Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘I Put a Spell on You’

I Put a Spell On You – Annie Lennox – Testo e Traduzione

Scritta e pubblicata per la prima volta da Screamin’ Jay Hawkins nel 1956, I Put a Spell on You è una canzone portata al successo principalmente da Nina Simone, che fece una cover nel 1965, reincisa poi nel 1969.

I Creedence Clearwater Revival ne incisero una loro versione nel 1968, interpretata durante il Festival di Woodstock ed inserita nel loro primo album omonimo.

Nel 2014 Annie Lennox ne ha inserito una sua versione nell’album Nostalgia, dal quale venerdì 26 settembre. è stata estratta come primo singolo.

copertina disco

Il testo e la traduzione di I Put a Spell On You (Ti ho fatto un incantesimo) – in download nella versione di Annie Lennox su iTunes

I put a spell on you – Ti ho fatto un incantesimo
Because you’re mine – Perché tu sei mia
You better stop – farai bene a fermare
The things that you’re doing – le cose che stai facendo

Leggi il resto di questo articolo »

I Put a Spell on You – Canzone Spot profumo My Burberry Kate Moss

Kate Moss e Cara Delevingne indossano il classico impermeabile della casa madre mentre si spruzzano reciprocamente del profumo My Burberry. Canzone scelta per fare da sottofondo a questa pubblicità la famosissima I Put a Spell on You, questa volta nella versione interpretata da Jeff Beck e dalla magnifica voce di Joss Stone.

I Put a Spell on You, brano spesso utilizzato negli spot, è una canzone del 1956 di Screamin’ Jay Hawkins, rifatta con grande successo da Nina Simone nel ’65 e nel ’69. Grande successo ebbe anche la versione dei Creedence Clearwater Revival del youtube.

Il testo e la traduzione di I Put a Spell On You (Ti ho fatto un incantesimo)

I put a spell on you – Ti ho fatto un incantesimo
Because you’re mine – Perché tu sei mia
You better stop – farai bene a fermare
The things that you’re doing – le cose che stai facendo

Leggi il resto di questo articolo »

Nina Simone – 1 Feeling good – Con Testo e Traduzione

Scritta e composta da Anthony Newley e Leslie Bricusse per il musical del 1965 The Roar of the Greasepaint-the Smell of the Crowd, interpretato da Cy Grant, Feeling Good è nota sopratutto per la versione che nello stesso anno Nina Simone ha inserito nel suo album I Put a Spell on You.

Ed è a questa che si sono ispirate le numerosissime cover, anche recenti come quelle dei Muse, Adam Lambert, Traffic, Michael Bublé, The Pussycat Dolls, George Michael, Jennifer Hudson, Stephen Williams, Sharon Jones and the Dap Kings, Rebecca Ferguson, Eels.

Sempre la versione di Nina Simone è anche presente nelle colonne sonore di molti film, tra i quali Nome in codice: Nina (Point of No Return) del 1993, Last Holiday (2006), Repo Men (2010), Quasi Amici – Intouchables del 2012.

Nel 2013 il rapper Flo Rida l’ha campionata per la sua How I Feel, singolo estratto dall’album The Perfect 10.

youtube

Il testo e la traduzione di Feeling good

Birds flying high – Gli uccelli volano alti
You know how I feel – Sai come mi sento
Sun in the sky – Il Sole è in cielo
You know how I feel – Sai come mi sento
Reeds driftin’ on by – I giunghi fluttuano

Leggi il resto di questo articolo »

Creedence Clearwater Revival – I Put a Spell on You

I Put a Spell on You è una canzone del 1956 di Screamin’ Jay Hawkins ma con lui non ebbe tanto successo, molto di più ne ebbe quando decise di interpretarne una versione Nina Simone nel ’65 (con una riedizione nel ’69).

Sono molti gli artisti che negli anni hanno fatto proprie versioni più o meno riarrangiate di questo brano, dai Creedence Clearwater Revival nel youtube a Bryan Ferry nel 1993, ai Sonique nel 1998, a molti altri, compreso Marilyn Manson.

Per ascoltarla ho scelto quella dei CCR, il testo è diverso dall’originale di Screamin’ Jay Hawkins. I put a spell on you significa ti ho fatto un incantesimo, ti ho stregato.

Il testo e la traduzione di I Put a Spell On You

Leggi il resto di questo articolo »