Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘mark knopfler’

Shine on Me – Dan Auerbach – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 14 aprile 2017, Shine On Me è il singolo che anticipa Waiting On a Song album da solista del cantante e chitarrista dei Black Keys Dan Auerbach, disponibile a partire dal 2 giugno sulla nuova etichetta Easy Eye Sound, distribuita da Nonesuch Record.

Il disco segue a Keep It Hid del 2009 e vanta collaborazioni di prestigio tra cui Mark Knopfler, John Prine, Duane Eddy,Jerry Douglas, Pat McLaughlin e Bobby Wood e Gene Chrisman dei Memphis Boys, i suoi eroi musicali.

Il testo e la traduzione di Shine on Me – in download su iTunes

You only got a couple miles to go – Hai dovuto percorrere un paio di miglia
If you’re trying to drive me insane – Se stai cercando di farmi impazzire
I saw you crack a smile about a week ago – Ho visto una crepa sul tuo sorriso circa una settimana fa
In the middle of the pouring rain – Nel mezzo della pioggia

I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun – Scalo le scogliere di Dover per andare a guidare al sole
I’m like a four leaf clover cause I hide from every one – Sono come un quadrifoglio perché mi nascondo da tutti

Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me

Leggi il resto di questo articolo »

Ci si arrende – Zucchero feat Mark Knopfler – Con Testo e Significato

Pubblicato il 6 gennaio 2017, Ci si arrende è il quinto singolo estratto da Black Cat tredicesimo album in studio di Zucchero.

In questa canzone, alla quale ha collaborato Mark Knopfler, Zucchero si immagina di ritrovare Marzia, il primo “amore di campagna”, e di confessarle che è impossibile provare ancora quei sentimenti perché non si è più così genuini come da ragazzi e che bisogna arrendersi al fatto che non c’è più quella purezza.

Di questo brano è stata incisa anche una versione in inglese, intitolata Streets of Surrender (S.O.S.), che ha visto anche la partecipazione di Bono, cantante degli U2.

Il testo di Ci si arrende – in download su iTunes

Ti ricordo sai
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona

Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
Ora che il più bello di noi due
È già volato via e non ritorna più

Leggi il resto di questo articolo »

Tracker – Mark Knopfler – Album Cover e Lista canzoni

Pubblicato il 17 marzo 2015 dalla British Grove Records registrato ai British Grove Studios, Tracker è l’ottavo album di Mark Knopfler.

album cover

La lista tracce di Tracker – in download su iTunes

Edizione internazionale:

Laughs and Jokes and Drinks and Smokes – 6:40
Basil – 5:45
River Towns – 6:17
Skydiver – 4:38
Mighty Man – 5:55
Broken Bones – 5:30
Long Cool Girl – 5:06
Lights of Taormina – 6:09
Silver Eagle – 5:02
Beryl – 3:11
Wherever I Go (feat. Ruth Moody) – 6:27

Bonus tracks edizione «deluxe» e cofanetto

.38 Special – 2:47
My Heart Has Never Changed – 3:49
Terminal of Tribute To – 5:52
Heart of Oak – 1:46
Oklahoma Ponies (disponibile solo all’interno del cofanetto) – 5:19
Time Will End All Sorrow (disponibile solo all’interno del cofanetto) – 2:59

Bonus tracks edizione tedesca:
Hot Dog – 2:53

Mark Knopfler – 1 Redbud Tree – Con Testo e Traduzione

Redbud Tree è il singolo che ha anticipato Privateering, album di Mark Knopfler pubblicato dalla Universal Music il 4 settembre 2012.

I Redbud Tree (Cercis canadensis) sono piccoli alberi spontanei nelle regioni temperato-calde di tutti i continenti dell’emisfero boreale: Nordamerica, Europa e Asia. In Italia il genere è rappresentato dalla specie Cercis siliquastrum, l’albero di Giuda.

youtube

il testo e la traduzione di Redbud Tree

Hunted down I came upon – braccato, mi sono imbattuto in
A place of ferns and grass – un luogo di felci ed erba
Gathered to a redbud tree – attorno a un albero di Giuda
And now their footsteps pass – E ora le loro orme
Where I crouch in dread – dove mi sono accovacciato per la paura
Discovery my certain death – ho scoperto la mia morte certa
Bur leaves reaching for my head – foglie cadono sulla mia testa
As i suspend my breath – E io trattengo il fiato

Leggi il resto di questo articolo »

Dire Straits – Romeo and Juliet – °/ Testo e Traduzione

Making Movies, con oltre 8 milioni di copie vendute, 1 milione solo in Italia, è il primo disco di grande successo dei Dire Straits.

I produttori chiedono a Knopfler di scrivere dei pezzi più orecchiabili rispetto a quelli pubblicati nei precedenti album. Il risultato sono i singoli Tunnel of Love, Solid Rock, Skateaway e Romeo and Juliet, ispirata quest’ultima dal fallimento della storia d’amore tra Mark Knopfler e la cantante americana Holly Vincent.

Romeo and Juliet è stata estratta come singolo nel Novembre del 1980. Successivamente sarà anche inserita negli album live Alchemy: Dire Straits Live (1984) e On the Night (1993)

youtube

Il testo e la traduzione di Romeo and Juliet

Leggi il resto di questo articolo »

Mark Knopfler – Privateering – CD Cover e Tracklist

Privateering è il settimo album da solista di Mark Knopfler, pubblicato il 3 settembre 2012 da Mercury Records.

Mark Knopfler – Privateering copertina cd artwork

La lista tracce di Privateering in download digitale su Privateering - Mark Knopfler al prezzo di 11.99 Euro

1 Redbud Tree 3:18
2 Haul Away 4:01
3 Don’t Forget Your Hat 5:14
4 Privateering 6:18
5 Miss You Blues 4:17
6 Corned Beef City 3:31
7 Go, Love 4:52
8 Hot Or What 4:53
9 Yon Two Crows 4:26
10 Seattle 4:16
11 Kingdom of Gold 5:22
12 Got to Have Something 4:00
13 Radio City Serenade 5:13
14 I Used to Could 3:36
15 Gator Blood 4:14
16 Bluebird 3:26
17 Dream of the Drowned Submariner 4:57
18 Blood and Water 5:18
19 Today Is Okay 4:45
20 After the Beanstalk 3:53

Dire Straits – Romeo & Juliet – °/

«Ricordo di aver pensato che la figura del Romeo di Romeo and Juliet era buffa perché c’è sempre un momento “tragico” quando vieni scaricato da una ragazza. Ma poi, dopo quello, c’è sempre un momento in cui ci ridi sopra. E mi è entrato quello in testa; la figura tragica di Romeo, se può andarvi, è una figura buffa: anche se ha il cuore infranto ha un lato divertente. Ricordo di aver sorriso al suo impaccio mentre stavo scrivendo il brano… In un certo senso si rende ridicolo, ma questo fa parte della vita…

(Mark Knopfler)

*Le Canzoni dei Dire Straits, Giulio Nannini, Editori Riuniti, 2003, ISBN: 8835953197 – ISBN-13: 9788835953197

youtube

Mark Knopfler – Monteleone – musica spot olio Monini 2010

youtube

Neanche questa ho dovuto cercarla, ho riconosciuto la melodia praticamente fin dalla prima nota da tante volte l’ho ascoltata… da quando ho comprato l’album “Get Lucky“, appena uscito nel 2009.

Monteleone è il titolo della canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dell’olio Monini in onda in tv in questo periodo.

Il testo:

Leggi il resto di questo articolo »