Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘singoli 2017’

Tell Me Who – Vanotek feat. Eneli – Con Testo e Traduzione

In radio, in Italia, dal 15 settembre 2017, Tell Me Who è una canzone di Vanotek in collaborazione con Eneli.

Il testo e la traduzione di Tell Me Who – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1]
The world gets lonely – Il mondo diventa solitario
Find me something to believe in – Fammi trovare qualcosa in cui credere
Maybe I’m blind – Forse sono cieca
The world’s gone mad now – Il mondo è ormai pazzo
Find me something to believe in – Fammi trovare qualcosa in cui credere
Maybe I’m blind – Forse sono cieca

Leggi il resto di questo articolo »

Passion – AWOLNATION – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 ottobre 2017, Passion è una canzone di AWOLNATION, progetto solista di Aaron Bruno, noto soprattutto per la hit Sail. Il brano anticipa il suo terzo album in studio.

Il testo e la traduzione di Passion – in download su iTunes o Amazon

[Intro]
Blow my mind – Fammi esplodere la mente
Blow my mind – Fammi esplodere la mente

[Verse 1]
I found a potion for fixing passion – Ho trovato una pozione per guarire la passione
Go tell your homegirls, get their reaction – Vai a raccontarlo alle tue ragazze, ottenere la loro reazione
Out on the ocean for satisfaction – Fuori sull’oceano per soddisfazione
Go tell your homegirls, what’s their reaction? – Vai a raccontare le tue ragazze, qual è la loro reazione?

Leggi il resto di questo articolo »

Imany – There Were Tears – Con testo e Traduzione

In radio da venerdì 6 Ottobre 2017, There Were Tears è una canzone della cantante soul africana nata in Francia nel 1979 da genitori nativi delle isole Comore Imany. Il brano è estratto da The Wrong Kind Of War, suo secondo album in studio pubblicato in Italia il 30 settembre 2016. Il disco che inoltre contiene la hit planetaria Don’t Be So Shy (Filatov & Karas Remix) e il precedente singolo Silver Lining (Clap Your Hands).

Il testo e la traduzione di There Were Tears – in download su iTunes o Amazon

There were tears and fears even in my dreams – C’erano lacrime e paure anche nei miei sogni
The sound of my wound and my inner scream – Il suono della mia ferita e il mio urlo interiore
They chained my legs, but I’ve been always free – Hanno incatenato le mie gambe, ma sono sempre stata libera
I always do even on my knees – Lo sono sempre anche in ginocchio
There were no begin, there were no please – Non c’era nessun inizio, non c’era nessun favore
I always knew blood could be the price of peace – Ho sempre saputo che il sangue poteva essere il prezzo della pace

Sons and daughters, here I am – Figli e figlie, sono qui
You can knock knock knock knock on my door – Potete bussare bussare bussare bussare alla mia porta
Be no laughters, here I am – Nessuna risata, sono qui
You can knock knock knock knock on my door – Potete bussare bussare bussare bussare alla mia porta

Leggi il resto di questo articolo »

7 Días Juntos – La Bien Querida feat. Joan Miquel Oliver – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 ottobre 2017, 7 Días Juntos è una canzone de La Bien Querida, nome artistico di Ana Fernández-Villaverde, cantante di Bilbao che si è fatta conoscere da anni nel circuito indie spagnolo. Nota in Italia come voce di Tu Conmigo dei Vitalic.

Il testo di 7 Días Juntos racconta la storia di un breve amore, tra cumbia e dub, sintetizzatori e le luci al neon di un ristorante cinese: echi a Stromae e alla Latin Dub, e un finale cantato dall’artista catalano Joan Miquel Oliver con la versione tradotta in spagnolo della sua “Dins Un Avió De Paper”.

