Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘led zeppelin’

Immigrant Song – Canzone Trailer Thor: Ragnarok – Con Testo e Traduzione

E’ stato publicato il 10 aprile 2017 il primo trailer italiano del film Thor: Ragnarok, terzo della serie che vede protagonista Thor, che in questo “episodio” si ritrova imprigionato dall’altro lato dell’universo senza il suo martello e deve lottare contro il tempo per tornare ad Asgard e fermare il Ragnarok — la distruzione del suo mondo e la fine della civiltà asgardiana — per mano di una nuova e onnipotente minaccia, la spietata Hela. Ma prima dovrà sopravvivere a un letale scontro fra gladiatori che lo metterà contro il suo vecchio alleato e compagno nel team degli Avengers: l’Incredibile Hulk.

Nel cast, oltre a Chris Hemsworth, Cate Blanchett, Idris Elba, Jeff Goldblum, Tessa Thompson e Karl Urban, con la partecipazione di Mark Ruffalo e Anthony Hopkins. Diretto da Taika Waititi, il film è prodotto da Kevin Feige, mentre Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Brad Winderbaum, Thomas M. Hammel e Stan Lee sono i produttori esecutivi. La sceneggiatura è firmata da Craig Kyle & Christopher Yost, e da Stephany Folsom ed Eric Pearson. Il film è in uscita nei cinema in Italia dal 25 ottobre 2017.

La canzopne scelta per questo primo trailer è Immigrant Song, capolavoro dei Led Zeppelin, prima traccia del loro terzo album Led Zeppelin III, pubblicato nel 1970.

Il testo e la traduzione di Immigrant Song – in download su iTunes

We come from the land of the ice and snow – noi veniamo dalla terra del ghiaccio e della neve
From the midnight sun where the hot springs blow – Dal sole di mezzanotte dove sgorgano le fonti calde
The hammer of the gods will drive our ships to new lands – Il martello degli Dei guiderà le nostre navi su nuove terre
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming! – per combattere le orde, cantando e piangendo: Valhalla, sto arrivando!

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore – avanziamo battendo i remi, Il nostro unico obiettivo sarà la riva occidentale

Leggi il resto di questo articolo »

When the levee breaks – Led Zeppelin – Con Testo e Traduzione

Ottava traccia dell’album Led Zeppelin IV, When the Levee Breaks è una canzone del 1971 dei Led Zeppelin. Si tratta della rivisatazione di un brano registrato dal duo musicale blues costituito da Kansas Joe McCoy e Memphis Minnie nel 1929, e incluso nell’album Blues Classic by Memphis Minnie, album pubblicato però solo nel 1965. Tratta di quando in seguito alla Grande Alluvione del Mississippi del 1927 più di 13.000 persone fuggirono dalla cittadina di Greenville nei pressi di un argine vicino.

When the levee breaks è la canzone utilizzata in uno dei trailer del film La grande scommessa (titolo originale The Big Short), nei cinema italiani a partire dal 7 gennaio 2015.

led zeppelin iv album cover

Il testo e la traduzione di When the levee breaks, che significa Quando l’argine si rompe.

If it keeps on rainin’, levee’s goin’ to break – Se continua a piovere, si romperà l’argine
If it keeps on rainin’, levee’s goin’ to break – Se continua a piovere, si romperà l’argine
When the levee breaks I’ll have no place to stay – Quando l’argine si rompe io non avrò posto dove andare

Mean old levee taught me to weep and moan – Il vecchio crudele argine mi ha insegnato lacrime e lamenti
Mean old levee taught me to weep and moan – Il vecchio crudele argine mi ha insegnato lacrime e lamenti
It’s got what it takes to make a mountain man leave his home – Lui sa cosa costringe un uomo di montagna a lasciare la sua casa
Oh, well, oh, well, oh, well – Oh, bene, oh, bene, oh bene

Leggi il resto di questo articolo »

Black Dog – Led Zeppelin – Con testo e Traduzione

Black Dog è la prima traccia del lato A di Led Zeppelin IV, quarto album dei Led Zeppelin, pubblicato nel 1971.

Il Black Dog del titolo, che non ha nulla a che fare con il testo della canzone, è un labrador retriever nero che vagava attorno agli studi di Headley Grange, dove fu registrato il disco. Il significato della canzone è il disperato desiderio per l’amore di una donna e della felicità che da esso ne deriva.

Nel 2003 il brano è stata inserita tra le 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone Magazine.

La venticinquenne napoletana Arianna Carpentieri (aka Ira Green) ha cantato “Black Dog” durante la seconda puntata di Blind Audition di The Voice of Italy andata in onda su Rai 2 il 4 marzo 2015.

led zeppelin iv album cover

Il testo e la traduzione di Black Dog – in download su iTunes

Hey, hey, mama, said the way you move – Hey, hey, mama, l’ha detto il modo in cui ti muovi
Gonna make you sweat, gonna make you groove – Ti farò sudare, ti farò godere
Oh, oh, child, way you shake that thing – Oh, Oh, bimba, il modo in cui muovi le anche
Gonna make you burn, gonna make you sting – Ti farò bruciare, ti farò “pizzicare”
Hey, hey, baby, when you walk that way – Hey, hey, piccola, quando cammini in quel modo
Watch your honey drip, can’t keep away – Guardo la tua dolcezza, non posso starci lontano

Leggi il resto di questo articolo »

Led Zeppelin – °/, Testo e Traduzione di Whole Lotta Love

Whole Lotta Love, tra le più belle e note canzoni dei Led Zeppelin, è la traccia di apertura dell’album Led Zeppelin II, del 1969.

