Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Lykke Li’

Unchained Melody – Canzone Spot iPhone 7 – L’archivio – Con Testo e Traduzione

E’ onair una nuova campagna pubblicitaria iPhone 7 – titolo L’archivio – Apple: Nella sezione Ricordi dell’app Foto trovi bellissimi video creati automaticamente a partire da foto e filmati dei tuoi album.

La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità è Unchained Melody in una versione interpretata dalla svedese Lykke Li.

Musica di Alex North e testo di Hy Zaret, Unchained Melody è una canzone utilizzata per la prima volta in un film nel 1955.

Ne seguirono innumerevoli cover e reinterpretazioni. Tra queste la più famosa, anche per essere stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film Ghost, è certamente quella del 1965 dei The Righteous Brothers

Il testo e la traduzione di Unchained Melody – in download nella versione di Lykke Li su iTunes

Oh, my love (Oh mio amore)
my darling (mio tesoro)
I’ve hungered for your touch (ho bramato il tuo tocco)
a long lonely time (un lungo solitario periodo)
and time goes by so slowly (e il tempo passa così lentamente)
and time can do so much (e il tempo può fare così tanto)
are you still mine? (sei ancora mia?)
I need your love (Ho bisogno del tuo amore)
I need your love (Ho bisogno del tuo amore)
Godspeed your love to me (che Dio aumenti il tuo amore per me)

Leggi il resto di questo articolo »

Wings of Love – LIV – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 30 settembre 2016, Wings Of Love è il singolo di debutto dei LIV, supergruppo composto da Lykke Li, il produttore Jeff Bhasker, i membri di Miike Snow Andrew Wyatt e Pontus Winnberg e Björn Yttling dei Peter Bjorn and John.

Il video ufficiale della canzone è diretto dalla stessa Lykke Li.

liv-wings-of-love

Il testo e la traduzione di Wings of Love – in download su iTunes

[Verse 1]
How many lives do I have to wait? – Quante vite devo aspettare?
How many hearts does it take to break this body? – Quanti cuori deve prendere per rompere questo corpo?
‘Til I feel like somebody? – Fino a che io mi senta come qualcuno?
How many lives do I have to wait? – Quante vite devo aspettare?
How many hearts does it take to break this body? – Quanti cuori deve prendere per rompere questo corpo?
‘Til I feel like somebody? – Fino a che io mi senta come qualcuno?

Leggi il resto di questo articolo »

Gunshot – Lykke Li – Canzone Spot Peugeot 108 – Con Testo e Traduzione

E’ Gunshot – brano inserito in I Never Learn, terzo album in studio della svedese Lykke Li, pubblicato nel maggio 2014 – la canzone scelta da Peugeot per la pubblicità dedicata al lancio della nuova Peugeot 108.

Il brano è stato rilasciato come singolo venerdì 29 Agosto ed è la stessa cantautrice, diventata famosa con I Follow Rivers, ad essere protagonista dello spot.

youtube

Il testo e la traduzione di Gunshot – in download su iTunes

I am longing for your poison – Ho nostalgia del tuo venelo
Like a cancer for its prey – come un cancro per la sua presa
Shot an arrow, in your harbor – lancio una freccia, nel tuo porto
Where you waited in the rain – dove stai aspettando sotto la pioggia
I am siren, I am ivy – sono una sirena, sono edera
I am no one, I’m nobody – non sono nessuno, nessuno
I am longing for your honey – ho nostalgia della tua dolcezza
I am longing for your love – ho nostalgia del tuo amore

Leggi il resto di questo articolo »

Breve biografia di Lykke Li

I follow rivers della ventisettenne cantante, e da poco anche modella, svedese Lykke Li è stato uno i brani più trasmessi dalle radio italiane e tra i primi dieci in classifica per diverse settimane.

youtube

Lykke Li è nata il 18 marzo 1986 a Ystad, nel sud della Svezia, figlia di una fotografa e di un musicista. Da piccola prima a Stoccolma e poi in Portogallo, Marocco, Nepal, fino a trasferirsi, a diciannove anni a Brooklyn, dove vive per due anni.

La sua carriera musicale inizia nel 2007 con l’Ep Little bit, un anno dopo pubblica il suo primo album, intitolato Youth novels, un disco in cui che evidenzia le sue molte influenze musicali, dal pop elettronico al soul fino alla dance. L’album arriva al terzo posto in classifica in Svezia.

Nel 2009, partecipa con un brano inedito intitolato Possibility alla colonna sonora del film The Twilight Saga: New Moon, il secondo della serie.

Leggi il resto di questo articolo »

Lykke Li – I Follow Rivers – °/ Testo e Traduzione

I Follow Rivers è – insieme a Get Some – uno dei due singoli che hanno anticipato l’uscita di Wounded Rhymes, secondo album di Lykke Li, prodotto da Björn Yttling, interamente registrato a Los Angeles e pubblicato nel febbraio 2011.

youtube

Il testo e la traduzione di I Follow Rivers

Oh I beg you – Ti prego
can I follow – posso seguirti
Oh I ask you – ti chiedo
why not always – perché non sempre
Be the ocean where I unravel – sii l’oceano dove io mi districo
Be my only – sii il mio unico
be the water where I’m wading – sii l’acqua dove io guado

Leggi il resto di questo articolo »

Lykke Li – Get Some – Testo Traduzione e MP3 Gratis

Get Some è il singolo che anticipa l’uscita dell’album Wounded Rhymes, della svedese Lykke Li. Il singolo è della fine 2010, l’album del 2011.

L’mp3 della canzone Get Some è scaricabile gratuitamente attraverso il sito della cantante inserendo il proprio indirizzo email e un altro paio di bagatelle in un apposito form.

youtube

Il testo e la traduzione di Get Some

Leggi il resto di questo articolo »