just can’t carry on.
(hai perso il tuo amore e non puoi andare avanti)
You feel there’s no-one there for you to lean on.
(ti senti che hai nessuno a cui appoggiarti)
Leggi il resto di questo articolo »
Pubblicato in Elettronica, Rock |
Tag: Confusion, copertine cd, discovery, Electric Light Orchestra, ELO, lyrics, testi, traduzioni | Nessun commento »
Confusion (1979)
Autore: My Way
| Letture 739
Stamane alla radio di un bar ho sentito questa storica canzone degli ELO, che ricorda decisamente il classico sound anni 80.
Confusion (che non è un termine dialettale per dire che c’è disordine…) è uno dei tanti… pochi… ok, l’unico successo della Electric Light Orchestra, gruppo britannico sorto nel 1969 e dimenticato pochi anni dopo.
Non hanno una storia entusiasmante alle spalle, quindi ve la risparmio e vi faccio ri-assaporare i vecchi tempi!
A voi:
Pubblicato in Elettronica |
Tag: 1979, anni 80, Confusion, Electric Light Orchestra, ELO | Nessun commento »
