Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘il laureato’

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence – °/ Testo e Traduzione

The Sound of Silence è una canzone di Paul Simon e Art Garfunkel che giocando sull’ossimoro del titolo, Il suono del silenzio, parla di incomunicabilità tra le persone.

In origine fu registrata come pezzo esclusivamente acustico per essere inserita in Wednesday Morning, 3 A.M., primo album di Simon & Garfunkel. Solo successivamente furono aggiunte le parti degli strumenti elettrici e rilasciato come singolo.

youtube

Nel 1965 Paul Simon la inserì nel suo primo LP solista, “The Paul Simon Songbook”, nel 1966 nell’album Sounds of Silence.

Il branno appare nella colonna sonora del film Il laureato, nei titoli iniziali, nella scena della piscina e nella parte finale.

E’ la canzone che fa da tappeto sonoro della nuova Zoe, la prima Renault nata elettrica. In Italia a partire da giugno con prezzi compresi tra 21.650 e 23.450 euro. Più 79 euro al mese per il noleggio delle batterie.

Il testo e la traduzione di The Sound of Silence

Hello darkness my old friend – Ciao oscurità vecchia amica mia
I’ve come to talk with you again – sono venuto a parlarti di nuovo
Because a vision softly creeping – Perché una visione dolcemente strisciante
left it’s its seeds while I was sleeping – si è insinuata mentre dormivo
And the vision that was planted in my brain – e la visione che mi è stata piantata nel cervello
still remains, within the sounds of silence – rimane ancora, nel suono del silenzio

Leggi il resto di questo articolo »

La Colonna Sonora de Il Laureato – The Graduate

il laureato the graduate  album

Il laureato (The Graduate), film del 1967 diretto da Mike Nichols, basato sul romanzo omonimo di Charles Webb. Con Dustin Hoffman – Benjamin “Ben” Braddock, Anne Bancroft – Mrs. Robinson, Katharine Ross – Elaine Robinson, Brian Avery – Carl Smith.

Le tracce che compongono la colonna sonora sono prevalentemente di Simon&Garfunkel

1 – Sound Of Silence – Simon And Garfunkel
2 – The Singleman Party Foxtrot – David Grusin
3 – Mrs. Robinson – Simon And Garfunkel
4 – Sunporch Cha-Cha-Cha – David Grusin
5 – Scarborough Fair / Canticle (Inerlude) – Simon And Garfunkel
6 – On The Strip – David Grusin
7 – April Come She Will – Simon And Garfunkel
8 – The Folks – David Grusin
9 – Scarborough Fair / Canticle – Simon And Garfunkel
10 – A Great Effect – David Grusin
11 – The Big Bright Green Pleasure Machine – Simon And Garfunkel
12 – Whew – David Grusin
13 – Mrs. Robinson – Simon And Garfunkel
14 – The Sound Of Silence – Simon And Garfunkel