Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘nissan’

Paranoid – Canzone Spot Nissan Qashqai – Testo e Traduzione

E’ partita a settembre 2017 una nuova campagna pubblicitaria di Qashqai, crossover di casa Nissan con tecnologia Intelligent Mobility.

La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità si intitola Paranoid, è il secondo singolo estratto dell’omonimo album del 1970 dei Black Sabbath. Si tratta di una delle canzoni più importanti nella storia dell’heavy metal, dei Black Sabbath e uno dei più rapresentativi della figura di Ozzy Osbourne.

Il testo e la traduzione di Paranoid – in download su iTunes o Amazon

Finished with my woman – È finita con la mia donna
Cause she couldn’t help me with my mind – Perché non può aiutarmi con la mia mente
People think I’m insane – La gente pensa che io sia pazzo
Because I am frowning all the time – Perché sono imbronciato tutto il tempo

All day long I think of things – Tutto il giorno penso a cose
But nothing seems to satisfy – Ma niente sembra soddisfarmi
Think I’ll lose my mind – Penso che perderò la testa
If I don’t find something to pacify – Se non trovo qualcosa che mi tranquillizzi

Leggi il resto di questo articolo »

Right Here, Right Now – Canzone Spot Nissan Qashqai

Sceglie Right Here, Right Now, monumentale brano di Fatboy Slim la Nissan per fare da colonna sonora allo spot della nuova Qashqai.

Right Here, Right Now è la prima traccia di You’ve Come a Long Way, Baby album di Fatboy Slim pubblicato nel 1998. Fu estratta come singolo il 19 aprile 1999. Il video ufficiale, prodotto e diretto da Garth Jennings e Nick Goldsmith, mostra l’evoluzione della vita sulla Terra a partire dai primi organismi unicellulari fino ad arrivare ad un essere umano obeso che si siede stanco e sudato su di una panchina.

Il testo e la traduzione di Right Here, Right Now (Proprio qui, proprio ora)

Right here, right now – Proprio qui, proprio ora

Right here, right now – Proprio qui, proprio ora

Leggi il resto di questo articolo »

Franz Ferdinand – Evil Eye – Canzone spot Nissan Note

Evil Eye è una canzone del gruppo scozzese Franz Ferdinand, inserita nel loro quarto studio album, Right Thoughts, Right Words, Right Action, dal quale è stata estratta come terzo singolo il 28 ottobre 2013.

Il brano è stato scritto da Alex Kapranos e Nick McCarthy, registrato in Scozia, a Londra e Oslo. E’ prodotta da Kapranos e Todd Terje.

Il video ufficiale, pubblicato l’8 settembre 2013, è ispirato dal tema horror del titolo del brano ed è stato diretto dal film-maker Diane Martel.

Evil Eye è la canzone che da ottobre 2013 (e inizio 2014) fa da colonna sonora alla pubblicità della nuova Nissan Note.

youtube

Il testo e la traduzione di Evil Eye – link per scaricarla da

What’s the color of the next car? – Qual è il colore della prossima auto?
(Red you bastard) Yeah red you bastard – (rosso, bastardo) si, rosso bastardo
Don’t believe in god don’t believe in that s**t – non credere in dio, non credere in quella m***a
Not me! – non io!
I’d like to bring them down – mi piacerebbe tirarli giù
Not me! – non io!

Leggi il resto di questo articolo »

Crea il tuo sound con Nissan Juke Remix to thrill!

La casa automobilistica Nissan ha indetto il Nissan Juke Remix to thrill! Un concorso dedicato a tutti coloro che amano le auto e la buona musica da ballare.

Nissan Juke Remix to thrill! ti offre la possibilità di creare il tuo sound e, se il pezzo verrà scelto dalla giuria, ti sarà data la possibilità di esibirti insieme a dj professionisti al party Nissan che si terrà al Motorshow di Bologna.

Inoltre in palio anche 20 cuffie griffate Ministry of Sound, il noto locale londinese fondato da James Palumbo, Humphrey Waterhouse e Justin Berkmann, diventato poi etichetta discografica e società di entertainment.

Sempre in collaborazione con MoS nasce una nuova edizione speciale di Juke, una serie limitata a 3.000 esemplari, disponibili con i motori e le trasmissioni della gamma attuale e caratterizzati da tecnologie d’avanguardia ed esclusivi elementi di design.

Partecipare al concorso è semplice ed estremamente divertente: è sufficiente collegarsi al sito www.juketown.nissan.it, cliccare sul grattacielo con il tetto viola e premere successivamente Play sulla finestra video che compare. A quel punto si clicca su “Crea il tuo mix”, si accede allo Strumento Mixer, ci iscrive al concorso Nissan Juke e si crea il proprio sound (un mix di una traccia Juke with Ministry of Sound fornita da Nissan). Ci vuole più tempo a spiegarlo che a farlo, io a creare il mio sound ci ho impiegato pochi minuti.

Una volta creato il proprio remix lo si condivide con i propri amici via mail, su Facebook, Twitter o Tumblr.

Tutti i mix creati saranno pubblicati e sottoposti alla votazione del pubblico. I primi 20 classificati saranno valutati poi da una giuria di esperti che sceglierà il vincitore, il quale si porterà “a casa” un paio di cuffie con logo Ministry of Sound e il Winner Pack, consistente in servizi di logistica per la sua ospitalità a Bologna nei giorni 6/7 dicembre in occasione del Motorshow, trasferimento dalla città di residenza in treno o aereo, pernottamento per due notti in Hotel, pasti e trasferimenti alla Fiera di Bologna.

I classificati dal 2° al 20° vinceranno un paio di cuffie con logo Ministry of Sound.

Il regolamento completo della manifestazione Nissan Juke Remix to thrill! è a disposizione dei partecipanti sul sito www.juketown.nissan.it.