Successivamente inserita nelle raccolte Remasters del 1990 e Mothership del 2007. Una versione live è contenuta in The Song Remains the Same del 1976 e nella raccolta di live How the West Was Won e nell’album dal vivo Celebration Day.

Tra le tante cover segnalo quella che Carlos Santana nel 2010 ha inciso insieme a Chris Cornell per l’album Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time.

Nel 2013 è stata scelta come colonna sonora per lo spot Dior Homme con protagonista Robert Pattinson.

youtube

Il testo e la traduzione di Whole Lotta Love

You need coolin’, baby, I’m not foolin’ – Hai bisogno di calmarti, piccola, non sto scherzando
I’m gonna send you back to schoolin’ – Dovrò proprio darti un po’ di lezioni
Way down inside honey, you need it, – Nel tuo profondo, dolcezza, ne hai bisogno,
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore

Leggi il resto di questo articolo »

‎Led Zeppelin – Celebration Day in onda su Italia 1

Questa sera, Lunedì 10 dicembre 2012, Italia 1 trasmette Celebration Day, il famoso concerto che i ‎Led Zeppelin hanno tenuto il 10 dicembre 2007 sul palco della 02 Arena di Londra.

youtube

“Celebration Day” è anche disponibile dal 20 novembre 2012 nei seguenti formati:

• Edizioni Standard: Set 1-DVD/2-CD e Set 1-Blu-ray/2-CD
• Edizioni Deluxe: Set 2-DVD/2-CD e set 1-Blu-ray/1-DVD/2-CD con materiale video esclusivo incluse le prove a Shepperton e materiale della BBC.
• Edizione solo Audio CD: Set 2-CD
• Edizione solo Audio Blu-ray: Blu-ray con audio in alta qualità, DTS-HD Master Audio 5.1 surround sound , solo audio, no video
• Edizione in vinile: 3 vinili da 180 grammi, audio in alta qualità
• Edizione Digitale: L’ audio sarà disponibile in tutti gli store digitali
• Film Digitale: disponibile solo su iTunes il video di tutto il concerto in HD e versione standard (http://ow.ly/foXWm)

La pubblicazione del triplo vinile è prevista per gennaio 2013.

Led Zeppelin – Celebration Day – CD-DVD Cover e Lista Tracce

Led Zeppelin Celebration Day copertina disco DVD artwork

Led Zeppelin – Celebration Day (Live At O2 Arena, London) – La tracklist – In download digitale su Celebration Day (Live At O2 Arena, London) - Led Zeppelin al prezzo di 10.99 Euro.

1. Good Times Bad Times
2. Ramble On
3. Black Dog
4. In My Time Of Dying
5. For Your Life
6. Trampled Under Foot
7. Nobody’s Fault But Mine
8. No Quarter
9. Since I’ve Been Loving You
10. Dazed And Confused
11. Stairway To Heaven
12. The Song Remains The Same
13. Misty Mountain Hop
14. Kashmir
15. Whole Lotta Love
16. Rock And Roll

Per un San Valentino diverso – Thank You dei Led Zeppelin

Oggi è San Valentino e se proprio non potete fare a meno di dedicare una canzone alla vostra innamorata, o al vostro innamorato, almeno siate un minimo originali.

Uscite dallo schema di canzoni in stile “Il tempo delle mele” e dedicate un brano di carattere, Thank You dei Led Zeppelin potrebbe essere un’idea. Una grande dichiarazione d’amore ma con stile…

Se il sole si rifiutasse di splendere / Io continuerei ad amarti / Quando le montagne crolleranno in mare / Io e te ci saremo ancora / Che Donna sei, ti ho dato tutto me stesso, che Donna sei, niente altro

youtube

Il testo completo e la traduzione di Thank You

Led Zeppelin – All of My Love – Con testo e traduzione

All My Love dei Led Zeppelin è la seconda traccia del lato B dell’album del 1979 In Through the Out Door. Gli autori sono Robert Plant e John Paul Jones.

All of my love / All of my love / all of my love to you now…

youtube

Il testo e la traduzione di All of My Love

Leggi il resto di questo articolo »

Led Zeppelin – Ramble On (1969)

Una delle mie preferite in assoluto, forse per il giro di basso, forse per le sonorità singhiozzate…

Una curiosità da Wikipedia:
“La canzone è sempre stata eseguita nei live incompleta: molte volte, infatti, introduceva un altro brano. È stata suonata per intero invece al reunion dei Led Zeppelin il 10 dicembre 2007 al Millenium Dome, chiamato più comunemente The O2.”

youtube

Led Zeppelin – Thank You – Con Testo e Traduzione

Se il sole si rifiutasse di splendere / Io continuerei ad amarti / Quando le montagne crolleranno in mare / Io e te ci saremo ancora / Che Donna sei, ti ho dato tutto me stesso, che Donna sei, niente altro

Che meravigliosa dichiarazione d’amore, che meraviglia di canzone

youtube

Il testo e la traduzione di Thank You

Leggi il resto di questo articolo »