7 Días Juntos – in download su iTunes o Amazon

Te conocí en la puerta de un bar – Ti ho incontrato sulla porta di un bar
Cuando salías a fumar – Quando sei uscito a fumare
Y yo tomando el aire y tú y tú – E io prendo l’aria e tu e tu
No me dejabas de mirar – Non hai smesso di guardarmi
De dónde has salido que no te había visto – Da dove sei venuto da quello che non ti ho visto?
Nunca, nunca, nunca por aquí – Mai mai mai qui intorno
Un rayo de luz trepando en mi deseo – Un raggio di luce che si arrampica nel mio desiderio
Creo que te deseo desde que te vi – Penso che ti desidero da quando ti ho visto

Leggi il resto di questo articolo »

È un attimo – Thomas – Testo

Pubblicata il 22 settembre 2017, È un attimo è il primo singolo estratto dall’omonimo album di Thomas, disponibile a partire dal 13 ottobre. La canzone è presente nel disco anche in una versione in lingua inglese dal titolo Something Wrong ed è stato scritta per lui da un team di autori internazionali.

Ho voluto dare all’album il mio nome, perché tutti i brani che lo compongono parlano di me, del mio mondo, dei miei sogni, di tutti i miei colori”- racconta Thomas

Il testo di È un attimo – in download su Amazon o iTunes

È un attimo, è un attimo
Questa volta partirò
Spengo il mondo per un po’
Lontano dalla gente starò bene

Ogni giorno lunedì
Pochi spazi liberi
Siamo stati troppo tempo assieme

Chissà quando imparerai
Che non passerai mai
Passerai mai tu
Forse capirai
Se io non ci sarò
Non ci sarò più

Leggi il resto di questo articolo »

I Wanna Be Like You – Ibeyi – Testo e Traduzione

Pubblicata il 28 settembre 2017, I Wanna Be Like You è una canzone delle Ibeyi, tratta dal loro album Ash, uscito il giorno dopo.

Lisa-Kaindé ha scritto il brano per la sorella Naomi – gemelle nella realtà ma completamente diverse nel carattere. Lisa-Kaindé spiega così il significato del testo “a volte vorrei essere come Naomi, vorrei I suoi occhi e poi sentire il ritmo profondamente come lo sente lei. Vorrei anche essere un po’ selvaggia come Naomi anche solo per pochi secondi.” Il video è girato in Francia e diretto da Remi Besse.

I Wanna Be Like You – in download su iTunes o Amazon

Look at you now, so wild and free – Guardati ora, così selvaggio e libero
Watching you move, why can’t that be me? – Guardandoti muovere, perché non può essere me?
I’m often down, often down – Sono spesso giù, spesso giù
I often cry, often cry – Piango spesso, piangono spesso
The only thing I know – L’unica cosa che so
I wanna be like you, child – Voglio essere come te, piccolo

Leggi il resto di questo articolo »

How Long – Charlie Puth – Con Testo e Traduzione

How Long è una canzone di Charlie Puth, scritta e prodotta dallo stesso cantautore con il contributo di Jacob Kasher e DJ Frank E, è stata pubblicata il 5 ottobre 2017 come secondo singolo dal suo secondo studio album, Voicenotes (2018). Il primo singolo ad anticipare il disco è stato Attention, pubblicato il 21 aprile 2017.

Il testo e la traduzione di How Long – in download su iTunes o Amazon

Alright, Ooh, yeah – Tutto bene, Ooh, sì
I’ll admit, I was wrong – Lo ammetto, mi sbagliavo
What else can I say, girl? – Che altro posso dire, ragazza?
Can’t you break my head and not my heart? – Non puoi rompere la mia testa e non il cuore?
I was drunk, I was gone – Ero ubriaco, sono andato
that don’t make it right but – Non lo sa sembrare giusto ma
I promise there were no feelings involved – Ti giuro che non c’erano sentimenti coinvolti

She said “Boy, tell me honestly – Lei ha detto “Ragazzo, dimmi sinceramente
Was it real or just for show?” Yeah – Era reale o solo per fare scena? “Sì
She said “Save your apologies – Ha detto “Tieniti le tue scuse
Baby, I just gotta know” – Baby, devo solo sapere”

Leggi il resto di questo articolo »

Gianni Morandi – Dobbiamo fare luce – Con Testo

In radio e in digitale da venerdì 6 ottobre 2017, Dobbiamo fare luce è una canzone di Gianni Morandi scritta per lui da Luciano Ligabue e prodotta da Luciano Luis Luisi. Il brano anticipa D’amore d’autore”, il suo 40esimo album di inediti che sarà presentato il prossimo 16 novembre.

