Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘hooverphonic’

Mad about you – Canzone Spot Brosway 2017 – Testo e Traduzione

Brosway presenta il primo episodio del film “Love Odyssey”, una controversa storia d’amore interpretata dalla top model brasiliana Daniela Braga e dall’attore francese Alban Rassier. Regista Carlo A. Sigon. Il protagonista Alban Rassier fa ritorno da un lungo viaggio in mare, per ritrovare un amore che ormai sembrava perso. Il primo episodio del film racconta la riconquista di un grande amore, dei propri ricordi e degli oggetti più cari, come gli inseparabili gioielli Brosway. La pubblicità è girata sullo scenario incontaminato del Conero nelle Marche.

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot, in onda da metà novembre 2017, si intitola Mad about you, brano estratto da The Magnificent Tree, album del 2000 degli Hooverphonic.

Il testo e la traduzione di Mad about you – in download su Amazon

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain – Sentire l’atmosfera, sento il terrore, sentono il dolore
It’s driving me insane – Mi fa uscire pazza
I can’t fake – Non posso fingere
For god sakes why am I – Per l’amor di dio perché
Driving in the wrong lane – Sto guidando nella corsia sbagliata
Trouble is my middle name – Problema è il mio secondo nome
But in the end I’m not too bad – Ma in fine dei conti non sono tanto male
Can someone tell me if it’s wrong to be so mad about you – Qualcuno può dirmi se è sbagliato essere così pazza di te
Mad about you – Pazza di te
Mad – Pazza

Leggi il resto di questo articolo »

Reflection – Ottavo album degli Hooverphonic

Reflection è l’ottavo album degli Hooverphonic, pubblicato il 27 maggio 2014. Con questo disco il gruppo belga ha optato per un ritorno decisivo al sound analogico. “La standardizzazione tipica dei nostri tempi mi crea dei problemi”, dice Alex Callier. “Il computer ha reso ogni cosa alla portata di tutti. Tutto è preimpostato. Tutto ciò che sentiamo è prodotto in digitale e manca di profondità e naturalezza. Ogni effetto, ogni riverbero è a portata di plug-in. Quest’album rappresenta pertanto una reazione all’attuale modo di registrare e di pensare. Volevo incidere in stanze che non erano mai state utilizzate da altre band”.

Reflection Hooverphonic copertina disco

Questa presa di coscienza ha dato origine al progetto Hooverdomestic, appello rivolto a chiunque amasse la musica affinché trasformasse la propria casa in uno studio di registrazione, nel quale la band avrebbe trascorso una settimana a incidere il nuovo album. Delle 180 case che sono state proposte agli Hooverphonic, quattro sono state ritenute idonee: un mattonificio di Boom trasformato in loft, due imponenti case a Gent-Brugge e nella regione della Champagne e un’antica fattoria di proprietà di un artista di Kermt. “In verità sono cinque, perché abbiamo registrato le voci anche in una chiesa… che in fin dei conti è la casa di Dio”, sorride Alex Callier.

Sono trascorsi diciotto anni da quando i belgi Hooverphonic pubblicarono il loro album d’esordio intitolato “A New Stereophonic Sound Spectacular”. Nello stesso anno il regista Bernardo Bertolucci inserì nella colonna sonora del suo film “Io Ballo da Sola” la canzone 2 Wicky, contenuta nel primo disco della band fiamminga. E’ questo l’inizio della storia di un successo internazionale. Nel 2000 gli Hooverphonic pubblicano The Magnificent Tree, contenente la hit mondiale Mad About You, nel 2006 il “best of” intitolato Singles 96–06, le cui vendite superano il milione di copie e nel 2011 esce The Night Before, dove era inserito il grande successo Anger Never Dies, che vede il debutto nella band della nuova cantante Noémie Wolfs.

La lista tracce di Reflection – in download su iTunes

1. Amalfi
2. ABC of Apology
3. Ether
4. Radio Silence
5. Bad Weather
6. Boomerang
7. Devil Kind of Girl
8. Single Malt
9. Plasticine
10. Gravity
11. Wait For A While
12. Roadblock
13. Copper (CU)
14. Erased
15. Clouds

°/ Testo e traduzione di Amalfi, singolo degli Hooverphonic

Amalfi è il primo singolo estratto da Reflection, l’ottavo album degli Hooverphonic in pubblicazione in Italia nella primavera 2014.

“Amalfi” è un brano ispirato dalla sensazione di pace e serenità che nasce sulle spiagge della Costiera Amalfitana: per 3 minuti ci fa assaporare con nostalgia i colori e sapori di un’estate passata in compagnia di un amore travolgente.

La voce di Noémie Wolfs ci accompagna con eleganza e leggerezza in un viaggio musicale fatto di sonorità ricercate, con un ritornello che sicuramente ci ritroveremo a cantare sognando il prossimo viaggio.

Il video ufficiale di Amalfi è stato girato sull’isola di Ischia.

youtube

Il testo e la traduzione di Amalfi

Morning sunshine – Mattina di sole
You are always smiling when I open my… – Sei sempre sorridente quando apro i miei…
My eyes do shine – I miei occhi brillano
Radiate like a nuclear dense cloud – Irradiano come una densa nube nucleare

Leggi il resto di questo articolo »

Hooverphonic – Mad About You – Testo e Traduzione

Mad About You è il primo singolo estratto da The Magnificent Tree, album del 2000 degli Hooverphonic.

Il testo e la traduzione di Mad About You – Hooverphonic – Album The Magnificent Tree – Anno 2000 – Amazon

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain – Sentire l’atmosfera, sento il terrore, sentono il dolore
It’s driving me insane – Mi fa uscire pazza
I can’t fake – Non posso fingere
For god sakes why am I – Per l’amor di dio perché
Driving in the wrong lane – Sto guidando nella corsia sbagliata
Trouble is my middle name – Problema è il mio secondo nome
But in the end I’m not too bad – Ma in fine dei conti non sono tanto male
Can someone tell me if it’s wrong to be so mad about you – Qualcuno può dirmi se è sbagliato essere così pazza di te
Mad about you – Pazza di te
Mad – Pazza

Leggi il resto di questo articolo »

Hooverphonic – One Two Three – °/ Testo Traduzione

Dopo il successo di Anger never dies gli Hooverphonic pubblicano One Two Three, altro singolo estratto dal secondo me bellissimo album The night Before. Il brano è in rotazione radio dal 22 luglio 2011.

youtube

Il testo e la traduzione di One Two Three

Leggi il resto di questo articolo »

Hooverphonic – The Night Before – Copertina CD e Tracklist

hooverphonic the night before copertina cd

La lista tracce di The Night Before

1 – Anger Never Dies
2 – The Night Before
3 – Heartbroken
4 – Norwegian Stars
5 – More
6 – One Two Three
7 – George’s Cafe
8 – Identical Twins
9 – Encoded Love
10 – How Can You Sleep
11 – Sunday Afternoon
12 – Danger Zone

Il prezzo di listino dell’album è di € 18,90 – Su The Night Before - Hooverphonic 9.99 Euro

Hooverphonic – Anger Never Dies – Con Testo e Traduzione

Tornano gli Hooverponic e, neanche a dirlo, lo fanno con una bella canzone, Anger Never Dies, primo singolo tratto dall’album The Night Before, in uscita il 19 Aprile 2011.

youtube

Il testo e la traduzione Anger Never Dies – La rabbia non muore mai Anger Never Dies - Anger Never Dies - Single

Leggi il resto di questo articolo »