Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Liam Payne’

For You – Liam Payne & Rita Ora – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 4 gennaio 2018, For You è una canzone frutto della collaborazione tra Liam Payne e Rita Ora. Il brano anticipa, l’album della colonna sonora di 50 Sfumature di Rosso (Titolo originale (Fifty Shades Freed), film con Dakota Johnson e Jamie Dornan, sequel di Cinquanta sfumature di nero e capitolo finale della trasposizione cinematografica della trilogia di E.L. James. nelle sale dall’8 febbraio.

Il testo e la traduzione di For You – in download su Amazon o iTunes

In your eyes, I’m alive – Nei tuoi occhi, sono viva
Inside you’re beautiful – Dentro sei bellissimo
Something so unusual in your eyes – Qualcosa di così inusuale nei tuoi occhi
I know I’m home (yeah) – So di essere a casa (sì)
Every tear, every fear – Ogni lacrima, ogni paura
Gone with the thought of you – Andando via con il pensiero di te
Changing what I thought I knew – Cambiando ciò che pensavo di sapere
I’ll be yours for a thousand lives – Sarò tua per mille vite

Leggi il resto di questo articolo »

Bedroom Floor – Liam Payne – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 20 ottobre 2017, Bedroom Floor è la terza canzone da solista del One Direction Liam Payne. La protagonista del video ufficiale, pubblicato il 6 novembre, è la attrice e cantante americana Bella Thorne. Il clip, come il testo del singolo, racconta la storia di un tradimento e di una dolorosa rottura di coppia.

Il testo e la traduzione di Bedroom Floor – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
Baby, heard you’ve been talking about me lately – Baby, ho sentito che hai parlato di me recentemente
Telling all your friends how much you hate me – Dicendo a tutti i tuoi amici quanto mi odi
But who you calling up when you get lonely? – Ma chi chiami quando ti senti sola?
When you get lonely, yeah – Quando sei sola, sì

[Pre-Chorus1]
You be saying real, real nice, real nice things – Stai dicendo cose veramente, veramente, cose veramente belle
When I’m touching you – Quando ti tocco
You be getting real, real, real, real, real jealous – Stai diventando veramente, veramente gelosa
When it wasn’t you, oh – Quando questa non eri tu
And every now when my iPhone, iPhone rings – E ogni tanto quando il mio iPhone, iPhone squilla
I be telling you – Ti sto dicendo
I told you, I told you, I told you – Te l’ho detto, te l’ho detto, te l’ho detto

Leggi il resto di questo articolo »

Get Low – Zedd e Liam Payne – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 7 luglio 2017, Get Low è una canzone di Zedd in collaborazione con Liam Payne, entrambi reduci dal recente successo rispettivamente con Stay, in collaborazione con Alessia Cara e Strip That Down, in collaborazione con Quavo.

I due artisti si sono incontrati nel 2016 quando Liam stava iniziando a pianificare la sua carriera da solista, dopo l’esperienza di successo nei One Direction. Zedd stava già lavorando alla produzione di Get Low in quel periodo e dopo aver conosciuto Liam ha subito pensato che la sua voce fosse perfetta per questo singolo.

Il testo e la traduzione di Get Low – in download su Amazon o iTunes

[Verse 1]
Chained to a love – Incatenato a un amore
But that don’t mean much – Ma questo non significa molto
Sensitive tough, you don’t get enough – Sensibile forte, non hai abbastanza
I’ve been drowning in your, lost in the rush – Sono affogato in te, perso nella corsa
Faded, you stuck? I’ll help you up – Sbiadito, tu immobile? ti aiuto a sollevarti

[Pre-Chorus]
I don’t care if we get too loud – Non mi importa sei facciamo troppo rumore
Sexy, I want you now – Sensuale, ti voglio ora
Bet I could take you there – Scommetto che potrei portarti lì
Whispering in your ear – Sussurrando all’orecchio
What do you wanna feel? – Che cosa vuoi sentire?
Let’s just enjoy the thrill – Godiamoci soltanto il momento
I’ll take over the wheel – Prenderò le redini
And give you the touch you’re missing – E ti darò il tocco che ti manca

Leggi il resto di questo articolo »

Strip That Down – Liam Payne feat. Quavo – Testo Traduzione

In radio in Italia dal 9 giugno 2017, Strip That Down è il primo singolo da solista del One Direction Liam Payne. La canzone vede la collaborazione di Quavo ed è co-scritto insieme a Ed Sheeran.

Il testo di “Strip That Down” segna un nuovo inizio per Liam, che riflette la sua indipendenza come artista solista e il cantato del singolo conferma nuovamente il suo incredibile talento. Il video ufficiale è uscito il 1° di giugno.

Il testo e la traduzione di Strip That Down – in download su Amazon o iTunes

[Intro: Quavo]
Huncho, Quavo, Yo yo

[Verse 1: Liam Payne]
You know, I’ve been taking some time – Sai, mi sono preso un po’ di tempo
And I’ve been keeping to myself (self) – E me lo sono tenuto per me
I had my eyes up on the prize – Avevo i miei occhi puntati sul premio
Ain’t watching anybody else – Senza guardare nessun altro
But your love, it hit me hard, girl – Ma il tuo amore, mi ha colpito, ragazza
Yeah, you’re bad for my health – Sì, sei un male per la mia salute
I love the cards, that I’ve been dealt – Amo le carte, che mi sono state date
Do you feel the same as well? – Ti senti ugualmente bene?

Leggi il resto di questo articolo »