Un progetto unico che porta la firma di grandi autori della musica italiana, tra cui Elisa, Ivano Fossati, Levante, Ermal Meta, Tommaso Paradiso, Giuliano Sangiorgi e Paolo Simoni.

Il testo di Dobbiamo fare luce – in download su Amazon

L’aereo è in ritardo
atterra quando atterra
io ti chiamo appena posso
tanto so come finisce
non rispondi
e non rispondi
non rispondi

E allora prendo un taxi
e vado non so neanche dove
lei vada che ci penso
ed ecco che è che chiama
e non rispondo, non rispondo
non rispondo

Leggi il resto di questo articolo »

Fino all’imbrunire – Negramaro – Con Testo

Disponibile a partire da venerdì 6 ottobre 2017, Fino all’imbrunire è una canzone dei Negramaro, anticipa il loro settimo album di inediti in uscita per Sugar il 17 novembre. Il video ufficiale, pubblicato lo stesso giorno, è diretto da Tiziano Russo.

La canzone viene descritta come un viaggio elettro-rock dal ritmo travolgente che sprigiona energia pura. Nelle parole piene di speranza e dolcezza anche un featuring inedito e familiare della piccola Maria Sole Sangiorgi, nipote di Giuliano.

Il testo di Fino all’imbrunire – in download su iTunes o iTunes

Torneranno i vecchi tempi
con le loro camicie fiammanti
sfideranno le correnti
fino a perdere il nome dei giorni
spesi male per contare

solo quelli finiti bene
per non avere da pensare
a nient’altro se non al male

Leggi il resto di questo articolo »

Federica Abbate – Fiori sui balconi – Con Testo e Significato

Disponibile dall’8 settembre 2017, Fiori sui balconi è la canzone che segna l’esordio come cantautrice di Federica Abbate, già autrice di brani di grandissimo successo come Roma–Bangkok o L’amore eternit.

Prodotto da Takagi e Ketra, il brano è così descritto da Federica: “Fiori sui balconi” è in realtà un gioco di parole che sta per “fuori come un balcone”. Il brano parla di me in prima persona, ma penso che tanti miei coetanei (e non) possano rispecchiarsi nel testo che parla della difficoltà di vivere oggi in un mondo estremamente selettivo, che fissa una rigida linea di demarcazione tra Vincenti/Perdenti, Forti/Deboli, Accettati/Esclusi. Il brano parla di tutto questo, ponendo l’accento sul concetto di “fuori”. Fuori come “tagliato fuori”: sentirsi inadatti, inadeguati, non all’altezza. Fuori luogo per l’appunto.

Ma fuori anche come “stare fuori”, ossia il bisogno che spesso i giovani hanno di esagerare e andare oltre per evadere dalla quotidianità e dai problemi di tutti i giorni. Uno strafare che spesso si chiude in un infinito loop che non porta da nessuna parte. Da un lato, quindi, l’inconcludenza, dall’altro la voglia di “tirarsi fuori” per riprovarci, crederci ancora e sognare.

Il testo di Fiori sui balconi – in download su Amazon o iTunes

Hai presente quando hai voglia di andar via ma poi alla fine dici resto
Quando ripeti una parola Così tante volte che non ha più senso

Ma adesso io non lo so più
Guidi tu ma a fari spenti
Mi lascio trascinare giù
Per le scale, per i capelli

Leggi il resto di questo articolo »